Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martirizá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARTIRIZÁ

fr. martyriser.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARTIRIZÁ EM ROMENO

martirizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARTIRIZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «martirizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martirizá no dicionário romeno

martirizá vb., ind. 1 sg martirizéz, 3 sg e pl. martirizeáză martirizá vb., ind. prez. 1 sg. martirizéz, 3 sg. și pl. martirizeáză

Clique para ver a definição original de «martirizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MARTIRIZÁ


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a autorizá
a autorizá
a caracterizá
a caracterizá
a caricaturizá
a caricaturizá
a cauterizá
a cauterizá
a cicatrizá
a cicatrizá
a clorizá
a clorizá
a computerizá
a computerizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a dedurizá
a dedurizá
a irizá
a irizá
a martirizá
a martirizá
a satirizá
a satirizá
irizá
irizá
ponegirizá
ponegirizá
porfirizá
porfirizá
satirizá
satirizá
vampirizá
vampirizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MARTIRIZÁ

marteláj
martelláto
martensítă
mártie
martín
martin-de-iárnă
martináș
martingálă
martinícă
martír
martiráj
martíră
martiricón
martíriu
martirizáre
martirizáție
martirológ
martirológic
martirologíe
martirológiu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MARTIRIZÁ

a defavorizá
a deferizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depresurizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dispensarizá
a efemerizá
a electrizá
a electrocauterizá
a eterizá
a exteriorizá
a familiarizá
a favorizá
a fluorizá
a frizá
a grizá
a idolatrizá

Sinônimos e antônimos de martirizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MARTIRIZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de martirizá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTIRIZÁ

Conheça a tradução de martirizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de martirizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martirizá» em romeno.

Tradutor português - chinês

martyrize
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martirizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

martyrize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यातनाएं देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

martyrize
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мучить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martirizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহীদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martyriser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syahid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

martyrize
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

殉教者として殺します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순교자로서 죽이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

martir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngược đải người nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியாகியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुतात्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martirizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

martyrize
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мучити
40 milhões de falantes

romeno

martirizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνω μάρτυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marteling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GÖRA TILL MARTYR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martyrize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martirizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTIRIZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martirizá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre martirizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MARTIRIZÁ»

Descubra o uso de martirizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martirizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freud e Reich - Pagina 111
... sem retribuição, usá-lo sexualmente sem seu consentimento, despossuí-lo de seu patrimônio, humilhá-lo, infligir-lhe dores, martirizá-lo e assassiná-lo. 'Homo Ho- mini Lúpus'".15 Definitivamente, são as pulsões agressivas do homem (que, ...
Claudio Mello Wagner, 1995
2
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 347
|sgn| Martiriare, martirizzare (Cavergno). martirio -» martiri1 martiriu -» martiri1, martiri2 martirizá, martirizaa; martarizè (Malvaglia, SottoP.), martelizá (Loco), marterizá (S. Antonio, Robasacco, Comologno, Magadino), marterizaa (Sementina, ...
Franco Lurà, 2004
3
Guerra Junqueiro E a Sua Obra Poética (análise Crítica) - Pagina 127
... matar o tempo ou arranjar namoro ; Desfila pela rua imensa multidão. Saiu a procissão . . . Os anjos teatrais caminham lentamente com asas de galão feitas expressamente nas lojas de Paris. Pobres anjos do céu ! querem martirizá-los ...
Amorim de Carvalho, 1945
4
História de Portugal - Volumul 5 - Pagina 110
Isto explica vários actos da sua administração, a começar por aquele entranhado ódio com que se deu a martirizá-los em horrendos cárceres e a bri- tar-lhes os ossos à marreta nos patíbulos. Para tentar o igualamento das prosápias, ...
Fortunato de Almeida, 1927
5
Sexo e poder - Pagina 16
... a obrigá-lo a práticas sexuais sem o seu consentimento, a forçá-lo a trabalhar sem retribuição, a martirizá-lo e até matá-lo.5 Essa tendência destrutiva, quando posta em prática, provocaria uma profunda satisfação, pois realiza desejos de ...
Guido Mantega, 1979
6
Mission historial de Marrvecos: en que se trata de los ... - Pagina 643
... el que espera,effe si martirizá; por que vivisiimo en los deffeos¡ se enciende todo en suspiros con las abrasadas ansias de conseguir, siendo mas intensivo este dolor impaciente , quantos instantes se dilata la consecucion de' lo esperado, ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
7
Vida de la dona Juana Valois reina de Francia fundadora de ...
Reina deFrancia. . .109 dad honrosa la favorece Dios mas, que si estuviera el cuerpo: porque deshaziendo el Cadaverla infidelidad en odio de la Fe , conlagrò'la vacuidad; que si otros Tiranos martirizá la vida,estos martirizaron la muerte.
Pedro Manero, 1654
8
Exposicion de los Euangelios del Aduiento y del primer ... - Pagina 265
Y fan Pablodize: Om- ma licentjednon omnu expcdmnt,omnia licèty y martirizá, y dan senal de sus vicios,a quié ías mira ? Pues los anillos con piedras pre- ciofas,quetraen en fus dedos.que muchas vezes no pueden facarlos,y las damas, que ...
Damián Álvarez ((O.P.)), 1610
9
Descripción Historial de la Provincia y Archipielago de ... - Pagina 45
En Villa-Rica martirizá- »ron los mismos Indios de Chile á otros wdos Religiosos , y el uno fué alanceado, y v) tambien quemáron el Convento , y todas wlas Imágenes. Los mismos Indios en esta «persecucion martirizáron á otros dos Reli- ...
Pedro González de Agüeros, 1791
10
Hechos consumados: teatro 11 obras - Pagina 72
Nació vieja, nació con cara martirizá, ningún chivato se le acercó nunca; y así murió, sola... No la quiso ni la madre. JUSTA -A ella nomás no, muchas veces las cabras no quieren a alguna de las crías, por eso tenimos que amamantarlas ...
Juan Radrigán, 1993

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTIRIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martirizá no contexto das seguintes notícias.
1
Nem prisão de Lula, nem impeachment de Dilma
Já uma eventual prisão de Lula poderia ser a medida exatíssima para martirizá-lo, transformando-o numa vítima digna não apenas da comiseração popular, ... «Primeira Edição, jul 15»
2
Carlos Marighella: a chama que não se apaga
Os carrascos trabalharam contra si próprios; ao martirizá-lo, forjaram o pedestal de uma glória eterna. Agora, esse homem volta à atualidade histórica. Ele não ... «Carta Maior, mai 14»
3
Antônio Hohlfeldt
... Tainah Dadda é capaz de provocar seriamente o espectador, sem martirizá-lo, mas levando-o a reflexões variadas, às vezes apenas com o riso, mas também ... «Jornal do Comércio, set 10»
4
SADDAM OFERECE "SACRIFÍCIO" PELO IRAQUE EM CARTA DE …
Se Ele quer martirizá-la, nós agradecemos e damos graças a Ele, antes e depois. Os inimigos de nosso país, os invasores e os persas, descobriram que nossa ... «Globo, dez 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martirizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/martiriza>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z