Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martír" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARTÍR

fr. martyr
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARTÍR EM ROMENO

martír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARTÍR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «martír» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martír no dicionário romeno

(1) Uma pessoa que sofre tormentos físicos ou morais por uma causa; mártir. 2) bis. Pessoa que aceitou a sentença de morte sem negar a fé cristã. 3) Fig. Uma pessoa submetida a sofrimento, tratamento ou perseguição desumanos. MARTÍR ~ă (~i, ~e) m. și f. 1) Persoană care îndură chinuri fizice sau morale pentru o cauză; mucenic. 2) bis. Persoană care a acceptat condamnarea la moarte fără a se dezice de credința creștină. 3) fig. Persoană supusă unor suferințe, tratamente sau persecuții inumane.

Clique para ver a definição original de «martír» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MARTÍR


abitír
abitír
batír
batír
calistír
calistír
cimitír
cimitír
clistír
clistír
coviltír
coviltír
cristír
cristír
cvartír
cvartír
frotír
frotír
latír
latír
potír
potír
prezentír
prezentír
repentír
repentír
satír
satír
sictír
sictír
sortír
sortír
sotír
sotír
tractír
tractír
vatír
vatír
vintír
vintír

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MARTÍR

martelá
marteláj
martelláto
martensítă
mártie
martín
martin-de-iárnă
martináș
martingálă
martinícă
martiráj
martíră
martiricón
martíriu
martirizá
martirizáre
martirizáție
martirológ
martirológic
martirologíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MARTÍR

admír
argír
aspír
autogír
bașchír
bașkír
blanșír
bumbașír
calomfír
calonfír
cașmír
ceaír
centumvír
cheafír
chefír
chilipír
chimír
cimbír
volintír
volontír

Sinônimos e antônimos de martír no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARTÍR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «martír» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de martír

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MARTÍR»

Tradutor on-line com a tradução de martír em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTÍR

Conheça a tradução de martír a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de martír a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martír» em romeno.

Tradutor português - chinês

烈士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mártir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

martyr
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहीद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мученик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mártir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহীদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martyr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syahid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Märtyrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

殉教者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순교자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

martir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liệt sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தியாகியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुतात्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

męczennik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мученик
40 milhões de falantes

romeno

martír
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάρτυρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martír

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTÍR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martír» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre martír

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MARTÍR»

Descubra o uso de martír na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martír e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Changing Face of Church: Emerging Models of Parish ...
A hopeful view of the Church's future and its leadership comes through clearly from those who were interviewed for this book, and readers will be bolstered in their own pastoral planning efforts through the you-can-do-it-too message of this ...
Marti R. Jewell, ‎David A. Ramey, 2010
2
Romance Al Divin Martir Juda C
This is the most significant work to come from the pen of Antonio Enriquez Gomez.
Antonio Enríquez Gómez, ‎Timothy Oelman, 1986
3
Renegado, Rey, Y Martir: Comedia Famosa - Pagina 16
Comedia Famosa Cristóbal ¬de Morales. peí o que mas he de fer, qucmugcr,y conagrauio? Vafe, Ved. Rey toy , ya empieço a tender ml rigora loquealcanço. A effe viejo que efta preîo, с on dos vidrios afilados le cortareis alindante las arterias ...
Cristóbal ¬de Morales, 1650
4
The Reception of Machiavelli in Early Modern Spain - Pagina 129
Juan Pablo Mártir Rizo was a well-known intellectual and historian at court who favored the Count-Duke of Olivares. He dedicated his Norte de principes, published by Diego Flamenco in Madrid in 1626, to don Diego de Corral y Avellano, ...
Keith David Howard, 2014
5
Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg ...
Martír. v. S. Cclse ,. l'an 142.. Martir. xx' s, Marcelle en 2.87.Mar- vr. S: Felix Martir. tir ,Îlsous le Prêsident Rictíóvare. vu. S. Mansuct. , ' xxr. S. Metropole Martír'. vm. S. Clement. ' xx”. S. Séverin Martir. ix. S. Moïse. V j xxm. S. Florentin Mar-tir. x.
Jean Bertholet, 1741
6
Peninsular Ranges Batholith, Baja and Southern California:
The. Sierra. San. Pedro. Mártir. zoned. pluton,. Baja. California,. Mexico. R. Gordon Gastil* David L. Kimbrough Joan M. Kimbrough Department ofGeological Sciences, San Diego State University, San Diego, California 92182-1020, USA Marty ...
Douglas M. Morton, ‎Fred K. Miller, 2014
7
Bonhoeffer: Pastor, Mártir, Profeta, Espía
Después de su muerte, Bonhoeffer ha llegado a ser una de las figuras más complejas y fascinantes del siglo XX. Bonhoeffer muestra a un teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya fe lo llevó a enfrentar atrevidamente al mayor mal del ...
Eric Metaxas, 2012
8
Books in Cambridge Inventories: Volume 2, Catalogue: ... - Pagina 531
1588/9 Anon.22 39 (3s) martir in genesim Anon.22 569 (3/4d) martir in genesim Anon.22 668 (4/8d) 2 martir in genesim quires 1589 1/3 Perne 417 (8s) {TheoD petrus Martir in genesim Fol. Pet. Pet. 1590/1 Bridges 5 (2/8d,2/6d) Mártir in ...
E. S. Leedham-Green, 1986
9
Land of Chamise and Pines: Historical Accounts and Current ...
Longinos-martínez depicted the general distribution of brushlands, pine forests, and meadows in the Sierra San Pedro Mártir. On Arrillaga's first journey, he described chaparral and Quercus agrifolia woodlands in the mountains northeast of ...
Richard A Minnich, ‎Ernesto Franco Vizcaino, 1998
10
San Jorge, el gran mártir
En cuanto a su figura histórica, lo que podemos decir es que se trata de un mártir cristiano oriental, que murió en un año impreciso del siglo IV, probablemente en Lydda (actualmente Lod, Israel), la antigua Dióspolis de los grecorromanos.
Joan Llopis, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martír [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/martir>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z