Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "múrmură" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÚRMURĂ EM ROMENO

múrmură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MÚRMURĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «múrmură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de múrmură no dicionário romeno

MURRUM v. Murmur. MÚRMURĂ s. f. v. murmur.

Clique para ver a definição original de «múrmură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÚRMURĂ


crámură
crámură
flámură
flámură
lámură
lámură
mármură
mármură
rámură
rámură
subrámură
subrámură

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÚRMURĂ

muríre
muríș
murișoáră
muritór
murmuí
murmuiálă
murmuitór
múrmur
murmurá
murmuráre
murmurătór
murmurând
murnắu
murói
múr
mursecá
mursecát
mursicá
mur
muruiálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÚRMURĂ

anáfură
așezătură
batjócură
bándură
bólbură
bútură
capântórtură
castáură
centáură
chércură
chíciură
chícĭură
ciocofleándură
ciocorofleándură
ciútură
cánură
cícură
cíndură
căldură
áură

Sinônimos e antônimos de múrmură no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÚRMURĂ»

Tradutor on-line com a tradução de múrmură em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÚRMURĂ

Conheça a tradução de múrmură a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de múrmură a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «múrmură» em romeno.

Tradutor português - chinês

私语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

murmullo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

murmur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़बड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ропот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

murmúrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

murmure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bisikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Murmeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つぶやき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중얼 거림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murmur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng thì thầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல்லொலியினைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mormorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szmer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремствування
40 milhões de falantes

romeno

múrmură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουρμούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

murmureer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mummel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de múrmură

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÚRMURĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «múrmură» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre múrmură

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÚRMURĂ»

Descubra o uso de múrmură na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com múrmură e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apocalipsa
Cu faţa lipită de covor, fantoma murmură destul de rar: — Pişat. Căcat. Căcat. Futere. Pizdă. Ţâţe. Futălău... O incantaţie de înjurături. Şopteşte: — Muist. Găoază. Rahat. Rahat. Rahat... E o rugăciune cu sindromul Tourette. Pe când murmură ...
Chuck Palahniuk, 2013
2
Floarea pasiunii
Nu trebuie să mă iubiţi, murmură ea fără să-şi piardă cumpătul, continuând să zâmbească. — De ce? — Pentru că am bărbat, replică ea placid. — Nu contează! Şi ochii lui Fulvio, de un albastru întunecat, sclipiră de pasiune. Ea rămase în faţa ...
Matilde Serao, 2013
3
Tony și Susan
Tăcerea revine, aici unde trăieşte ea, cu zgomotul făcut de motorul frigiderului, cu copiii care joacă Monopoly şi murmură, şi râd în camera alăturată. Aici, în această enclavă a străzilor întortocheate, cu locuinţe elegante, totul este calm, ...
Austin Wright, 2011
4
Ultima ispita a lui Hristos
Sări însus cu groază: — Asemenea noroi, aşadar, este înlăuntrul meu, murmură el, asemenea murdărie! Îşi descinsecingătoarea luidepielecucuie, călcă în picioare haina pecare o purta şi începu, fărămilă, în tăcere, săşi lovească şoldurile ...
Nikos Kazantzakis, 2012
5
Doamna Dalloway
Secretul suprem trebuie anunţat cabinetului; întâi, că arborii sunt vii; apoi, că nu există crimă; apoi iubirea, iubirea universală, murmură el gâfâind, tremurând, scoţând în chinuri la lumină aceste adevăruri profunde care cereau, atât erau de ...
Virginia Woolf, 2012
6
Ayurvedic Cooking for Self Healing - Pagina 93
Serves a small crowd 14 cups murmura 1 cup whole peanuts '/2 cup saf flower oil 1 cup roasted dal 1 teaspoon black mustard seeds 1 teaspoon cumin seeds 2 pinches hing 1 teaspoon turmeric 1 green chili, chopped fine or 'A teaspoon ...
Usha Lad, ‎Vasant Lad, 2004
7
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 589
10215 'murumura- 'crackling'. [Onom. — Cf. múrmura- m. 'expiring ember' MaitrS., 'burning chaff' Käv., Pa. mummura- m. 'hot ashes, burning chaff'] Pa. murumurä- f. 'crackling', murumuràpêti 'munches'; Pk. murumuria- 'rattling'; P. murmura m.
R. L. Turner, 2008
8
Prinț și cerșetor
Pe la ceasurile cinci, Henric al VIIIlea se deșteptă dintrun somn neodihnitor și murmură: „Vise cumplite, vise cumplite! Mi se apropie sfârșitul; mio spun aceste presimțiri, iar bătăile tot mai stinse ale inimii mele le adeveresc.” Pe dată o sticlire ...
Mark Twain, 2014
9
Borgia!
Ce este asta? murmură el aplecânduse. Un bărbat! Un bețiv poate? Sau un rănit? Hei! omule trezeștete, ce dracu'! Cavalerul se aplecă mai mult șil scutură pe bărbatul care nu se mișca. — Săracul, este întro stare proastă, se gândi el.
Michel Zévaco, 2014
10
Zingara:
Ah! murmură ea, acoperinduşi cu mâna frumoşii ochi înlăcrimaţi. Credeţi şi dumneavoastră că bietul meu fratea murit asasinat? —Tată! Acum nu vei mai ezita! exclamă Henriot. Lecoq, ducând degetul la buze, îi aminti căo indiscreţieputea ...
Charles Deslys, ‎amalgama, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Múrmură [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/murmura-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z