Significado de "nătấng" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NĂTẤNG

sl. netengŭ „leneș”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NĂTẤNG EM ROMENO

nătấng

O QUE SIGNIFICA NĂTẤNG EM ROMENO

definição de nătấng no dicionário romeno

NĂTĂNG, NĂţĂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂMENTÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ATRAVÉS DE NENHUMA TORNEIRA estúpido, estúpido, bastardo. 2. Adj. (Sobre sentimentos, manifestações, ações do homem) Sem significado, sem motivo, sem razão; tolo. 3. Adj., S. M. E f. (Rar) (Homem) incompreensível, ingênuo, desajeitado. 4. Adj., S. M. E f. (Om) indomável, teimoso; (homem) chateado, nervoso.

NĂTẤNG, -Ă, nătângi, -ge, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. (Persoană) fără inteligență, fără pricepere; prostănac, neghiob, nătântoc. 2. Adj. (Despre sentimente, manifestări, acțiuni ale omului) Fără sens, fără rost, lipsit de rațiune; prostesc. 3. Adj., s. m. și f. (Rar) (Om) nepriceput, naiv, neîndemânatic. 4. Adj., s. m. și f. (Om) îndărătnic, încăpățânat; (om) supărăcios, nervos.

TRADUÇÃO DE NĂTẤNG

Conheça a tradução de nătấng a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de nătấng a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nătấng» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蠢货
• Tradutor português - espanhol: burro
• Tradutor português - inglês: dunce
• Tradutor português - hindi: कुंद
• Tradutor português - arabe: غبي
• Tradutor português - russo: тупица
• Tradutor português - português: ignorante
• Tradutor português - bengali: নিরীহ
• Tradutor português - francês: cancre
• Tradutor português - malaio: bodoh
• Tradutor português - alemão: Niete
• Tradutor português - japonês: 劣等生
• Tradutor português - coreano: 열등생
• Tradutor português - javanês: boten sae
• Tradutor português - vietnamita: người đần độn
• Tradutor português - tâmil: வேடிக்கையான
• Tradutor português - marata: मूर्ख
• Tradutor português - turco: saçma
• Tradutor português - italiano: somaro
• Tradutor português - polonês: nieuk
• Tradutor português - ucraniano: тупиця
• romeno: nătấng
• Tradutor português - grego: ηλίθιου
• Tradutor português - africâner: esel
• Tradutor português - sueco: dumhuvud
• Tradutor português - norueguês: dunce

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂTẤNG»

Descubra o uso de nătấng na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nătấng e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Khati sanyalak læ khwāmmāi khō̜ng sumpratū-nātāng Thai

Description and importance of doors and windows in the architecture of Thailand.

Somkhit Čhirathatsanakun, 2003

Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1

Dacă Bentzen nu-și dă cărțile pe față, Nordahl își pune capul la bătaie Că Bentzen e nătâng, flăcăi. Bentzen nu e prost Și i-o trântește cu rost: «Nătâng ești tu!» Printre cei așezați la masă, flăcăi, E Heika48 cel vânjos. Pe Lars și pe el ...

Fridtjof Nansen, 2015

Însemnările mele

Silvian la sosire, altul, în pijama, cu un zâmbet blând, de copil neajutorat, nătâng. El – maliţiosul, cu nasul în vânt. — Parcă ai scos şi o carte, în Franţa, anul trecut. Şi paşii mici, înceţi, de om foarte bătrân. Şi dicţiunea lui, totdeauna deficitară, ...

Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

Portretul lui Dorian Gray

Dar poţi picta ca Velázquez şi să fii cât se poate de nătâng. Basil era întradevăr cam nătâng. Nu ma interesat decât o singură dată, cu ani în urmă, când mia spus că te adoră enorm şi că tu eşti motivul dominant al artei lui. — Lam îndrăgit pe ...

Oscar Wilde, 2012

Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecțiune, ...

Şi astfel, fiecărui om i se dă ocazia judecăţii corecte, fie el nătâng*1 ori înţelept. Căci dacăi nătâng şil crede pe primul venit, lăsânduse mişcat prin urmare de semne şi minuni, el trebuie, din acelaşi motiv, săl creadă şi pe cel care vine al doilea; ...

Moshe Idel, 2015

Drumul la zid (Romanian edition)

(„De ce infirmă, de ce nătâng?! gândi Grigore, dar nu deschise gura, mulțumindu-se să privească ușor bosumflat în fața sa. Anumite adevăruri nu pot fi explicate imediat, total.“) – Oameni ca Ionescu sunt mai rari decât bănuim și, asta e ...

Nicolae Breban, 2014

Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 169

anumitor oameni e mai bine să fii criminal decât nătâng. CESAR ÎN LUPTĂ CU NENOROCIREA La o săptămână după această petrecere când ultima flăcăruie din focul de paie al unei prosperităţi de optsprezece ani sta să se stingă, César se ...

Balzac, Honoré de, 2013

An Alphabetical Index to the Hanyu Da Cidian - Pagina 763

... &Щ 9-761B 10-601 A 10-600B nàtàn ífta 9-760A nátáng ^S 6-435B 6-537A 6-537 A nátáng Ш 6-538А nátáng ...

Victor H. Mair, 2003

Dialectology as Dialectic: Interpreting Phula Variation - Pagina 182

Luodie and Natang Luodie (LDC) and Natang (NTC) are located on opposite sides of the Honghe River in southeastern Yuanjiang County, but the two are quite simi- lar in terms of endangerment and vitality. Insights from both are combined ...

Jamin R. Pelkey, 2011

A Dictionary of the Malayan Language in Two Parts, Malayan ...

The name of a place in SUMATYRA where there is an English factory called Natal. ' “lj nätang a small window, a hole 'to admit - light. Ada-lah tìga jâjar nätang there were three rows of windows. мы; näkhodä, Pens. the master of a vessel. (Vid.

William Marsden, 1812