Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somaro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMARO EM ITALIANO

so · ma · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Somaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «somaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
somaro

Equus asinus

Equus asinus

O burro, também chamado de somer ou bumblebee, é um mamífero quadrúpede da família Equidi. L'asino, chiamato anche somaro o ciuco, è un mammifero quadrupede della famiglia degli Equidi.

definição de somaro no dicionário italiano

A primeira definição de somaro no dicionário é burro, besta de carga: coloque o pacote, a carga para o s. Outra definição de burro é uma pessoa ignorante, tardia e negligente: uma tarefa assim confiada a esse burro. Somaro também é grosseiro, ignorante: pessoa somara; estudantes de burro.

La prima definizione di somaro nel dizionario è asino, bestia da carico: mettere il basto, il carico al s. Altra definizione di somaro è persona ignorante, tarda, negligente: un incarico così affidato a quel somaro!. Somaro è anche maleducato, ignorante: persona somara; studenti somari.

Clique para ver a definição original de «somaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOMARO


alamaro
a·la·ma·ro
amaro
ma·ro
asparago amaro
asparago amaro
billeri amaro
billeri amaro
calamaro
ca·la·ma·ro
camedrio maro
camedrio maro
cioccolato amaro
cioccolato amaro
dolceamaro
dol·ce·a·ma·ro
dolciamaro
dolciamaro
letamaro
letamaro
omaro
o·ma·ro
tamaro
ta·ma·ro
tupamaro
tupamaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOMARO

soma
somalo
somaraggine
somarata
somarello
somasco
somatico
somatizzare
somatizzazione
somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOMARO

aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Sinônimos e antônimos de somaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOMARO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «somaro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de somaro

ANTÔNIMOS DE «SOMARO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «somaro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de somaro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOMARO»

somaro asino bestia caprone ciuco coglione cretino ignorante stupido testone zucca secchia secchione sgobbone studioso rosso animale mannaro mulo significato chiamato anche mammifero quadrupede della famiglia degli equidi bellezza mymovies acquista soundtrack film sergio castellitto somaro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum breve storia prolixe differenza nelle dimensioni primo più grosso robusto rispetto secondo incrocio cavalla diventa comingsoon canale castellito questa sera onda attore protagonista vediamo trama dicios traduzioni asno burro miglior gratuito treccani tosc somàio tardo saumarius sagmarius sauma sagma soma carico mettere dizionari corriere soprattutto relazione impiego come

Tradutor on-line com a tradução de somaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMARO

Conheça a tradução de somaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de somaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somaro» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

donkey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baudet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keldai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Esel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドンキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당나귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuldi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाढव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşek
70 milhões de falantes

italiano

somaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osioł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάιδαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åsna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMARO»

O termo «somaro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «somaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «somaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «somaro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre somaro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOMARO»

Citações e frases célebres com a palavra somaro.
1
Heinrich Böll
Un artista è come una donna, che non può far altro che amare e che casca nelle braccia di ogni somaro di sesso maschile che le si presenta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOMARO»

Descubra o uso de somaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La difesa del somaro fatta sui sette toni musicali poemetto ...
M. E un je po ggarbeggià! perché e'r Villano Capisco bbé e'r Somaro che vvor ddine Co cquer su canto, e accusi Hai la mano Arza e je mena, e cquela bbestia nfine Manco le su raggioni a cquer tiranno, Pe fl'a no sfogo, je po ddi cantanno.
Raffaele Merolli, 1872
2
Fabbricato in Italia
Rocco Fortunato. tutto. E un somaro è quasi un cavallo! Andavo pazzo pei cavalli , montarne uno era il mio sogno. La prima volta che mio nonno mi ci mise sopra credevo che sarei potuto esplodere di gioia. Noneromai statotanto felice in vita ...
Rocco Fortunato, 2013
3
Fuga dall'identità: Da sud a nord: storie psichiche del ...
Il somaro si sa è una bestia da carico. Metaforicamente, secondo un uso invalso, sta ad indicare anche le persone che sono svogliate e non studiano, che sono ignoranti e scostumate, di modi bruschi, che sono tarde, non si assoggettano alla  ...
Gaetano Bonetta, 2014
4
Bolli, sempre bolli, fortissimamente bolli: La guerra ...
... somaro dinome Somer,di qui l'incrocio trail somaro di Samara, laSumera non semita somara, cheera più somaro e il somaro di Somer,il Sumerosemita non somaro,che era meno somaro, nenacque unterzo tipo di somaro chela scienza ...
Gian Antonio Stella, 2014
5
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
E che? né un cenno pure D'uom vivo dai? cosi lo accogli Alcide? somaro Chi d' Alcide parlò? Qual voce!... Oh cielo, E fia ver ciò ch'io veggo? Ercole fido , Il tuo labbro appellavami ? - Son io Desto , e vaneggio? ancou: Il ver lo vedi: io sono ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
6
Passione nelle tenebre
Bartolosigirò, lentamente, con una mano reggendo il fucile econ l'altrala cavezzadel somaro. Le formescure trotterellavano sinuose, i mantelliappena visibili alla luce della luna. Erano forse una decina, ancora distanti. Non gli era mai capitato ...
Roberta Ciuffi, 2014
7
L'isola degli spiriti
"Ecco una cosa importante da fare" - pensò il mago - "Non trascurare mai le abluzioni quotidiane"; quindi immerse le falangi nell'acqua e ne portò alcune gocce agli occhi ed al naso, e così deterso tomo verso Somaro, ma ... patapunfete!
M. Letizia Morfini, 2004
8
Opere edite ed inedite
(il somaro inciampa) Ajuto! Roc. Tirate via. Cas. Eh, già! Quattro altri passi, arrivo all' altro mondo! (lampo, e tuono) Passa via. Sta attento Rocco, che il somaro non tenga la coda alta ; sai che la coda potrebbe servir da conduttore per qualche ...
conte Giovanni Giraud, 1841
9
Diario di scuola
Eppure, tre generazioni dopo, io, il somaro! La vergogna dello Zio, se avesse saputo... Fortunatamente morì prima di vedermi nascere. Non soltanto i miei antecedenti rendevano impensabile qualunque somaraggine, ma in qualità di ultimo ...
Daniel Pennac, 2010
10
L'ombra di Fellini: quarant'anni di rapporti con il grande ...
di capire in quale modo il somaro potrà diventare un'immagine gradita. Quindi fanno indagini per fasce d'età, per categorie, per classi sociali, per regioni e magari stabiliscono che il somaro piace di più ai medici e meno agli ingegneri, ...
Renzo Renzi, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somaro no contexto das seguintes notícias.
1
Pressing viola su Astori. Domani assalto della Fiorentina
26/07 18.24 Gian Aldo TraversiLei invece gianacio è un somaro totale. Le spiego perché: Astori difende molto meglio di Gonzalo e ha piedi ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Donald Trump, il candidato Usa che sembra Berlusconi
... del senatore del South Caroline Lindsey Graham (invitando i suoi sostenitori a fargli uno squillo), il quale aveva definito Trump un «somaro». «Lettera43, jul 15»
3
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
“Quel somaro di Samaras recalcitra. Non segue gli ordini alla lettera. Il suo profilo psicologico sta subendo un'involuzione verso il quadrante ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Anche in Irpinia si fa teatro: Il "Pinocchio per caso" di Viviana Miele …
... canzoni, cartoni animati, ricostruzioni e svariati rimproveri per indurre a non disubbidire ai genitori, pena due enormi orecchie da somaro ai ... «Orticalab, jul 15»
5
L'arroganza di Bruxelles rafforza gli anti-euro d'Italia
Paga e tàs, somaro lombard fu il primo motto della Lega di Bossi. Oggi siamo tutti ancora più somari. La strategia. dell'Eurogruppo è quella del ... «il Giornale, jul 15»
6
12 Pollici di puro divertimento
Il povero Stefano si è beccato tutte le mie psicosi e ha lavorato come un somaro…. La moto sente decisamente bene le regolazioni, e per di più ... «Giornale Motori, jul 15»
7
Tutto si poteva pensare tranne che fosse evasiva…
Noi abbiamo iniziato salendo sul somaro e non abbiamo più nemmeno quello. Uno che si è arricchito parlano e immischiandoi di tutto senza ... «QuiQuotidiano on-line, jul 15»
8
Enciclica e San Francesco, tutto è collegato
San Francesco non disse sua “madre ” la natura, ma chiamò “fratello” un determinato somaro, e “sorella ” una certa passeretta». Ancora san Bonaventura è ... «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
9
Maremma, nasce il Bioparco per il turismo naturale e le economie …
... la sua vacca dalle lunghe corna, il robusto cavallo maremmano ma anche il miccio amiatino, il somaro con l'inconfondibile croce sul manto. «Marketing del Territorio, jul 15»
10
Nasce il Bioparco Maremma: a Roselle rivivono le tradizioni e i …
... la sua vacca dalle lunghe corna, il robusto cavallo maremmano, ma anche il miccio amiatino, il somaro con l'inconfondibile croce sul manto. «Grosseto Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/somaro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z