Significado de "năvădí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NĂVĂDÍ

năvădí (năvădésc, năvădít), vb. – A urzi, a dispune urzeala. – Var. năvedi, nevedi. Mr. năvădire, megl. năviies. Sl. navesti, navedą „a duce” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 460; Miklosich, Lexicon, 398), cf. dovedi, izvodi. – Der. năvădit, s. n. (urzeală); năvăditură, s. f. (urzit). Megl. provine direct din bg. navijă.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NĂVĂDÍ EM ROMENO

năvădí

O QUE SIGNIFICA NĂVĂDÍ EM ROMENO

definição de năvădí no dicionário romeno

navaď vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. năvădésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. năvădeáscă

năvădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. năvădésc, imperf. 3 sg. năvădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. năvădeáscă

SINÔNIMOS DE «NĂVĂDÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «năvădí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de năvădí

rostí · rostuí

TRADUÇÃO DE NĂVĂDÍ

Conheça a tradução de năvădí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de năvădí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «năvădí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 传
• Tradutor português - espanhol: năvădí
• Tradutor português - inglês: năvădí
• Tradutor português - hindi: पास
• Tradutor português - arabe: năvădí
• Tradutor português - russo: проходить
• Tradutor português - português: passar
• Tradutor português - bengali: পাস
• Tradutor português - francês: passer
• Tradutor português - malaio: lulus
• Tradutor português - alemão: năvădí
• Tradutor português - japonês: パス
• Tradutor português - coreano: 패스
• Tradutor português - javanês: pass
• Tradutor português - vietnamita: vượt qua
• Tradutor português - tâmil: கடந்து
• Tradutor português - marata: पास
• Tradutor português - turco: pas
• Tradutor português - italiano: passare
• Tradutor português - polonês: przechodzić
• Tradutor português - ucraniano: проходити
• romeno: năvădí
• Tradutor português - grego: năvădí
• Tradutor português - africâner: năvădí
• Tradutor português - sueco: passera
• Tradutor português - norueguês: passere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NĂVĂDÍ»

Descubra o uso de năvădí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com năvădí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kleines Wörterbuch der slovenischen und deutschen Sprache. ...

Pflanzen, faditi. Pflaster * (Wundpflaster), das, fláfhter, mäs. f Pflaster" (Steinpflaster), das, fláPflaume, die, n, fliva. Pflegen, strézhi; rediti. Pflegen,. v". navádi. iméli. ber. |, Pflicht, die, en, dolshnóft. Pflock, der, vl. Pflöcke, klin. Pflücken, têrgati.

KLEINES WÖRTERBUCH., 1834

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

nandralăi – vlăjgani naşteri – (aici) înjurături năcăfale – neajunsuri, necazuri năsălie – suport în formă de targă pe care se duce cosciugul nemernic – (aici) sărman, biet nividi (literar, a năvădi), a – a trece firele urzelii prin războiul de ţesut ...

Ion Creangă, 2015

Amintiri din copilărie

... vlăjgani naşteri – (aici) înjurături năcăfale – neajunsuri, necazuri năsălie – suport în formă de targă pe care se duce cosciugul nemernic – (aici) sărman, biet nividi (literar, a năvădi), a – a trece firele urzelii.

Ion Creangă, 2014

Kompozice digitální fotografie v praxi - Pagina 118

Navádí k zobrazení prostoru, umožňuje zdůraznění dynami- ky. Je to pohled na svět, jak jej známe z reality, naplněný životními okamžiky nebo vý- sekem děje. Vyžaduje ho horizont i krajina. Postavený svisle, neodmyslitelně patří k por- trétu.

Marie Němcová, 2010

Už to zvládnu!

... že to tak všichni i bereme. Každý má přece právo být v něčem horší než my a nemusí to být žádná ostuda.“ Když. tě. někdo. navádí. ke. lži. nebo. krádeži. „Představ si, že se včera u nás ve škole vyšetřovala krádež peněženky,“ řekl jsem ...

Zuzana Pospíšilová, 2013

Síla přírodní fermentace: Jedinečná chuť a léčivá síla ... - Pagina 56

Mnoho receptů vás navádí, abyste směs nechali stát, dokud nedozraje její chuť. Ale už nechávají zcela na vás, abyste posoudili, kdy k tomuto momentu dojde. Osobně doporučuji vlastní produkty průběžně ochutnávat – jedině tak objevíte ...

Gill Hasson, 2015

English-Pali Dictionary - Pagina 127

Defame, v.t. vivaoneti ; gunar) makkheti. p.p. °nita ; °khita- guna. °ation, n. ajiavuda, ro. abbhalckhäna, nt. °atory, a. gunanusaka ; akittikara ; yaso- häyaka. °er, n. makkhï ; avan- navädï, то. Default, n. 1, unatta, nt. 2. sam- mukhänägamana, nt.

Ambalaṅgoḍa Polvattē Buddhadatta, 1989

A New English Industani Dictionary (Romanized) - Pagina 540

I^»,I ; Kam; Kaintar. 8ellics, Lcarcel^, aäv. äuzdvärl »s ; da m>i8k. 8e»icLue«», 3cllieit^, n. I. t/i« concick«,?, 0/ l>«»«^ ^c<i'ce, Kami; cziiiat; tan^i; l^adt. 2. »>»» eil«»«, lcam^ädi ; nävädi; nnärat ; anolldk,- pan. sdn^Kki nä ; dduedkä»». 3 rare ...

S. W. Fallon, ‎V. P. Chavan, 2000

Lingvistická antropologie: jazyk, mysl a kultura - Pagina 94

Obsah signálu je často velmi jednoduchý, některé druhy ovšem vyvinuly komunikaci s poměrně sofistikovaným rozlišováním obsahu sdělení. Patrně nejznámější je včelí tanec, kterým včely navádí ostatní dělnice z úlu ke zdroji potravy.

Jan Pokorný, 2010

Kershanski Katolshki navuk s'vprashanji ino odgovori. Z ... - Pagina 167

Vunì ка; gre' h' popoldánfhini мы: flushbì? ‚ Роро1‹1ёпГЬ1па bòshja flushba fo__ïker' fhánfki nàvuk, litanije, ino she'gen vaétim re'fhnim teléfam, ino po fhêgah zerkvá шdi fhê druge opravila. _ zhimú je мы róshnikrm нашит _zérîivi v' navádi Y ...

Johann Michael Leonhard, 1822