Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îngrămădí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNGRĂMĂDÍ EM ROMENO

a îngrămădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNGRĂMĂDÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îngrămădí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îngrămădí no dicionário romeno

Um fertilizante trans. Faça pilha; e carne; para se reunir. / em + pilha A ÎNGRĂMĂDÍ ~ésc tranz. A face să se îngrămădească; a masa; a reuni. /în + grămadă

Clique para ver a definição original de «a îngrămădí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNGRĂMĂDÍ


a plămădí
a plămădí
a răsplămădí
a răsplămădí
a se îngrămădí
a se îngrămădí
grămădí
grămădí
plămădí
plămădí
răsplămădí
răsplămădí
sămădí
sămădí
îngrămădí
îngrămădí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNGRĂMĂDÍ

a îngemăná
a îngenuncheá
a înghesuí
a înghețá
a înghimpá
a înghiontí
a înghițí
a înglobá
a înglodá
a îngră
a îngrășá
a îngrețoșá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí
a îngrijorá
a îngropá
a îngroșá
a îngrozí
a îngustá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNGRĂMĂDÍ

a clădí
a năpădí
a năsădí
a năvădí
a prăpădí
a răsădí
a se prăpădí
a se sfădí
a se vădí
a se îngrădí
a se înnădí
a sfădí
a sădí
a vădí
a îngrădí
a înnădí
cincădí
clădí
cădí
dezgrădí

Sinônimos e antônimos de a îngrămădí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNGRĂMĂDÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a îngrămădí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNGRĂMĂDÍ

Conheça a tradução de a îngrămădí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îngrămădí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îngrămădí» em romeno.

Tradutor português - chinês

堆积
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amontonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heaped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

heaped
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переполненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heaped
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিল আপ করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bombée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkumpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehäuften
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

積み重ねられました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쌓여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heaped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất đống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமத்தியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यांचे होणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepeleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czubate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переповнений
40 milhões de falantes

romeno

a îngrămădí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgehoopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rågad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îngrămădí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNGRĂMĂDÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îngrămădí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îngrămădí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNGRĂMĂDÍ»

Descubra o uso de a îngrămădí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îngrămădí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Discipolul nu învață pentru a îngrămădi cele învățate drept comori de înțelepciune pentru sine, ci pentru a pune cele învățate în slujba lumii. În știința secretă există un principiu pe care nu avem voie săl încălcăm, dacă vrem să ajungem ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 89
More examples of verbs belonging to this conjugation: a înăbuși (to steam), a îngrămădi (to cram), a tuși (to cough), a învălui (toveil), a citi (to read), a fugări (to chase), a isprăvi (to complete), a mări (to enlarge), a nimeri (to guess). a înăbuși a ...
Ramona Gönczöl, 2007
3
Cunoaște-ți rolul în familie: O nouă perspectivă asupra ... - Pagina 34
W. Vine comentează astfel uzajul termenului „cap”, în Noul Testament: „Dincolo de sensul natural sau literal, termenul este folosit: a) în sens figurat, în Romani 12:20 — a îngrămădi cărbuni aprinşi pe capul cuiva; în Fapte 18:6 — „sângele ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
4
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
„Neajunsul principal” asupra căruia Strahov atrăsese atenția în legătură cu Demonii, dorința de a îngrămădi mai multe romane în unul, superioritatea extazului poetic față de mijloacele artistice, divorțul dintre „poet” și „artist” în favoarea ...
Ion Ianoși, 2014
5
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 76
zapadati 'a cădea')1, omăt (sl. ometq, omesti 'a mătura'), nămet (sl. namefy, numesti 'a îngrămădi măturînd'), năsip, nisip (sl. nasypati 'a îngrămădi') etc., care au adesea sensuri concrete diferite de cele ale cuvintelor corespunzătoare din ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
6
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 300
*kreu-, *kru- ,,a îngrămădi, acoperi, ascunde" în lit. kruvd „grămadă", kredute, krdute „pod (de casă)", v. si. krovu „acoperiş", s-Ukrovii „absconditus", pokroviSte „înveliş, acoperămînt", kruja, kruti „acoperi, înveli, ascunde", rus krysa „acoperiş", ...
Ion I. Russu, 1981
7
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
439. Acelaş înţeles ca la No. 31055. CĂMARA * A 6953 Cămară preste porcşor. AVR. CORCEA, paroh, c. Coş- telu, Jianul. Arată o ne-orindulelă. A îngrămădi lucruri, unul peste altul. Porcşond, este o clae mal mică de fen. In Banat fenul cosit, ...
Juliu A. Zanne, 1901
8
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 78
Verbul, de altfel, păstrează şi astăzi nu numai sensul de-a acoperi cu troiene de zăpadă, sau, la reflexiv, a se înzăpezi, ci şi pe cel de a acoperi, a îngrămădi ceva peste un lucru. Topîrceanu putea spune, frumos, şi el : Zi cu zi l-au troienit ...
Constantin Noica, 1987
9
Douăzeci de mii de pagini în căutarea lui Jules Verne - Pagina 101
Abia dacă mai e nevoie să adăugăm că ideea de a face din spital un edificiu mai mare decît toate celelalte şi de a îngrămădi în acelaşi focar de infecţie şapte, opt sute de bolnavi nu putea trece prin capul fondatorilor oraşului model." Şi alte ...
Ion Hobana, 1979
10
Anale - Pagina 91
... aiurea, îi cam place să facă paradă de ştiinţa de greceşte. Aşă s'ar putea explică originea cuvântului. Oricum, limba cunoaşte azi cuvântul vrai>=teanc, grămadă, de ex. un vrav de cărţi, dela care s'a derivat şi un verb a vrăvul=a îngrămădi.
Academia Română, 1913

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îngrămădí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-ingramadi>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z