Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a clădí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CLĂDÍ

sl. kladon
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CLĂDÍ EM ROMENO

a clădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CLĂDÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a clădí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a clădí no dicionário romeno

A CLASSES ~ ésc tranz. 1) (casas, paredes, etc.) Para realizar através de obras de construção; para construir; e construir; levantar; levantar; para durar; para construir. \u0026 # X25ca; ~ algo na areia a) para agir por falha por causa da falta de uma base forte; b) fazendo uma coisa vã. 2) (objetos homogêneos) Colocam sistematicamente um em cima um do outro. A CLĂDÍ ~ésc tranz. 1) (case, ziduri etc.) A realiza prin lucrări de construcție; a construi; a zidi; a ridica; a înălța; a dura; a edifica. ◊ ~ ceva pe nisip a) a întreprinde acțiuni sortite eșecului din cauza lipsei unei baze trainice; b) a face un lucru zadarnic. 2) (obiecte omogene) A așeza în mod sistematic unul peste altul.

Clique para ver a definição original de «a clădí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CLĂDÍ


a năpădí
a năpădí
a năsădí
a năsădí
a năvădí
a năvădí
a plămădí
a plămădí
a prăpădí
a prăpădí
a răsplămădí
a răsplămădí
a răsădí
a răsădí
a se prăpădí
a se prăpădí
a se sfădí
a se sfădí
a se vădí
a se vădí
a se îngrădí
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrămădí
a se înnădí
a se înnădí
a sfădí
a sfădí
a sădí
a sădí
a îngrădí
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrămădí
a înnădí
a înnădí
clădí
clădí
reclădí
reclădí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CLĂDÍ

a clacá
a clarificá
a clasá
a clasicizá
a clasificá
a claustrá
a claxoná
a clăbucí
a clămpăní
a clăncăí
a clănțăní
a clă
a clătiná
a clefăí
a clevetí
a climatizá
a clintí
a clipí
a clipocí
a clironomisí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CLĂDÍ

a vădí
cincădí
cădí
dezgrădí
grămădí
năbădí
năpădí
năsădí
năvădí
odădí
plămădí
posădí
presădí
prăpădí
prăsădí
prăvădí
îngrădí
îngrămădí
înnădí
înzăpădí

Sinônimos e antônimos de a clădí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A CLĂDÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a clădí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a clădí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CLĂDÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a clădí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CLĂDÍ

Conheça a tradução de a clădí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a clădí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a clădí» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el edificio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the building
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

construir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

construire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Gebäude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビルド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Inşa etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costruire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будувати
40 milhões de falantes

romeno

a clădí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κτίριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die gebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bygga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a clădí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CLĂDÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a clădí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a clădí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CLĂDÍ»

Descubra o uso de a clădí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a clădí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 55 - Pagina 25
... invocat prezumţiuiiea ce ar rezulta dintr'o autorizaţie de a clădi, liberată de primăria Capitalei ,. că acest mod de apărare a fost respins de Tribunal, după cum s'a ară1tat mai sus, - motivând fpentru ce nu are a discuta, numai faţă de locatare, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
Necunoscutul Macedonski
Domnul du Grégeois – cel care avusese ideea de a clădi acest Dreadnought – era un inginer a cărui faimă se dusese departe în lume, și el își stabilise calculele cu atâta siguranță încât ceea ce spunea era îndată crezut numai pentru că ...
Florentin Popescu, 2014
3
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
De aceea, el a putut presimți că științele naturii navighează în direcția materialismului și, pe de altă parte, el a găsit ocazia de a pătrunde în miezul problemelor și de a clădi puntea de legătură între religie și științele naturii. De aceea a ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Noi contribuţ̃ii documentare la biografia lui Mihai Eminescu - Pagina 68
ne îndatorăm a secera, a lega în snopi, a căra cu carele noastre unde se va destina cîte una falce şi jumătate pînă la două fălci orice soi de pîne albă şi clădi în girezi cu preţu de 40 lei falcea. 4. — Avem a face cîte două falce ...
Augustin Z. N. Pop, 1969
5
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 797
Nu găsesc însă că e just să se sporească la 6 şi jumătate la sută , de la 6 la sută cât e astăzi , impozitul pentru clădiri . Iată motivele , pentru care cred eu că nu e bine să se sporească acest impozit : Noi , în Camera trecută , nu l - am admis , şi ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
6
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Pfesmpubili- Această prescripţie se aplica chiar la acţiunile având ÎffÎ,§°f,'bf§c',° de obiect drepturi facultative stabilite prin convenţie,(_'), .predrepţufi fa- cu-m ar fi, de exemplu, dreptul ce mi, s'ar fi„conter1t de a °“,ffl°it,§,"î,,Ţf,“`clădi pe un teren ...
Dimitrie Alexandrescu, 1915
7
Teatru - Pagina 334
De ce Doamne mi-ai dăruit puterea <> mi-ai dat setea) aceasta de a clădi? De ce vrei să mă distrugi cerîndu-mi mai mult dscît pot să dau? Ai pus în trupul acesta chinuit al meu un demon care-mi istoveşte <> mistuie) sîngele şi somnul.
Lucian Blaga, 1991
8
Metafizica (Romanian edition)
Așa, de pildă, arta de a clădi nu se ocupă de ceea ce li se va întâmpla celor ce vor locui în casa clădită; de exemplu, dacă vor duce în ea o viață tristă sau veselă; și tot atât de puțin se îndeletnicește cu astfel de lucruri arta țesătorului, ...
Aristotel, 2014
9
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
... (Minor, 2001, p. 145), contrastând cu atitudinea veselă a lumii burgheze din fundal şi fiind incapabilă de a clădi relaţii solide cu această lume, reprezentată de personajul masculin care o abordează sugestiv, asemenea unei mărfi de consum.
Cristian Nae, 2015
10
Revoluția română din 1989: Istorie și memorie
El este mai degrabă o mărturie despre un efort de a clădi normalitatea întrun context instituţional care sa dovedit ostil unui asemenea demers. La originea sa a fost Institutul Revoluţiei Române din Decembrie 1989, o instituţie necesară, ...
Bogdan Murgescu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A clădí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-cladi>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z