Significado de "neascultătór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE NEASCULTĂTÓR EM ROMENO

neascultătór

O QUE SIGNIFICA NEASCULTĂTÓR EM ROMENO

definição de neascultătór no dicionário romeno

neascultatór adj. m. (não-cinza), pl. desobedientes; f. sg. e pl. desobediente

neascultătór adj. m. (sil. ne-as-), pl. neascultătóri; f. sg. și pl. neascultătoáre

SINÔNIMOS DE «NEASCULTĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neascultătór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de neascultătór

indisciplinát

ANTÔNIMOS DE «NEASCULTĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «neascultătór» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de neascultătór

ascultătór

TRADUÇÃO DE NEASCULTĂTÓR

Conheça a tradução de neascultătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de neascultătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neascultătór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 不羁
• Tradutor português - espanhol: travieso
• Tradutor português - inglês: naughty
• Tradutor português - hindi: अनियंत्रित
• Tradutor português - arabe: غير مطيع
• Tradutor português - russo: непослушный
• Tradutor português - português: indisciplinado
• Tradutor português - bengali: চাঁচল্যকর
• Tradutor português - francês: indiscipliné
• Tradutor português - malaio: bising
• Tradutor português - alemão: ungezogen
• Tradutor português - japonês: 手に負えない
• Tradutor português - coreano: 휘어 잡을 수없는
• Tradutor português - javanês: obstreperous
• Tradutor português - vietnamita: ngỗ nghịch
• Tradutor português - tâmil: ஆரவாரமுள்ள
• Tradutor português - marata: बोलभांड
• Tradutor português - turco: yaygaracı
• Tradutor português - italiano: indisciplinato
• Tradutor português - polonês: niesforny
• Tradutor português - ucraniano: неслухняний
• romeno: neascultătór
• Tradutor português - grego: άτακτος
• Tradutor português - africâner: stout
• Tradutor português - sueco: unruly
• Tradutor português - norueguês: uregjerlig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEASCULTĂTÓR»

Descubra o uso de neascultătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neascultătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:

Oamenii ANDREI un băieţel neascultător DAN prietenul băiatului neascultător MAMA mama băiatului neascultător PATRONULproprietarul unui magazin de jucării, care nul cunoaşte pe băieţelul neascultător CASIERUL angajatul acestuia, ...

Sînziana Popescu, 2015

Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală

Oamenii ANDREI un băieţel neascultător DAN prietenul băiatului neascultător MAMA mama băiatului neascultător PATRONULproprietarul unui magazin de jucării, care nul cunoaşte pe băieţelul neascultător CASIERUL angajatul acestuia, ...

Sînziana Popescu, 2015

Opere III. Marocco (2)

1978 George Bălăiţă este distins cu Premiul Academiei R.S.R. pentru romanul Ucenicul neascultător. Un fragment din roman apare în Neue Literatur (nr. 8, august), în traducerea lui Thomas Kleininger. În ziarul România liberă (nr. 10432, 11 ...

George Bălăiţă, 2012

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 227

Dacă un om are un fiu neascultător şi îndărătnic, care n-ascultă nici de glasul tatălui său, nici de glasul mamei lui, şi nu-i ascultă nici chiar după ce l-au pedepsit, tatăl şi mama să-l ia, şi să-l ducă la bătrânii cetăţii lui şi la poarta locului în care ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Aflorisme - Pagina 50

Un Leader incapabil A reuşitsăformeze un popor de dobitoci. Neascultător Tu eşti cel mai bălţat. Legitimă apărare Dacă nu-i înşeli tu, te-nseală ei. Dacă nu-i omori tu, te omoară ei. vreodată. Memoriile Asta a fostodată ca-n poveşti; acumagata ...

Florentin Smarandache, 2008

Creșterea în familie: carte scrisǎ pentru mamele române - Pagina 155

Pedeapsa, ce i-o aplicăm nu are deci de scop să-l silim la ascultare în momentul acela, ci să ştie, ce-l aşteaptă în viitor, dacă se va arătà de nou - neascultător. Părinţii trebuie să mai fie cu atenţiune la ceva. Copilul pare uneori neascultător, ...

Victor Lazǎr, 1914

Portret al criticului în tinerețe: opere incomplete - Pagina 209

... cod genetic al vocaţiei sale din care s-ar naşte oricare rînd scris de el, roman, poemă sau numai o scrisoare familială." Lumea în două zile, Ucenicul neascultător conţin, ca într-un iarmaroc de genuri, pagini de proză, de amintiri şi de eseu, ...

Val Condurache, 1984

Literatura română postbelică: Proza ; Teatrul - Pagina 213

35, 1975) „Ucenicul neascultător" Superb acest nou roman ar lui George Bălăiţă, ce va deveni cu siguranţă, cînd va fi încheiat (căci Ucenicul neascultător este doar primul volum din mai multe), unul din cele mai importante ale literaturii de azi.

Nicolae Manolescu, 2001

Volume - Pagina 52

Dar Naum Cap- deaur nu este el naratorul, nu încă : el descinde din familia Adamilor, a căror cronică o citim : el este Scribul lucid (extraordinare pagini), ucenicul neascultător : „Era trecut de treizeci şi se năpustea într-o veselă orbire spre ...

Paul Georgescu, 1978

Adevăruri explozive - Volumul 1 - Pagina 58

Capitolul VI ROMÂNIA - "COPILUL NEASCULTĂTOR" Cunoaşterea trecutului istoric, a unor evenimente mai mult sau mai puţin îndepărtate nu se poate face astăzi fără arhive. Pentru aceasta, anexa 6 a noii legi a arhivelor a stârnit numeroase ...

Teodor Filip, 2002