Baixe o aplicativo
educalingo
necesitáte

Significado de "necesitáte" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NECESITÁTE

lat. necessitas, ~atis, fr. nécessité

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NECESITÁTE EM ROMENO

necesitáte


O QUE SIGNIFICA NECESITÁTE EM ROMENO

definição de necesitáte no dicionário romeno

NECESSIDADE 1) O que é absolutamente necessário (para atender aos requisitos); precisa; precisa. \u0026 # X25ca; O primeiro é absolutamente necessário. 2) Uma categoria filosófica que reflete os atributos e relacionamentos que têm um tema interno, inevitavelmente decorrentes da essência das coisas, de suas leis de desenvolvimento. 3) na pl. Processo fisiológico de fezes e evacuação de urina. [G.-d. precisa]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NECESITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NECESITÁTE

necălcát · necăpós · necărturár · necărturăréț · necăsătorít · necesár · necesarián · necesariéni · necesarménte · necesitá · necesitós · necestív · necheáun · nechemát · nechemăciós · nechéz · nechezá · nechezáre · nechezát · nechezătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NECESITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinônimos e antônimos de necesitáte no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NECESITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «necesitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NECESITÁTE»

necesitáte ·

Tradutor on-line com a tradução de necesitáte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NECESITÁTE

Conheça a tradução de necesitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de necesitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «necesitáte» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

必要性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

necesidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

necessity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिवार्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

необходимость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

necessidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপরিহার্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nécessité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keperluan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Notwendigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

必要
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

필요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pendjalok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều cần thiết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गरज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorunluluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

necessità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konieczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

необхідність
40 milhões de falantes
ro

romeno

necesitáte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγκαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodsaaklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nödvändighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nødvendighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de necesitáte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NECESITÁTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de necesitáte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «necesitáte».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre necesitáte

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NECESITÁTE»

Descubra o uso de necesitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com necesitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 247
rémum psá dénique necesitáte excitántur Mayor es el número de guarniciónes y tropas, que combaten á la República, que las que la defienden; porque.á los hombres perdidos y audaces su mismo capricho les impele, y solo su gusto íes ...
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
2
Embriologia Sagrada, o Tratado de la obligacion que tienen ...
... ut ne obstetrícibus foemínis , nisi in summá necesitáte , cui áliter províderi nullo modo potest , baptizándi locus umquam detur.] Estos Reglamentos son muy prudentes , pero muchas veces no tienen en la prá&ica el efedlo que se esperaba.
Francesco Cangiamila, 1774
3
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Ruego tambien a los que esta obra leyeren, que si tal 'vez el zelo,la fidelidad, la obligacion que (e debe a', la verdad,me "necesitáte á ponderar públicos excesossesto es,rebeliones,alevosías, trayciones de Reynos , y Provincias , cosa ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
4
D - O - Pagina 788
Dech. 3; 190a) LV. unzulässig, unerlaubt. ET. cäzut. néce siehe nici. necercát Adj. (1673 DOS. PS. V. 9, 32) 1. LV. unversorgt. 2. unerfahren. ET. (în)cercat. necesár Adj. (1794 CAL. 31) notwendig. ET. n. lat. necessariiis. necesitáte Pl. -táti S. f.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Vitae Virorum Illustrium - Pagina 268
Titurri Quin tium ürium ex praedohibus uagis , patridae tarnen gëhtis hominem ftiiffejcribit Líuíus .qui cum in bello fortiter pugnans,gra ui ter pede uulnetatu s ol im fui flet3cla u dus ruri uí tarn egit,0mnibus belli Í tu= drjsrcnunciafts. NeceSitáte ...
Cornelius Nepos, 1563
6
M. Accii Plauti Comoediae quae supersunt. Ad meliorum ... - Pagina 363
Invítus do hanc veniiilnV tibi, Nisi necesitáte cogar. Sólve sane, si lubet. 55 65 GREX. Hic is homo est, qui libertatem málitia invenit sua. Plaúdite, et valéte! lumbos pórgite atque extóllite! scos. Nam in reliquis post malum lacuna erat. Vett.
Plaute, ‎Weise, 1837
7
La vida campesina en la Biblia - Pagina 288
108 13 necesitáte— necessitáte. 114 30 ccabeza — cabeza. , 123 16 predacación — predicación. 123 31 los Cilicia— los de Cilicia. 130 30 en— en el. 149 12 ponías— poníais. 160 1.a injusticia— justicia. 194 1.* trabajemos— trabajamos.
Blas Goñi Atienza, 1945
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 386
nie- zbçdnym; wymagac (ceva czegoá) necesitáte, necesita ti rz. z. 1. koniecznosc, po- trzeba 2. filoz. koniecznoác; cu ~ w sposób konieczny; de prima ~ pierwszej potrzeby nechemát, -á, nechemáti, -te 1. przym. niepowo- lany ...
Jan Reychman, 1970
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Necesitáte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/necesitate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT