Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "necurățí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NECURĂȚÍ EM ROMENO

necurățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NECURĂȚÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «necurățí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de necurățí no dicionário romeno

impuro, impuro, vv. IV 1. (ensinar) se desviam dos preceitos da igreja, o pecado. 2. (Refl., Reg.) Sobre suas necessidades (sobre ele); ficar sujo. necurățí, necurățésc, vb. IV 1. (înv.) a se abate de la preceptele bisericii, a păcătui. 2. (refl.; reg.; despre copii) a-și face necesitățile (pe el); a se murdări.

Clique para ver a definição original de «necurățí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NECURĂȚÍ


a se înfrățí
a se înfrățí
a împărățí
a împărățí
a înfrățí
a înfrățí
curățí
curățí
hărățí
hărățí
obrățí
obrățí
otrățí
otrățí
secărățí
secărățí
săcrățí
săcrățí
împărățí
împărățí
înfrățí
înfrățí
însurățí
însurățí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NECURĂȚÍ

necumpătát
necunoáștere
necunoscătór
necunoscút
necunoscútă
necupríns
necurát
necurăciúne
necurățát
necurățénie
necurățíe
necurățíme
necurățitór
necurmáre
necurmát
necuvântát
necuvântătór
necuviinciós
necuviínță
necuvinínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NECURĂȚÍ

a bucățí
a dezvinovățí
a lățí
a nedreptățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se lățí
a se îmbogățí
a se îmbunătățí
a se înrăutățí
a îmbogățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îndreptățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a învinovățí
argățí
bucățí
cunetățí

Sinônimos e antônimos de necurățí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NECURĂȚÍ»

Tradutor on-line com a tradução de necurățí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NECURĂȚÍ

Conheça a tradução de necurățí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de necurățí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «necurățí» em romeno.

Tradutor português - chinês

不洁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unclean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unrein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚れました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

najis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô uế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieczysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечистий
40 milhões de falantes

romeno

necurățí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακάθαρτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onrein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de necurățí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NECURĂȚÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «necurățí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre necurățí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NECURĂȚÍ»

Descubra o uso de necurățí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com necurățí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laur:
Acolo trupurilele erau coborâte pefundul unei gropi adânci şi peste ele se puneau crengide pin. Acolo răposaţii deveneau necuraţi. Zăceau în groapa comună, suferind că nu îşigăsesc liniştea. Feţele lor cenuşii, acoperite cu nisip,abia dacăse ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
2
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 14
Ei căuta care de care să mă apuce şi să mă iaie cu dînşii, dar” eü tot mă îndesam pe lîngă înger şi'l rugam să mă ferească de aceşti necuraţi. Îngerul îmi răspundea să nu mă tem, că, cît oi fi cu el, ei n'aú nicio putere asupra mea, şi nu "mi-or ...
Ion G. Sbiera, 1899
3
Valurile, smintelile, păcatele. Psihologiile românilor
necuraţi. în. ea“. Mai multe femei din sat iau povestit Ficăi despre o întâmplare petrecută la o mânăstire nouă, la Mălăieşti, din preajma părţii satului numită Aluniş, unde „sa dat o bătălie între Necurat şi preoţi“. Pentru Fica, această întâmplare ...
Aurora Liiceanu, 2015
4
Păcală și Tândală
NECURAŢI. Intr‐un sat era o femeiuşcă tare drăgălaşă. Multor bărbaţi le era pe plac, dar nu îndrăzneau să intre în vorbă cu dânsa, pentru c‐o ştiau de femeie cumsecade. Iată că s‐au găsit mai îndrăzneţi nişte călugări de la mănăstirea din ...
Author Unknow, 2011
5
Comisarul: Ediție română
necuraţi. mai. sunt. pe. lume!,. îi. răspund. Pentru. că. mâţe negre sunt o grămadă! — Nu ştii că Scaraoţchi e-n stare să se preschimbe, dacă vrea, în mii de drăcuşori mai mititei? Dacă nu, cum de pot exista un diavol german şi unul american, ...
Sven Hassel, 1984
6
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Pomenirea direpţilor - cu laude, şi numele celor necuraţi să stinge. Cel înţelept la inimă va priirrii porunci, iară cel neacoperit la buze îndărătnicind să va împiedeca. Cine mearge cu prostime, mearge nedejduind; şi cel ce indărătniceaşte căile ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 200
Şi leau spus oamenii aceia: "Noi suntem necuraţi, pentru că neam atins de trup de om mort; do ce să nu fim lăsaţi să aducem Domnului dar la vremea cea rânduită pentru fiii lui Israel?" 8. Iar Moise a zis către ei: "Staţi aici, că.
Librăria Veche, 2015
8
Povești populare românești - Pagina 397
Nu vezi că sintem căpcăuni necuraţi, ne mîncäm frate pe frate şi tată pe copii !? - Şi pentru ce vă certaţi? - Tatăl nostru a murit acum, şi-a tăiat beregata de minie, că n-a putut să-i inşele pe trii copii care au fost slugi la el. Ne certăm pe averea ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Viziunea Imparatiei - Pagina 101
... de motivaţii pentru păzirea poruncilor legate de curăţiri. În primul rând, ele vizau sănătatea poporului: „Să nu vă faceţi urâcioşi prin toate aceste târâtoare care se târăsc; să nu vă faceţi necuraţi prin ele, să nu vă spurcaţi prin ele” (Lev. 1143).
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
10
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Să nu vă faceți urâcioși prin toate aceste târâtoare care se târăsc; să nu vă faceți necurați prin ele, să nu vă spurcați prin ele. Lev 20:25 44. Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru; voi să vă sfințiți, și fiți sfinți, căci Eu sunt sfânt; să nu ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Necurățí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/necurati>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z