Significado de "necuvântătór" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE NECUVÂNTĂTÓR EM ROMENO

necuvântătór

O QUE SIGNIFICA NECUVÂNTĂTÓR EM ROMENO

definição de necuvântătór no dicionário romeno

necuvântător adj. m., pl. fauna; f. sg. e pl. mudo

necuvântătór adj. m., pl. necuvântătóri; f. sg. și pl. necuvântătoáre

SINÔNIMOS DE «NECUVÂNTĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «necuvântătór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de necuvântătór

animál

TRADUÇÃO DE NECUVÂNTĂTÓR

Conheça a tradução de necuvântătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de necuvântătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «necuvântătór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 哑
• Tradutor português - espanhol: mudo
• Tradutor português - inglês: dumb
• Tradutor português - hindi: गूंगा
• Tradutor português - arabe: أبكم
• Tradutor português - russo: немой
• Tradutor português - português: mudo
• Tradutor português - bengali: মূক
• Tradutor português - francês: muet
• Tradutor português - malaio: bisu
• Tradutor português - alemão: dumm
• Tradutor português - japonês: ダム
• Tradutor português - coreano: 바보
• Tradutor português - javanês: bisu
• Tradutor português - vietnamita: câm
• Tradutor português - tâmil: ஊமை
• Tradutor português - marata: मुका
• Tradutor português - turco: dilsiz
• Tradutor português - italiano: muto
• Tradutor português - polonês: głupi
• Tradutor português - ucraniano: німий
• romeno: necuvântătór
• Tradutor português - grego: άλαλος
• Tradutor português - africâner: stom
• Tradutor português - sueco: dum
• Tradutor português - norueguês: dum

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NECUVÂNTĂTÓR»

Descubra o uso de necuvântătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com necuvântătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Căci are şi mintea cuvântul de o fiinţă şi împreună fără de început, precum şi duh, ca să nu fie fără de suflare şi necuvântător, se îmbogăţeşte şi cuvântul cu mintea şi duhul, ca să nu fie socotit fără de minte şi fără de duh. Este bine unit şi duhul ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Vedenii

Știa prea bine încă de pe atunci cât de lipsit de temei era epitetul de necuvântător, cu care, în trufia lor nemărginită, oamenii obișnuiau să ocărască animalele, iar acum intuise că numai cercetând cu acribie modul de comunicare al acestora ...

Gheorghe Săsărman, 2014

Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri

Şi atunci Lunella, încreţinduşi buzele graţioase, mimetizânduse poate în vreun erou necuvântător deal lui Walt Disney: — Chiţ! chiţ! făcu ea copilăreşte. Era atâta ironie în privirile sale, era o atât de rece satisfacţie a posesiunii, cămi trecu un ...

Dino Buzzati, 2013

Drumul la zid (Romanian edition)

Dar inginerul reveni imediat pe terasă, mereu în maiou: – Dânsul e, vasăzică... noul ajutor de preot, ha?! și râse brusc, scuturându-și burta, privindu-l pe Castor de parcă acesta ar fi fost necuvântător. – Nu te prosti! făcu nonșalant Veniamin, ...

Nicolae Breban, 2014

Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...

Prin aceasta Dumnezeu demonstrao datăîn plus că, pentru împlinirea voii Sale suverane, El puteafolosi visele prin care comunicase faraonilor egipteni,iterarea decare este capabilanimalul necuvântător ca măgăriţa lui Balaam, şuierul blând ...

Silviu Tatu, 2014

Nocturnal

Sufletul secaută pesineîn noi cași cumnarfi sufletul nostru, celpecare știmbine căl posedăm,fără să știmtotuși bine ce posedăm. Asta nuînseamnă că sufletul cu încăpățânare cuvintelor, se împotrivește nici că ar fi el necuvântător, cidoar ...

Marin Tarangul, 2011

Misterul de Crăciun (Romanian edition)

Nam întâlnit nici om, nici necuvântător şi nu mam ascuns nici de soare, nici de lună şi nici de stelele de pe cer. Pentru că oricum stelele de pe cer sunt aşa de aproape de Dumnezeu şi din această cauză nu au prea multe de sporovăit ...

Jostein Gaarder, 2013

Bastarda Istanbulului

Ba da. Asya ieşi imediat din transa aceea furioasă. — Tocmai îi spuneam prietenului meu necuvântător de colo ce ciudat e că, ultima oară când unchiul Mustafa a fost aici, nici nu se născuse încă şi Paşa al Treilea era stăpânul casei. Au trecut ...

Elif Shafak, 2012

Invazia mării

Şi un om, poţi adăuga, locotenente, trase concluzia căpitanul Hardigan, căci Nicol, MergiÎnainte şi Asdecupă formează un grup de prieteni inseparabili, din care un sfert e uman, iar două sferturi necuvântător! Ceea ce spusese inginerul relativ ...

Jules Verne, 2013

Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur

Un om care nu iubește cuvântul este mai necuvântător decât dobitoacele; că nu știe pentru ce a fost cinstit cu grai și de unde are această cinste. Bine spunea profetul: „Omul în cinste fiind, na priceput; alăturatusa dobitoacelor celor fără de ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014