Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nerăbdáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERĂBDÁRE EM ROMENO

nerăbdáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NERĂBDÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nerăbdáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nerăbdáre no dicionário romeno

não probatório s. f., g.d. art. impaciência nerăbdáre s. f., g.-d. art. nerăbdării

Clique para ver a definição original de «nerăbdáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NERĂBDÁRE


abordáre
abordáre
acomodáre
acomodáre
acordáre
acordáre
agradáre
agradáre
amendáre
amendáre
aplaudáre
aplaudáre
aprofundáre
aprofundáre
arendáre
arendáre
arondáre
arondáre
asudáre
asudáre
autofecundáre
autofecundáre
autooxidáre
autooxidáre
autosudáre
autosudáre
bandáre
bandáre
baricadáre
baricadáre
bastardáre
bastardáre
biodegradáre
biodegradáre
blindáre
blindáre
bombardáre
bombardáre
răbdáre
răbdáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NERĂBDÁRE

neráhnin!
nerambursábil
nerámz
nerás
neraționál
nerăbdát
nerăbdătór
nerămzát
nerămzíu
nerăpitór
nerăsuflát
nerău
nerăutáte
nerăzbătut
nerăzbătút
nerăzbít
nerealíst
nereceptív
nerecepționát
nerecoltát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NERĂBDÁRE

brodáre
buciardáre
cardáre
cedáre
codáre
colindáre
compoundáre
compundáre
comândáre
comîndáre
confundáre
consolidáre
contramandáre
corodáre
cufundáre
căldáre
debordáre
debridáre
decedáre
decodáre

Sinônimos e antônimos de nerăbdáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NERĂBDÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nerăbdáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nerăbdáre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NERĂBDÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de nerăbdáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERĂBDÁRE

Conheça a tradução de nerăbdáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nerăbdáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nerăbdáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

不耐烦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impaciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impatience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधीरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفاذ صبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нетерпение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impaciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থিরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impatience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sabar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungeduld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焦り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조바심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impatience
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu kiên nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आतुरता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabırsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impazienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niecierpliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетерпіння
40 milhões de falantes

romeno

nerăbdáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπομονησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeduld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otålighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utålmodighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nerăbdáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERĂBDÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nerăbdáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nerăbdáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NERĂBDÁRE»

Descubra o uso de nerăbdáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nerăbdáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 194
O„...gura-i zîmbeşte cu o trufaşă nepăsare..." ODOBESCU, P. 160. O„.. .cunoscuse de aproape foamea, frigul şi vitrega nepăsare a oamenilor." BASSARABESCU, S. A. 45. NERĂBDARE. Afectată, agasată, apăsătoare, ascunsă, aspră, bolnavă ...
Marin Bucă, 1985
2
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
E de înțeles că discipolul așteaptă cu nerăbdare rezultatele. Cu toate acestea, el nu obține nimic câtă vreme nu stăpânește această nerăbdare. De asemenea, nu folosește la nimic dacă el combate această nerăbdare doar în sensul ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Mândrie și prejudecată - Pagina 227
Dar aşa cum Suna, se poate uşor presupune Cu Câtă nerăbdare a parcurs-o şi ce emoţii contrarii a trezit în ea. Impresiile ei, în timp ce-o citea, erau greu de definit. La început înţelese, cu mare uimire, că el credea a-i fi cu putinţă să se scuze ...
Austen, Jane, 2013
4
Suflete pereche
Suntem încântaţi că veţi veni alături de echipa noastră şi aşteptăm cu nerăbdare să vă întâmpinăm împreună cu familia dumneavoastră aici, la Boston. Sperăm că pachetul oferit pentru mutarea locuinţei şi a serviciului vă satisface. Dacă mai e ...
Cecelia Ahern, 2013
5
Mansfield Park (Romanian edition)
Sir Thomas le informase asupra acestui aspect cu tot atâta certitudine, cât propria experiență și nerăbdare io puteau permite. Afacerile lui erau atât de aproape de finalizare, încât să fie îndreptățit săși rezerve un loc la cursa din luna ...
Jane Austen, 2014
6
Barabas: - Pagina 32
Deodată, cu acest tainic sentiment de bătrâneţe lăuntrică şi incapacitate, din cauza căruia îi încetinise tot sângele, el avu totuşi conştiinţa că membrii Sinedriului îl urmăresc şi că se miră de nehotărârea lui, aşteptând cu nerăbdare sentinţa în ...
Corelli, Maria, 2014
7
Spioni în sutană. Au fost, sunt și vor fi - Pagina 187
Într-un fel, această nerăbdare era justificată când ştii că, dintr-un moment în altul, în faţa altarului şi a credincioşilor adunaţi, urmează să-şi facă apariţia Arhiepiscopul Mitropolitan al Varşoviei şi alte înalte feţe bisericeşti. Se anunţase, şi ...
Fulger, Vasile Dumitru, 2013
8
Conjurații
Nici măcar o singură dată Bonaparte, de la intrarea lui în cabinet, nui pronunțase numele; dar, păstrând tăcerea, întoarse capul de două sau trei ori spre ușă, cu o nerăbdare crescândă, și, când tânărul apăru, o exclamație de așteptare ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Istoria Se Repeta
Domnul de pe peron se vede bine ca fierbe de nerabdare...In sfarsit, un om imbracat modest, un fel de fecior de casa, facandusigreuloc prinmultime, sosestegafaind cu un geamantan frumos de piele ruseasca,cu un tartan si cuun bilet de ...
I. L. Caragiale, 2013
10
Gramatica limbii germane contemporane
Pe cine afitep i cu neràbdare? Worauffreust du dich? Ce afitep i cu neràbdare? Er ist mit dir sehr zufrieden. El este foarte mul umit de tine. Er ist damit sehr zufrieden. Este foarte mul umit de tine. Ich warte auf ihn. Îl afitept. Daraufhabe ich ...
Linghea S.R.L., 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nerăbdáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nerabdare>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z