Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nerușináre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERUȘINÁRE EM ROMENO

nerușináre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NERUȘINÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nerușináre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nerușináre no dicionário romeno

não-exploração s. f., g.-d. art. impudência nerușináre s. f., g.-d. art. nerușinării

Clique para ver a definição original de «nerușináre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NERUȘINÁRE


afináre
afináre
aglutináre
aglutináre
alináre
alináre
amináre
amináre
anghináre
anghináre
anináre
anináre
asasináre
asasináre
autoaglutináre
autoaglutináre
autodetermináre
autodetermináre
autodisciplináre
autodisciplináre
autoexamináre
autoexamináre
autovaccináre
autovaccináre
bobináre
bobináre
calcináre
calcináre
clorináre
clorináre
clătináre
clătináre
combináre
combináre
conglutináre
conglutináre
contamináre
contamináre
căináre
căináre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NERUȘINÁRE

neród
nerodíre
neroditór
neromânésc
neronián
nerotunjít
nerozésc
nerozéște
nerozíe
nerumegát
nerușinát
nervál
nervatúră
nerváție
nervațiúne
nerváțiúne
nervíl
nervín
nervísm
nervíst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NERUȘINÁRE

coordináre
creștináre
culmináre
damaschináre
debobináre
decalamináre
declináre
decontamináre
defibrináre
degazolináre
degermináre
deglutináre
demináre
deparafináre
desalináre
destináre
desărcináre
determináre
dezamináre
dezbenzináre

Sinônimos e antônimos de nerușináre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NERUȘINÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nerușináre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nerușináre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NERUȘINÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de nerușináre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERUȘINÁRE

Conheça a tradução de nerușináre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nerușináre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nerușináre» em romeno.

Tradutor português - chinês

厚颜无耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effrontery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुस्ताख़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наглость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descaramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢিটপনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effronterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shamelessness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frechheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不遜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻔뻔 스러움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shamelessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô liêm sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கம் கெட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्लज्जपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfrontatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczelność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахабство
40 milhões de falantes

romeno

nerușináre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θράσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brutaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effrontery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effrontery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nerușináre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERUȘINÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nerușináre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nerușináre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NERUȘINÁRE»

Descubra o uso de nerușináre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nerușináre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 93
Este o neruşinare ca cineva să citească de la tribuna Camerei un cuvânt care nu este scris într-un act. (Aplauze din partea minorităţii. Zgomot.)“ A urmat replica lui M. Corbescu („D-le Ionescu, pentru că mi-ai adresat cuvântul de neruşinare [.
Constantin Bacalbaşa, 2014
2
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Nu e nici pe departe primirea triumfalăpe care şio imaginase el după atâta amar de când era plecat. — Orice ar fi fost, Bărbăţoiul mă vrea mort. Câtă neruşinare! Să încerci săl otrăveşti pe Papa. Acum, cânde în siguranţă, Alexandru se simte ...
Sarah Dunant, 2014
3
Exerciții de imaturitate
O va face cu „o incomparabil mai mare neruşinare” (324). Îi va slăbi rezistenţa „maestrului” fără nici un menajament. Îl va denunţa din interior. Va putea, „de pildă, să descrie în jurnalul său propriul său proces de a se umfla în pene” (323).
Livius Ciocârlie, 2013
4
Pătimiri și iluminări din captivitatea sovietică
Atât de schimbat! Asemenea victimei unui blestem din basme, îmbătrânise brusc. Preotul a încheiat grăbit slujba,iargroparul aporuncit să se umple iute groapa, din pricina vremii rele. — Uităte la el, ce neruşinare! aizbucnit mătuşa mea, ...
Radu Mărculescu, 2010
5
Ultima ispita a lui Hristos
Ce neruşinare să crezică ai datoria să mântuieşti lumea! „Are dreptate... are dreptate...“, se gândi pustnicul tremurând; „ce neruşinare să vreausă mântuiesc lumea!“ — Am săţi spun o taină, fiu al Mariei... îşi îndulci şarpele glasul şiochii îi ...
Nikos Kazantzakis, 2012
6
Ochii doamnei mele:
Ea îşi înveli într-o cămaşă de noapte goliciunea trădătoare, fanată, de o neruşinare crasă. — I-a fost rău, continuă Richard, şi zăcea toropită de arşiţa asta şi am intrat adineauri... După ce şontâcăi un pas, de-acum cu toţi nasturii încheiaţi, ...
Anthony Burgess, 2015
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 512
A spune, a ([ice saü a face que-va eu sfrunterie, eu nerusinare. Faire ou dire deschoses effrontées. Sfruntatu-à. sup. si adi. neruçinatû, impudentü. Effrontê-e. Sfrunterie. s.f. nerusinare. impudencia, curagfu obrasnicä. Effronterie. Sgaïbà.
Ion Costinescu, 1870
8
Cantece de mahala - Pagina 24
BALADĂ PENTRU O ROMANŢĂ Iubito, eşti urâtă câţă cu galben la ţâţă dansezi în nemişcare cu neruşinare toată Toată (Ştirba, scârba învârte Sârba ) Sus materialu' şi pulpanu' confidențialu' nupţialu' Nu mai vrei pentru că vrei O duzină de ...
Florentin Smarandache, 2000
9
Scara leilor
D.U.: Majestate, aţi fost acuzat de „zvoniada“ ce deformează cu neruşinare istoria că aţi semnat un armistiţiu împovărător pentru România şi că lucrul acesta ar demonstra că aţi vândut România ruşilor. Vă rog să mă iertaţi că pronunţ inepţiile ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
10
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
Impresia aceastade primordial, demasivitate, de forţă a fertilităţii, de mama mater,îl impresiona, şitotodată trezea în el abisurile fiinţei lui, un fel de sentiment tragic, răscolitor, plin de sănătate. Şi ea selăsa privită în continuare cu o neruşinare ...
Stefan Dumitrescu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nerușináre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nerusinare>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z