Significado de "nuditáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUDITÁTE

fr. nudité

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NUDITÁTE EM ROMENO

nuditáte

O QUE SIGNIFICA NUDITÁTE EM ROMENO

definição de nuditáte no dicionário romeno

NUDITATE - f. 1) Parte nua do coro de uma pessoa; vazio. 2) Fig. Falta de fogos de artifício; simplicidade. Esse é o estilo.

NUDITÁTE ~ăți f. 1) Parte nudă a cor-pului unei persoane; goliciune. 2) fig. Lipsă de artificii; simplitate. ~atea stilului.

SINÔNIMOS DE «NUDITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nuditáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de nuditáte

goliciúne

TRADUÇÃO DE NUDITÁTE

Conheça a tradução de nuditáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de nuditáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nuditáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 裸露
• Tradutor português - espanhol: desnudez
• Tradutor português - inglês: nudity
• Tradutor português - hindi: नंगापन
• Tradutor português - arabe: عري
• Tradutor português - russo: нагота
• Tradutor português - português: nudez
• Tradutor português - bengali: নগ্নতা
• Tradutor português - francês: nudité
• Tradutor português - malaio: bogel
• Tradutor português - alemão: Nacktheit
• Tradutor português - japonês: 裸体
• Tradutor português - coreano: 나체
• Tradutor português - javanês: mudho
• Tradutor português - vietnamita: trạng thái trần truồng
• Tradutor português - tâmil: நிர்வாணம்
• Tradutor português - marata: नग्नता
• Tradutor português - turco: çıplaklık
• Tradutor português - italiano: nudità
• Tradutor português - polonês: nagość
• Tradutor português - ucraniano: нагота
• romeno: nuditáte
• Tradutor português - grego: γυμνότητα
• Tradutor português - africâner: naaktheid
• Tradutor português - sueco: nakenhet
• Tradutor português - norueguês: nakenhet

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NUDITÁTE»

Descubra o uso de nuditáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nuditáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 189

... peri- culis ex génère , peri- culis ex géntibus , perí- culis in civitáte , perí- culis in folitûdinc , pe- rículis in mari , perí- culis in saisis frátribus i in labóre Sc xrumna , in vigiliis multis , m famé Sc siti , in jejuniis multis , in frígore Sc nuditáte. Preter i ...

Église catholique, 1764

Les oevvres de Théophile - Pagina 150

... Se praïdiuitisdomus mundo auul- furrt inhumillimas Francifçanorum cellulas derur- bauir , cilidj afperitate incultum , nuditáte pedi'A^ horridum, &c ieiunij pertinacia mácilentum , ilie-, Vt vir probus, ita & eruditus ( nam rit mo eruditas «íifiprqbus ...

Théophile de Viau, 1644

Eucologe: Partie d'été

Tf. Reliquérunt quaecún- que habébant. * Nec. 5. ft. Opéruit cilicio carnem fu am, * Jejuna- vit Se dormí vit iníácco. вс. ambulávit demííTo cá- pite. tf. In vigilas mul- tis , in fame Se fiti , in frí gore 8e nuditáte. * Jejuna vit. 6. ft. Irte pauper cla- mávic ...

Catholic Church. Rouen, 1739

Le bréviaire romain, suivant la réformation du Concile de ... - Pagina 679

Corpus fuurn perpétuis vigiliis , дани; , iiagéllis , ůigorc , nuditáte , atque omni génere afperititum in fervitutem redégit , cum, quo paétum iníerat , nè ullam in hoc iìeculo ei réq_uiem prœbëret. Charitas Dei , 8: prôximi in cjus corde diñiilà tantum ...

Le Tourneux, 1688

Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina 67

... culis latrònum , perícu- lis ex génère , perículis cx géntibus , perículis in civitáte, perículis in solitúdine , perículis in mari , perículis in saisis frátribus: inlabóre & irumna , in vigíliis multis , in famé & íiti, in jejúniis multis , in frígore & nuditáte.

Vintimille Du Luc, 1739

Eucologe: Partie d'automne

Opéruit cilicio carnem fuaro, * Jejuná- vit &dormívit in facce, 6c ambulávit demiflo cá- pite. ln vigiliis mul- tis , in fame Sc liti , in frígore Sc nuditáte. * Jejuna vit. 6. B«. We pauper cla- mávit, * Et Dómini» ь'им Арве "knenî rugis i quid tu vides ...

Catholic Church. Rouen, 1739

Livre - Pagina 354

... in saisis írátribus: in labóre & serúmna, in vigíliis multis, in famé & siti , in ie- iúniis multis,in frígore & nuditáte: praeter illa, quae extrínfecus sunt ,instántiameaquotidiána, sollicitude omnium Ecclesiárum Quis infirmá- tur, & ego non infìrmur?

C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 688

Corpus suum perpéruis II reduisit son corps en servitude par vigiliis, jejúniis , slagéìlis, des vcillos continuelles , par les jeû- seig°re > nuditáte , atque nés, lesfoiicts, le froid, la nudité, oTM g^ncre asperitátum m * 3 . „ _ . ' servirutcm redéeit ...

Église catholique, 1688

Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...

In labore, et aerúmná, in vigíliis mullis, in fame, et siti, in loiúniis mullís, in frigure, et nuditáte, 28. Praeler illa, quae extrín- secüs simi. instántia mea quo- tidiána, solicitúdo ómnium Ec- clesiárum. 29. Quis infirmátur, et ego non intirmor? qnis ...

Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1833