Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nufăr" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUFĂR EM ROMENO

nufăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NUFĂR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nufăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nufăr

nenúfar

Nufăr

Os nenúfares são plantas aquáticas que fazem parte da família Nymphaeaceae, que se espalham por todo o mundo e contêm aproximadamente. 40 espécies. Nuferii sunt plante acvatice care fac parte din familia Nymphaeaceae, care sunt răspândite pe tot globul și cuprind cca. 40 de specii.

definição de nufăr no dicionário romeno

O nome de duas plantas herbáceas herbáceas altamente herbáceas com longas folhas flutuando na superfície da água, uma com grandes flores brancas com cheiro agradável (Nymphaea alba) e as outras flores amarelas (Nuphar luteum); p. a flor dessas plantas. \u0026 # X2013; de ngr. Nufaro. NUFĂR, nuferi s. m. Numele a două plante erbacee acvatice cu pețiolul foarte lung, cu frunze late care plutesc la suprafața apei, una având flori mari albe, cu miros plăcut (Nymphaea alba), cealaltă flori galbene (Nuphar luteum); p. restr. floarea acestor plante. – din ngr. núfaró.
Clique para ver a definição original de «nufăr» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NUFĂR


bodengreifer grái-făr
bodengreifer grái-făr
buffer béfăr
buffer béfăr
cleómpfăr
cleómpfăr
cúfăr
cúfăr
gráifăr
gráifăr
luceáfăr
luceáfăr
núfăr
núfăr
púfăr
púfăr
teáfăr
teáfăr
tișláifăr
tișláifăr
șáfăr
șáfăr
șálfăr
șálfăr

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NUFĂR

nucușoáră
nucúț
nudicaúl
nudícol
nudiflór
nudísm
nudíst
nudístă
nuditáte
nudlizómie
núfăr
nufăríș
nuielá
nuielăríe
nuieloáie
nuielúșă
nuielúță
nuisíbil
nuisibilitáte
nuizíbil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NUFĂR

adevăr
astâmpăr
astîmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
bátăr
bópper păr
búlgăr
búncăr
búzăr
calapăr
cápăr
cáțăr
călúgăr
ápăr

Sinônimos e antônimos de nufăr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NUFĂR»

Tradutor on-line com a tradução de nufăr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUFĂR

Conheça a tradução de nufăr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nufăr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nufăr» em romeno.

Tradutor português - chinês

睡莲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nenúfar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water lily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाटर-लाइली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنبق الماء.
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кувшинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nenúfar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলপদ্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nénuphar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lily air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seerose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイレン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lily banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bông súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் லில்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी कमळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nilüfer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ninfea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lilia wodna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

латаття
40 milhões de falantes

romeno

nufăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νούφαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterlelie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

näckros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vann lilje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nufăr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUFĂR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nufăr» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nufăr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NUFĂR»

Descubra o uso de nufăr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nufăr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instruirea interactivă
Tehnica Lotus (Floare de nufăr) Tehnica Lotus (Floare de nufăr) constă în stabilirea unor conexiuni între concepte şi idei, ... similar petalelor unei flori de nufăr (în unele variante, numărul de petale diferă în funcţie de câte grupe de elevi se pot ...
Mușata-Dacia Bocoș, 2013
2
Ultimul Karamazov
Un ghem de oscioare și vene, și veniole, cu acea fontanelă încă deschisă, locul unde înflorește, spun acei tibetani, un nufăr. Un nufăr pe care înțelepciunea indiană îl numește sahashrara, nufărul infinit, cel cu o mie de petale. Un nufăr pe ...
Mihail Gălățanu, 2015
3
Opere I
Fluturele – în versiunea celui mai fastuos basm din cîte cunosc – fluturele visează să fie un fluture care adormind pe un nufăr visează că e fluture. Nufărul visează în fiecare noapte ca un fluture săi mîngîie somnul în care visează că e nufăr.
Radu Cosaşu, 2012
4
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
FLORI. DE. NUFĂR. Prin trestia din baltă ce‐n aer se mlădie Răsună‐n dimineaţă o tainică‐armonie. Sunt zâne ce se scaldă în fragedele zori? Nu‐s zâne, dar copile, a zânelor surori. Verginile în apă intrat‐au cu sfială, Şi‐acum se joacă vesel ...
Vasile Alecsandri, 2011
5
Iubiți-vă pe tunuri
NUFERII Foaie de ce rang nu știu, colier de nufăr viu, pielea ta neagră o scriu cu prăpăd și cu pustiu și plăcere de burghiu. Nufărul pe țâța ta are alb de pat și stea, are vână de vopsea, luciu cald de scări de șa, ar sui și aș cădea. Foaie ...
Adrian Păunescu, 2014
6
Scrieri alese - Volumul 3 - Pagina 112
... şi de neobişnuite pentru ca subiectul vorbitor să nu mai poată desluşi prea bine ghidul ce se ascunde sub spusele sale ; astfel, a spune că „nu este facultativ ca un nufăr să nu fie alb" ar putea fi considerat ca şi cum s-ar spune că un nufăr nu ...
Dan Bădărău, ‎Vasile Pavelcu, 1979
7
Tratat de lingvistică generală - Pagina 396
Pentru metafora explicită se poate găsi un exemplu în poemul de M. Beniuc, citat mai sus : „Un nufăr era orice zîmbet". Termenul nufăr se aplică lui zîmbet pentru a îmbogăţi semnificaţia acestuia cu o imagine plastică; de fapt, nufăr este ...
Nadia Anghelescu, 1971
8
Din Povestile Piticilor de Roua
Broscuța Chec și prietenul ei, brotacul Oac, erau colegi de școală și după ce absolviră cursurile de vară cu cele mai mari note brotăcești, primind și cununa de lintiță cu diplomă din frunză de nufăr, se întoarseră cu mândrie în lac, lângă ...
Andrei Radu, 2012
9
Educația lui Isus (Romanian edition) - Pagina 34
34. „Poți să învii“, a spus zeul, „în ce formă dorești, chiar înviat de soție sau omorât de ea. Poți să alegi forma cea nouă, dar nu broască sau nufăr! E prea cerută de lumea de rând.“ „Bine!“ i-am răspuns lui Osiris. „Vreau sa învii.“ „Nu se mai ...
Claudiu Bîndiu, 2014
10
Gânduri altfel despre-- - Pagina 85
re, abia întrezărit, se unduieşte-n unda apei şi-aminteşte de rotundul mângâierii şi de dansurile plăcerii, care au fost şi nu mai sunt. Ca servit pe-o tavă verde, crudă, pe apa liniştită aşezată, obrazul femeiesc de nufăr, culoare ...
Vladimir Brânduș, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUFĂR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nufăr no contexto das seguintes notícias.
1
Expoziţie cu obiecte masonice la Muzeul Judeţean de Istorie şi …
Loja masonică Sf. Andrei la cele trei Frunze de nufăr – Sibiu (Freimauererloge St. Andreas zu den drei Seeblättern – Hermannstadt) a fost întemeiată în ... «Gazeta de Maramureş, out 15»
2
135 de ani – comemorare Augustin Bena. În semn de omagiu o …
... (1912 – pe versurile lui Duilui Zamfirescu, piesă vocal-simfonică); Priceasnă (1903), Flori de nufăr (1907), Somnoroase păsărele (1910) – muzică corală ș.a. «Ziarul Unirea, set 15»
3
Cercetătorii români au salvat o plantă superbă. Primii boboci pot fi …
Ştiinţe a Universității din Oradea a reușit să cultiva în vitro nufărul termal și ... Pe măsura dezvoltării tulpinilor de nufăr termal, exemplare de nelumbo vor fi ... «GreatNews, ago 15»
4
Inspiraţi de propriile pasiuni
Conceptul de la care am pornit și pe care am vrut să mă axez este cel inspirat dintr-o floare de nufăr. Deoarece numele asociaţiei este Nymphaea şi semnifică o ... «Bihon, jul 15»
5
Cel mai mare nufăr din lume
Frunzele circulare ale nufărului uriaş Victoria amazonica, având ca origine lacurile din bazinul fluviului Amazon, Brazilia, au un diametru de până la 3 metri, ... «Obiectiv Vocea Brailei, abr 15»
6
FOTO: Omenirea va fi salvată de orașele plutitoare
Orașul nufăr – proiectat pentru a face față creșterii nivelului apei oceanelor, orașul nufăr poate naviga sau staționa în apropierea coastelor. Va produce ... «Ziarul de Iaşi, abr 15»
7
Curățenia de primăvară? Nici o problemă!
Pentru baie, Nufăr va fi mereu alegerea cea mai înțeleaptă. Detartranții cei mai buni pot fi repede găsiți pe raft datorită culorii închise a ambalajelor și ... «Libertatea, mar 15»
8
Mărcile româneşti Nufăr şi Triumf au vânzări de 5 mil. euro, 16% din …
Produsele de curăţenie Nufăr şi Triumf, care au o istorie de aproape jumătate de secol, au ajuns să reprezintă 16% din businessul producătorului local Farmec ... «Ziarul Financiar, nov 14»
9
Riscăm o amendă uriaşă pentru nuferi
Pentru a salva nufărul termal şi rosioara lui Racoviţă. Aceasta după ce Agenţia Naţională a Resurselor Minerale a stopat noile licenţele de exploatare a apelor ... «Bihon, ago 14»
10
Video: Mood Indigo, ecranizarea romanului Spuma zilelor, în gif-uri …
... una ieşită din comun: Colin (Romain Duris) trebuie să aibă grijă de iubita lui (Audrey Tautou) atunci când acesteia începe să îi crească în plămâni un nufăr - şi ... «Cinemagia, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nufăr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nufar>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z