Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oáză" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OÁZĂ

oáză (oáze), s. f. – Loc cu apă și vegetație în pustiu. Germ. Oase.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OÁZĂ EM ROMENO

oáză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OÁZĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «oáză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oáză no dicionário romeno

OASA f. 1) Coloque em um deserto coberto de vegetação, devido à existência de uma fonte de água. 2) Fig. Lugar ou momento que cria condições de relaxamento e recreação. [G.-d. oásis] OÁZĂ ~e f. 1) Loc într-un pustiu acoperit cu vegetație, datorită existenței unei surse de apă. 2) fig. Loc sau moment ce creează condiții pentru destindere și recreație. [G.-D. oazei]

Clique para ver a definição original de «oáză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OÁZĂ


aerobáză
aerobáză
aldoláză
aldoláză
algostáză
algostáză
aláltăieri după-amiáză
aláltăieri după-amiáză
ambáză
ambáză
ameáză
ameáză
amibiáză
amibiáză
amidáză
amidáză
amiláză
amiláză
aminopeptidáză
aminopeptidáză
amiáză
amiáză
amĭáză
amĭáză
anacláză
anacláză
anafáză
anafáză
anastáză
anastáză
anatáză
anatáză
anchilostomiáză
anchilostomiáză
antanacláză
antanacláză
anticolagenáză
anticolagenáză
antifáză
antifáză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OÁZĂ

oareșicând
oareșicé
oareșicíne
oareșicúm
oareúnde
rzăn
spăt
spătă
spe
spete
ste
obádă
obấrșie
obădá
obădár
óbăr
óbărchelner
obârșí
obârșie
obârșoácă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OÁZĂ

antifráză
antiparastáză
antonomáză
antretoáză
apocatastáză
apozimáză
apă-boteáză
argináză
autobáză
bacteriostáză
bláză
boboteáză
breáză
bronholitiáză
bureáză
burhăĭáză
burnițeáză
báză
carbohidráză
carboxiláză

Sinônimos e antônimos de oáză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OÁZĂ»

Tradutor on-line com a tradução de oáză em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OÁZĂ

Conheça a tradução de oáză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de oáză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oáză» em romeno.

Tradutor português - chinês

绿洲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oasis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oasis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाद्वल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оазис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oásis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরুদ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oasis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oasis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オアシス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오아시스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oasis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oasis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோலையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीरस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oasi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oaza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оазис
40 milhões de falantes

romeno

oáză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oasis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oasis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oáză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OÁZĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oáză» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre oáză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OÁZĂ»

Descubra o uso de oáză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oáză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vizita (Romanian edition)
Nu, pe câmp e lejer, o iei așa, prin deșert, și cauți o oază și între timp trenul e departe, e în gară, și tu te uiți în zare și cauți oaza. Nu, numi dau demisia. Dar, dacă numi dau demisia, nu mă voi mai găsi niciodată. Trebuie să demisionez ...
Cosmin Perța, 2014
2
No, Thank You
școală, la magazin, la părinți, oriunde, deci nu deșert, nu labirint, la prima vedere, el a trecut deja de prima vedere și a găsit deșertul fără oază, labirintul fără ieșire, îi trebuie oaza, îi trebuie ieșirea, dacă există. Bunică-sa își verifică ceasul, ...
Alexandra Niculescu, 2015
3
Alt nume, altă ușă
OAZĂ. Și, brusc, era singur. Singur, cu toată viața înainte. Cu o întreagă viață stupidă, goală și lipsită de sens. Nu mai erau hobbyuri ridicole pe care să le încerce. Nu mai rămânea nimic care să poată da sens vieții sale. La televizor, rulau ...
Eduardo Caballero, 2015
4
40 de zile
Oaza aflată la două ore de Cairo. Deșert auriu care ardea nu numai tălpile, ci și privirea. O apă curată care-ți limpezea sufletul de păcate. Dune de nisip în care îți pierdeai anii. Un vânt care mângâia chipul în semn de închinăciune. Câțiva ...
Chris Simion, 2015
5
Profetul Mahomed: o biografie
După obişnuitele trei zile de ospitalitate petrecute în Quba, au străbătut cele trei mile până în principala oază a Iathribului. De data aceasta nu au mers singuri. Cu fiecare milă, tot mai mulţi oameni se alăturau zgomotoasei procesiuni.
Barnaby Rogerson, 2015
6
Irrigation and Agricultural Development in Asia: ... - Pagina 128
order to avoid confusion with two other Japanese terms, "oaza" and "mura," which refer to successively larger divisions of the rural countryside. From a purely geographical point of view these terms are generally so related that several buraku ...
E. Walter Coward, 1980
7
Invazia mării - Pagina 110
La plecare, spahiii încărcaseră pe caii lor provizii pentru acea zi, şi, de altfel, fără a mai înainta până la Zeribet, la oaza din Giseb hrana ar fi fost asigurată. Până la reîntoarcerea locotenentului Villette, inginerul şi căpitanul Hardigan vor începe ...
Jules Verne, 2013
8
Pisica din vis
Cocoaşa mea mă va hrăni până la prima oază. Iar la oază, Girafa îşi întinse gâtul şi culese din vârfurile celor câţiva palmieri ai locului suficiente frunze ca să se sature şi Cămila, care era prea scundă pentru aşi culege singură hrana. Nuşi mai ...
Vasile Poenaru, 2013
9
Pacientul englez
Îl văd mai mult ca pe unul dintre acei bărbaţi ascetici ai deşertului care călătoresc din oază în oază, făcând negoţ cu legende ca şi cum ar fi un schimb de seminţe, absorbind totul fără suspiciune, construind un miraj. „Această istorie a mea“, ...
Michael Ondaatje, 2013
10
Tuareg (Romanian edition)
Postul militar din Adoras ocupa o oază în formă de triunghi – ceva mai mult de o sută de palmieri şi patru puţuri – chiar în inima unui întins fluviu de dune, încât putea fi considerat un autentic miracol al supravieţuirii, ameninţat în permanenţă ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oáză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/oaza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z