Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oasis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OASIS EM FRANCÊS

oasis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OASIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oasis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OASIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oasis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oásis

Oasis

Um oásis, na geografia, designa uma zona de vegetação isolada em um deserto. Isso acontece na proximidade de uma fonte de água ou quando uma mesa da água está perto o suficiente para a superfície do solo ou às vezes para a cama dos rios que se perdem no deserto. Une oasis désigne, en géographie, une zone de végétation isolée dans un désert. Cela se produit à proximité d'une source d'eau ou lorsqu'une nappe phréatique est suffisamment proche de la surface du sol ou parfois sur le lit de rivières venant se perdre dans le désert.

definição de oasis no dicionário francês

A definição de oásis no dicionário é um lugar deserto que, graças a um ponto de água, apresenta vegetação e permite cultura. Coloque essa fatia em seu ambiente devido à vegetação, ao frescor ou à calma que oferece.

La définition de oasis dans le dictionnaire est endroit d'un désert qui, grâce à un point d'eau, présente de la végétation et permet la culture. Lieu qui tranche sur son environnement en raison de la verdure, de la fraîcheur ou du calme qu'il offre.

Clique para ver a definição original de «oasis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OASIS


blépharochalasis
blépharochalasis
phtiriasis
phtiriasis
pityriasis
pityriasis
psoriasis
psoriasis
satyriasis
satyriasis
trichiasis
trichiasis
téniasis
téniasis
écrasis
écrasis
éléphantiasis
éléphantiasis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OASIS

o
ô _
o.k
o.n.u.
o.r.l
o.r.t.f
oaristys
oasien
oasienne
obduration
obédience
obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OASIS

arsis
assis
cassis
catharsis
chrysis
châssis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
parisis
phimosis
ptosis
pyrosis
ramassis
rassis
sis
sursis
synopsis

Sinônimos e antônimos de oasis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OASIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oasis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oasis
abri · asile · ciel · éden · havre · île · îlot · paradis · port · refuge · retraite

ANTÔNIMOS DE «OASIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «oasis» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de oasis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OASIS»

oasis abri asile ciel éden havre île îlot paradis port refuge retraite désert définition wiki boisson vetement piscine wonderwall youtube désigne oasis clothing womens fashion brings latest high street from dresses boots jeans accessories shop styles today they defined generation continue influence musicians around globe chasing relive story portail travail social site information actualité travers sélection articles presse informations divers secteurs intervention protection nbsp oasisfr groupe rock anglais beady noel  jour présente mais également dicographie complète vidéos dates état santé faits fruits légumes nutrisource coupon nouveau fraise rhubarbe pause sante fier commanditaire officiel trois équipes canadiennes mans retrouvera scène toute énergie occasion graal tour arrêtera

Tradutor on-line com a tradução de oasis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OASIS

Conheça a tradução de oasis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oasis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oasis» em francês.

Tradutor português - chinês

绿洲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oasis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oasis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाद्वल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оазис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oásis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরুদ্যান
260 milhões de falantes

francês

oasis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oasis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オアシス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오아시스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oasis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ốc đảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோலையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीरस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oasi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oaza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оазис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oasis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OASIS»

O termo «oasis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oasis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oasis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oasis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OASIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oasis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oasis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oasis

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OASIS»

Citações e frases célebres com a palavra oasis.
1
Achille Tournier
Dans une oasis, on n'a rien, mais on ne manque de rien.
2
Michelle Guérin
S'il y a une seule oasis demeurée ici-bas, c'est bien le couvent, hors du monde, marchant à son rythme propre, et que l'agitation de vivre ne heurte pas continuellement.
3
Fatou Diome
Dans le désert, on peut toujours tomber sur une oasis.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OASIS»

Descubra o uso de oasis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oasis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les oasis du Gourara (Sahara algérien)
Le Gourara, situe dans le sud-ouest du Sahara algerien, constituait, avant le XVI eme siecle, une etape dans le commerce transsaharien.
Rachid Bellil, 1999
2
L'oasis enchantée
Elle se perd et se trouve soudain emportée dans une colonne de sable. Transportée dans une oasis enchantée, elle rencontre Kikala le génie, seigneur des dodos, qui lui demande aide et amitié.
Odile WEULERSSE, 2011
3
OASIS (UNE) AU NIGER: Le Djado
L'oasis du Djado (proche de la frontière entre le Niger et la Libye, au nord du Ténéré) abrite moins d'un millier de semi-sédentaires dont la survie est conditionnée par l'azalaï, la caravane des Touareg qui, chaque année, traverse ...
Albert Le Rouvreur, 1999
4
Oasis intérieure
Mais le poéte,jamais ne se laisse conter.Dans sa métrique,les mots sont des sésames qui ouvrent les alcôves de l'humain en qui il se reconnaît. La poésie de Basile Gabriel Ahoussa n'echappe pas à cette alchimie.
Basile Gabriel AHOUSSA, Basile Gabriel AHOUSSA
5
Agroéconomie des oasis
En Mauritanie, la surface totale des oasis occupée par les palmiers dattiers était estimée en 1972 à 10 000 ha (source : archives lfac/72). Aujourd'hui, selon des statistiques récentes, ces oasis n'occupent plus que 4 700 ha (Projet Oasis/Mdre,  ...
Michel Ferry, Slimane Bédrani, Didier Greiner, 1999
6
Voyages & explorations au Sahara: Koufra & les oasis de ...
L'exploration du désert libyque en 1873 n'a fait que renforcer la notoriété de Rohlfs ; c'est pourquoi, en compagnie de vingt-et-un autres géographes et voyageurs, dont Nachtigal et Schweinfurth, on lui demande de participer à la ...
Gerhard Rohlfs, Centre d'études sur l'histoire du Sahara, 2003
7
Oasis interdites d'Ella Maillart
Oasis interdites est le récit du voyage effectué par Ella Maillart et Peter Fleming à travers le Xinjiang dans la Chine de 1935.
Charles Forsdick, 2008
8
L'eau, la terre, les hommes: Passé et présent des oasis ...
La première rupture qu'ont connue les Oasis Occidentales est la désaffection de la hiérarchie nobiliaire, la seconde, consécutive à la première, tient au caractère dynamique des oasiens harratin au lendemain de l'indépendance.
Nadir Marouf, 2010
9
Notre Dame des Oasis: Geneviève CLANCY - La beauté résistante
Geneviève Clancy est la nouvelle source de la poésie française de la résistance de la seconde moitié du vingtième siècle.
Nicole Barriere, 2011
10
La région du Tagant en Mauritanie: L'oasis de Tijigja entre ...
C'est là l'objet de l'étude entreprise par M. Ould Khalifa, historien passionné mais impartial qui, pendant de longues années, a compulsé les archives, interrogé les témoins et parcouru le pays de ses ancêtres à la recherche de la ...
Abdallah Ould Khalifa, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OASIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oasis no contexto das seguintes notícias.
1
Oasis : Noel Gallagher revient sur le "talon d'Achille" du groupe
On ne vous l'apprend pas, les frères Gallagher du mythique groupe Oasis ne sont pas les meilleurs amis du monde... Dans une interview pour ... «Virgin Radio, jul 15»
2
Afghanistan: rare oasis de paix, Bamiyan veut attirer les touristes
Bamiyan, elle, est épargnée par les attentats et embuscades des rebelles talibans et fait figure d'oasis au milieu de provinces infestées ... «La Croix, jul 15»
3
Afghanistan: oasis de paix, Bamiyan veut attirer les touristes
Le dynamitage de ses deux bouddhas géants vieux de 1.500 ans par les talibans en 2001 l'a rendue tristement célèbre. Près de 15 ans plus ... «L'Express, jul 15»
4
L'hôtel-restaurant, l'Oasis Verte, au coeur d'une bataille juridique
L'hôtel-restaurant l'Oasis Verte à Montfort est fermé depuis plusieurs mois. En cause, un conflit entre le propriétaire des murs et le restaurateur. «Eveil Pont Audemer, jul 15»
5
The Voice : Amir se confie sur son single Oasis !
Amir a dévoilé, il y a quelques semaines, son nouveau single intitulé Oasis. Un titre envoûtant qui a déjà séduit de nombreux fans. Après un ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
L'espace aqualudique : une oasis de jeux et de loisirs
La Méditerranée, malgré ce que l'on croit, peut être particulièrement dangereuse et d'autant plus lorsque le vent du Nord souffle. À Gruissan ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Haute-Savoie | Attaque de chien : une chèvre sévèrement mordue …
L'attaque s'est produite ce lundi matin à proximité du plan d'eau du bar restaurant l'Oasis, un lieu visé par un arrêté municipal imposant aux ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la …
L'oasis de Chenini, dans le sud de la Tunisie, était un petit paradis. A l'ombre des palmiers, arbres fruitiers et cultures maraichères proliféraient ... «Basta !, jul 15»
9
Une oasis de biodiversité retrouvée en mer du Nord (Belgique)
17 Juillet 2015 (Clara Veszely). Jeudi, l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique (IRSNB) a annoncé la redécouverte d'une zone riche ... «L'actu océanique, jul 15»
10
Une oasis de biodiversité retrouvée en mer du Nord
Jeudi, l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique (IRSNB) a annoncé la redécouverte d'une zone riche en vie sous-marine en mer du ... «Le Vif, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oasis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oasis>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z