Significado de "obtúz" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBTÚZ

fr. obtus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBTÚZ EM ROMENO

obtúz

O QUE SIGNIFICA OBTÚZ EM ROMENO

definição de obtúz no dicionário romeno

OBJETO (~ i, ~ e) 1) Ângulo angular maior que 90 °. 2) Fig. (sobre as pessoas ou suas manifestações) Quem está mostrando indiferença; sem penetração; opaco. Espírito ~.

OBTÚZ ~ă (~i, ~e) 1): Unghi ~ unghi mai mare de 90°. 2) fig. (despre persoane sau manifestările lor) Care vădește nepricepere; lipsit de pătrundere; opac. Spirit ~.

SINÔNIMOS DE «OBTÚZ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «obtúz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de obtúz

meschín

ANTÔNIMOS DE «OBTÚZ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «obtúz» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de obtúz

áger · ascuțít · inteligént

TRADUÇÃO DE OBTÚZ

Conheça a tradução de obtúz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de obtúz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obtúz» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 迟钝
• Tradutor português - espanhol: torpeza
• Tradutor português - inglês: obtuseness
• Tradutor português - hindi: अप्रखरता
• Tradutor português - arabe: إنسداد
• Tradutor português - russo: тупость
• Tradutor português - português: obtusidade
• Tradutor português - bengali: ভোঁতা
• Tradutor português - francês: stupidité
• Tradutor português - malaio: bodoh
• Tradutor português - alemão: Beschränktheit
• Tradutor português - japonês: 鈍感さ
• Tradutor português - coreano: 둔감함
• Tradutor português - javanês: obtuse
• Tradutor português - vietnamita: sự đần độn
• Tradutor português - tâmil: மந்தத்தன்மை
• Tradutor português - marata: मंद
• Tradutor português - turco: kalın kafalı
• Tradutor português - italiano: ottusità
• Tradutor português - polonês: tępota
• Tradutor português - ucraniano: тупість
• romeno: obtúz
• Tradutor português - grego: αμβλύτης
• Tradutor português - africâner: stomp
• Tradutor português - sueco: tröghet
• Tradutor português - norueguês: stumphet

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OBTÚZ»

Descubra o uso de obtúz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obtúz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 840

ET. zu obste. obtúz Adj. (1795 UT) stumpf. - Fig.: stumpfsinnig. GR. (t) otuzo, optus (AMFIL. UT), otuz. ET. it. ottuso, frz. obtus. obtíne Präs. obtín V. tr. (1794 CAL. 30) erhalten, erreichen. GR. veralt.: obtineä Konjug. wie a tine. ET. n. lat. obtinere, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 485

... -e obtúz,-i,3,e obtuzit`ate (s.),-atea|§ä§i) obtuzitlate,àtea,4stsi) ob in e (v.),|ut obtain e,-, ohtsinút obtinerls (s.),ea|(i) obtsiner\e,ea,(-í) obuz (s.),u1,e,-ele obúz,ul,-e,ele gg§_ (s.),ua|le,1ele oká,wa,le,le1e ocìarë (s.),ara|äri,ërile oklarì,ára,ári,grile ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 403

. z. oderw. od (se) obtura obtúz, -á, obtúzi, -e przym. i przysl. tçpy(-po); unghi ~ geom. kat rozwarty obtuzúnghi, obtuzúnghiuri rz. nij. geom.: triunghi ~ trójk^t rozwartokatny obfine, ob^in, imiesl. obtinút cz. III. przech. 1. otrzymywac 2.

Jan Reychman, 1970