Significado de "obturá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBTURÁ

fr. obturer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBTURÁ EM ROMENO

obturá

O QUE SIGNIFICA OBTURÁ EM ROMENO

definição de obturá no dicionário romeno

obturá vb., ind. 1 sg obturéz, 3 sg e pl. obstruindo

obturá vb., ind. prez. 1 sg. obturéz, 3 sg. și pl. obtureáză

SINÔNIMOS DE «OBTURÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «obturá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de obturá

astupá · închíde · înfundá

TRADUÇÃO DE OBTURÁ

Conheça a tradução de obturá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de obturá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obturá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 闭孔
• Tradutor português - espanhol: obturador
• Tradutor português - inglês: obturator
• Tradutor português - hindi: डाट
• Tradutor português - arabe: مصراع
• Tradutor português - russo: обтюратор
• Tradutor português - português: obturador
• Tradutor português - bengali: ঝিলমিল
• Tradutor português - francês: obturateur
• Tradutor português - malaio: pengatup
• Tradutor português - alemão: Obturator
• Tradutor português - japonês: 栓塞子
• Tradutor português - coreano: 폐색 물
• Tradutor português - javanês: rana
• Tradutor português - vietnamita: làm bế tắc
• Tradutor português - tâmil: ஷட்டர்
• Tradutor português - marata: शटर
• Tradutor português - turco: panjur
• Tradutor português - italiano: otturatore
• Tradutor português - polonês: zamykający
• Tradutor português - ucraniano: обтюратор
• romeno: obturá
• Tradutor português - grego: επιπωματωτής
• Tradutor português - africâner: obturator
• Tradutor português - sueco: obturatom
• Tradutor português - norueguês: obturator

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OBTURÁ»

Descubra o uso de obturá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obturá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsche Grammatik - Volumul 3 - Pagina 741

(nee l'peres, пес extimefcas) N. Blh. 18; nieht në fërbint ! (non' obturá- bis) N. pf. 103, 14; në ch]ag<$ dih nieht! N. Bth. 45; oder auch eine andere Verneinung: nio mannen ni bli- wet ! (neminem concutiatis) T. 13,18. ' 3. mhd. ift einfaches', ...

Jacob Grimm, 1831

Joci (dédié à G. du Vair) - Pagina 60

quid 'cúcta pol— lçrent,& 'OlCl'Cnt, sentire volebat; Pervcnit ad Po'ésim. 'Musa's Pamassúm habitar: audivit,eumcíuc adivit. Hoc , fopu'szhïc labor. Appropin?uatx'conatu omni nititur. ud'at,, anhelat , sed frustra. Músac-subítò nasum obturá— ...

André Arnaud, 1601

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Clavo torméntum béllicum obturá- re , objlruérc. It. Turare. Clavìr los ojos en alguno. Fr. Couver des yeux. Lat. Oculis inbiare , défigere óculos. 1t. Risguardare avi- damente. CLAváR LOS OjOS EN EL SUELO , EN EL CIELO , bajarloS, alzarlos ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Anatomie chirurgicale, ou Description exacte des parties ...

II se distribue dans ce paílàge aux Muscles Obturá- teuis , & au Muscle Peftinws ; ensuite il donne trois principales Branches , qui se ramifient aux trois Têtes du. Muscle Triceps. La 3.5c la 4. La troisième & la quattiéme Paire des Nerfs ...

Jan Palfijn, ‎Frederik Ruysch, ‎Michel Brisseau, 1734

LLave de oro medicinal de la salud humana formada con desvelo

Los médita-- commover los Espiritus, y mentos, y emplastos obturá- los humores. tes , eau lan calor per antïpa- 238 La fegunda causa, riftafìm> împidiendolo ladi-j. eslaputrefaccion, que calié- fípacíon. ta al cuerpo con el calor ex- 341 La ...

Domingo Trapiella y Montemayor, 1713

Biblia Sacra vulgatae Editionis, versione Belgica, notis ... - Pagina 59

... coneretione meatus obturá't... 'It'á illez, ~ pluríbus deínde Clerícum' '(cui tacitè "subscribit, ,Call-net.) castígans. Víd'efis. y ' Lo uítur Moyses'de- gonorrhaea ,senda morbo i110,uo emen eontran'rt'entí aut invito continue defluir¡ 'eèidít h'oc ex ...

Wilhelmus Smits, ‎Petrus Van Hove, ‎Charles François Houbigant, 1767

Winnicot Seminarios Paulistas - Pagina 222

A analista acompanha esta movimentação, a discrimina, a nomeia, constrói com Maria seu sentido e assinala sua necessidade de preencher a falta do que não aconteceu em sua experiência primordial. Obturá-la. Complexa rede de ...

JOSE OUTEIRAL, 2001

Psalterium cum Canticis, versibus prisco more distinctum, ...

Vcnit Afsùr cx mónti- Sandalia ejus rapuc- bus ab Aquilóne in mul runt oculos ejus : pulch- titúdincforcitúdinissua;: ritúdo ejus captivamíe- cujus multitúdo obturá- citanimamejus. Ampu- vit torréntes : & equi eo- távitpugióne cervíccra rum ...

Giuseppe Maria Tomasi, 1728

Sermones dominicales per totum annum : eximij doctoris ...

De talibus dicit Pfalm iib: Sicutafpidis furde obturá.auresfuas. Afpisneau Affidit diatinca«tátes,uná auré claudit eu terra:aliâ cû cauda; пахт*. Auariis claudit auré fuá cû terra: terrena ni m is diligeii do.Côtra qádf. Terra terra terraraudi uerbúdñi.

Jacques de Voragine, 1572

Breviarium Laudunense - Pagina 139

Venit Assur ex mónti- bus ab Aquilóne * in mul- titúdine fortitúdinis suae ; Cujus multitude obturá- vit torrentes, * et equi eórum cooperuérunt valles. Dixit se incensúrum fines meos , * et jóvenes meoe occisúrum gládio , Infantes meos dare in ...

Catholic Church, 1839