Baixe o aplicativo
educalingo
pấnză

Significado de "pấnză" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PẤNZĂ EM ROMENO

pấnză


O QUE SIGNIFICA PẤNZĂ EM ROMENO

definição de pấnză no dicionário romeno

Tecido, mantas, s F. I. 1. O tecido feito a partir de algodão, linho, cânhamo, etc., no corpo são feitas de linho, de casa, etc..; parte deste tecido. \u0026 # X25ca; Pano da casa = tecido para a guerra manual; pano camponesa. \u0026 # X25ca; Loc. adv. Até os panos brancos = infinitamente, até o fim; até o último limite; implacavelmente. \u0026 # X25ca; Expr. Para vê-lo como um pano = não para ver claramente, para achá-lo difícil; para vê-lo através da peneira. Mantenha (ou pendurar) pano (para não quebrar), é dito para mostrar que é uma ação mais pesado e duradoura que é realizado com grande intensidade e de ser resolvido, exige coragem, paciência, etc. Cabe (ou eu cair, a ser SMB) = olhos lâmina começar a entender claramente as coisas parecem errado para cessar uma determinada coisa uma determinada situação; para abrir os olhos. (Adverbial) Tela fluida = fluindo sem interrupção. Para tecer panos = fazer intriga. A (i) é uma bagunça do pano de alguém = não conseguindo seus planos. \u0026 # X2666; Rede de pesca densa. \u0026 # X2666; Fig. Cadeia, linha (de pessoas). \u0026 # X2666; Fig. bloquear; feixe. 2. Um pedaço de pano (1) para vários usos; a) tecido que cobre o rosto ou o corpo da pessoa morta; mortalha. (. Expr) eu pensei que tomou o pano do rosto (ou seus olhos, a face), é dito sobre alguém muito pálida ou muito pobre; . B) (pl) grande pedaço de tecido elástico que é fixo ao mastro de um navio e hastes, accionado pelo vento, para fazer avançar o recipiente; velas; c) um pedaço de tecido denso preso a uma armação em que é pintada; p. ext. pintura: d) (em sintagma) tela de tenda = folha de tenda; e) tecido em que as imagens são projetadas a partir de um aparelho de projeção; tela. 3. O tecido que a aranha faz para pegar a presa. 4. Tecidos ou tecidos especiais de fios têxteis ou metálicos utilizados na indústria, em laboratórios, etc. \u0026 # X25ca; Pano de pano = pano fino e transparente em que os desenhos técnicos são desenhados. II. 1. A lâmina ou a ponta metálica de alguns instrumentos. \u0026 # X25ca; Lâmina de serra = metal da lâmina de serra. 2 (nas expressões;. Geol) Overthrust = conjunto de lina de mais velhos geológico deslocado e pressionado por movimentos tectônicos do que os mais novos; a superfície na qual a massa se move nesse processo. Lona erudita = forma de depósito de rocha vulcânica, resultante da consolidação dos fluxos de lava. Linha de água subterrânea = aqüífero. 3. Deserto longo e estreito (árvores) (cultivadas ao longo de uma estrada, de água); cortina. \u0026 # X2013; Et. App.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PẤNZĂ

brấnză · mấnză · osấnză · rấnză · zgârie-brấnză · zgấrie-brấnză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PẤNZĂ

pấntre · pantróp · pantrópic · pantúm · panty penti · panțấr · panțarólă · pánță · panțír · panțúră · panțúșcă · pắnură · pánus · panzéhru · pánzer · panzer pánțer · panzofíe · panzootíe · paorát · páoră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PẤNZĂ

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · brânză · brînză · brî́nză · frúnză · mânză · osânză · osînză · pânză · pînză · rânză · zgârie-brânză

Sinônimos e antônimos de pấnză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PẤNZĂ»

pấnză ·

Tradutor on-line com a tradução de pấnză em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PẤNZĂ

Conheça a tradução de pấnză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pấnză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pấnză» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cloth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ткань
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাপড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chiffon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कापड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stoffa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tkanina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тканину
40 milhões de falantes
ro

romeno

pấnză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pấnză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PẤNZĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pấnză
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «pấnză».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pấnză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PẤNZĂ»

Descubra o uso de pấnză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pấnză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Cella Serghi. CRONOLOGIE 1907 octombrie, 22 – Se naşte la Constanţa, dintro familie de vechi dobrogeni, Cella Marcoff – cunoscută sub pseudonimul Cella Serghi, după numele bunicului Serghi Marcoff, de origine bulgară. 19151919 ...
Cella Serghi, 2013
2
Scaunul de pânză al actorului
Atât. de. bine! Conform norocului pe care lam avut în viaţă, am participat întro vară la un festival balcanic pentru amatori, la Corint, ca invitat al Teatrului Popular din Râmnicu Vâlcea. După acest moment de sinceritate edificatoare, aş intra în ...
Mircea Diaconu, 2014
3
Umbre pe panza vremii:
Ioan Stanomir. | O AN STAN (OM | R Umbre pe pânza vremii Cuprins UMBRE PE PÂNZA VREMII Cuvânt înainte FICŢIUNI &HIMERE Faţa.
Ioan Stanomir, 2015
4
El Plan Panza Plana!: Un abdomen plano es cuestion de ...
Pero al fin las investigaciones cientificas han revelado unos aliados dieteticos--los ácidos grasos monoinsaturados o MUF-que nos ayudan a aplanar nuestra panza y nos mantendrán en un buen peso durante más tiempo. ¡El Plan Panza Plana! ...
Liz Vaccariello, ‎Cynthia Sass, 2009
5
Analysis and Synthesis in Mathematics: History and Philosophy
The book discusses the main interpretations of the classical distinction between analysis and synthesis with respect to mathematics.
Michael Otte, ‎Marco Panza, 1997
6
Contemporary Histories in the Studio: Artistic and ... - Pagina 85
Suportul din pânză Era deseori procurat din comerț, fiind în majoritatea cazurilor din in, cu grosimi de la subțire spre mediu și densități diferite, dar, adesea nu era adecvat grosimii stratului de culoare pe care urma să îl susțină. Astfel, în ...
Ruxandra Demetrescu, ‎Ioana Beldiman, ‎Sorina Gheorghiță, 2012
7
Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți
Fragilitatea înșelătoare a pânzei vampirului feminin ademenește pe mulți dintre noi într-o încâlceală lipicioasă de eroism și vinovăție. Atunci când vedem pentru prima oară dantela fascinantă suspendată de fire subțiri, ne dorim să ...
Barbara E. Hort, 2015
8
Se lasă noaptea
Cu o cârpă albastră peste față și cu hainele zdrențuite! ... Are cineva un ac? Eu am o bucată de pânză de împachetat. — Îți dau eu un ac de saltea pentru șase inchi din pânza dumitale; am genunchii pantalonilor găuriți. — Șase inchi!
Rudyard Kipling, 2013
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Ia pânza asta şi înveleştel, că nu cred căl mai prind zorii! zise boschetarul aruncândui lui de Charney o bucată mare de pânză de in, ca un giulgiu. Seara asta vă va fi ultima. Mărturiseşteţi păcatele cât mai ai vreme, căci mâine, când soarele va ...
Adrian Voicu, 2012
10
Ethics For Dummies
Do you know John Stuart Mill from Thomas Hobbes? This helpful guide gets you comfortable with the centuries-old study of ethical philosophy quickly and effectively!
Christopher Panza, ‎Adam Potthast, 2010
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pấnză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/panza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT