Significado de "papugíu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAPUGÍU

turc. papuççu

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PAPUGÍU EM ROMENO

papugíu

O QUE SIGNIFICA PAPUGÍU EM ROMENO

definição de papugíu no dicionário romeno

PAPUGÍU ~ i m. Fam. Pessoa perspicaz, habilidosa em truques, em coisas desonestas; pişicher; escorregadio.

PAPUGÍU ~i m. fam. Persoană șireată, pricepută la șmecherii, la lucruri necinstite; pișicher; șmecher.

SINÔNIMOS DE «PAPUGÍU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «papugíu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de papugíu

cizmár · escróc · hoț · impostór · înșelătór · pantofár · pungáș · șarlatán · șnapán

TRADUÇÃO DE PAPUGÍU

Conheça a tradução de papugíu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de papugíu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papugíu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 偷懒
• Tradutor português - espanhol: gandul
• Tradutor português - inglês: shirker
• Tradutor português - hindi: कामचोर
• Tradutor português - arabe: المتهرب
• Tradutor português - russo: уклоняющийся от работы человек
• Tradutor português - português: mandrião
• Tradutor português - bengali: shirker
• Tradutor português - francês: tire-au-flanc
• Tradutor português - malaio: pengelak
• Tradutor português - alemão: Drückeberger
• Tradutor português - japonês: 責任逃れをする人
• Tradutor português - coreano: 기피자
• Tradutor português - javanês: shirker
• Tradutor português - vietnamita: người hay trốn
• Tradutor português - tâmil: கடமையில் இருந்து நழுவும்
• Tradutor português - marata: कामचुकार
• Tradutor português - turco: kaytarıcı
• Tradutor português - italiano: scansafatiche
• Tradutor português - polonês: nierób
• Tradutor português - ucraniano: ухиляються від роботи людина
• romeno: papugíu
• Tradutor português - grego: φυγόπονος
• Tradutor português - africâner: plichtverzaker
• Tradutor português - sueco: smitare
• Tradutor português - norueguês: shirker

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PAPUGÍU»

Descubra o uso de papugíu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papugíu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... sau numai cu amănuntul. _ _ . _ _ Pânză, neguţător de pânză ordinară, în cătimi mici. Papugíu, cu prăvălie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Parfumeria. neguţător cu prăvălie, având şi alte articole curente _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Păsărar, neguţător ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

P - Z. - Pagina 13

naTiTioùç. papugíu Pl. -gíi S. m. (1710 IORGA S. D. IV, 74) 1. (t) Pantoffelmacher M. Pentru bresla papugiilor din Bucuresti (DOC. 1781, S. INFL.). 2. fam.: Spitzbube, Schwindler M. laca, niste papugii ... Mañanea pe datorie, bea pe veresie, trag ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Schriften - Volumele 3-5 - Pagina 220

131 papuoári 116 papugíu 175 par 151 pará 197 parcelle (ung.) 149 párnás (ung. ) 195 pareiéke 37 Parzelle (dt. ) 149 pat 37 pat cald 154, 164 pat dS gunoi 101, 164 paticárie 110 patikua (ung. ) 110 patráre 42 patriársi 57 patru 42 Pauer ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Romanische Sprachen und Kultur, ‎Werner Bahner, ‎Werner Krauss, 1966

Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in ... - Pagina 37

Stanisław Stachowski. папухчйя, папукчйя 'ts.'; гum. papugíu (XVIII) 'szewc; (przen.) lóbvLz, hultaj; kretacz (o urzçdnikach); rigr. -¡z<x.no\Jz<r7¡<; 'szewc'. — Z osm.-tur. papuççu 'szewc; latacz; partacz' (Maretié EJA IX 634, Tiktin EDW II 1117).

Stanisław Stachowski, 1961