Significado de "tire-au-flanc" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE TIRE-AU-FLANC EM FRANCÊS

tire-au-flanc

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRE-AU-FLANC

Tire-Au-Flanc e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRE-AU-FLANC EM FRANCÊS

definição de tire-au-flanc no dicionário francês

A definição de slacker no dicionário é lenta, o que evita as tarefas domésticas, o exercício, o trabalho, deixando-os executar por outros.

SINÔNIMOS DE «TIRE-AU-FLANC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tire-au-flanc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de tire-au-flanc

carotteur · carottier · fainéant · fricoteur · paresseux · rossard · simulateur · tire-au-cul

TRADUÇÃO DE TIRE-AU-FLANC

Conheça a tradução de tire-au-flanc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tire-au-flanc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tire-au-flanc» em francês.

• Tradutor português - chinês: 偷懒
• Tradutor português - espanhol: gandul
• Tradutor português - inglês: shirker
• Tradutor português - hindi: कामचोर
• Tradutor português - arabe: المتهرب
• Tradutor português - russo: уклоняющийся от работы человек
• Tradutor português - português: mandrião
• Tradutor português - bengali: shirker
• francês: tire-au-flanc
• Tradutor português - malaio: pengelak
• Tradutor português - alemão: Drückeberger
• Tradutor português - japonês: shirker
• Tradutor português - coreano: 기피자
• Tradutor português - javanês: shirker
• Tradutor português - vietnamita: người hay trốn
• Tradutor português - tâmil: கடமையில் இருந்து நழுவும்
• Tradutor português - marata: कामचुकार
• Tradutor português - turco: kaytarıcı
• Tradutor português - italiano: scansafatiche
• Tradutor português - polonês: nierób
• Tradutor português - ucraniano: ухиляються від роботи осіб
• Tradutor português - romeno: papugiu
• Tradutor português - grego: φυγόπονος
• Tradutor português - africâner: plichtverzaker
• Tradutor português - sueco: smitare
• Tradutor português - norueguês: shirker

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIRE-AU-FLANC»

Descubra o uso de tire-au-flanc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tire-au-flanc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le marché du travail

4.3 Salaire d'efficience et chômage involontaire Le profil optimal des salaires issu du modèle du tire-au-flanc s'apparente à un mécanisme de caution pour lequel les travailleurs acceptent une rémunération inférieure à leur productivité en ...

Pierre Cahuc, André Zylberberg, 2001

Economie du travail: la formation des salaires et les ...

Nous commencerons par exposer une forme modifiée du modèle du tire-au-flanc (3.2.1), fondée sur une politique salariale moins élémentaire que celle du modèle original de Shapiro et Stiglitz (1984). Cette modification présente l' avantage ...

Pierre Cahuc, André Zylberberg, 1996

Transit

Personne. Compris ? Alors, sortez ! Et... vite ! Le tire-au-flanc. Pourtant, je vous jure que j'ai tout essayé pour m'en sortir. Le député. Eh bien... justement ! Allez ! Dehors ! Le tire-au-flanc. -Je... je... Le député. -J'ai pas le temps de vous écouter.

‎2012

Le Théâtre d'agit-prop: de 1917 à 1932

Le tire-au-flanc. — Messieurs, écoutez donc comment j'ai reçu des remerciements. (Au public) : Europe Contregarblanc. Tous. — Qu'est-ce que cela veut dire? Le tire-au-flanc. — Cela veut dire contre-révolution de la garde blanche. Tous.

Denis Bablet, 1977

Le héros de notre jeunesse: essai littéraire et sociologique ...

LES TIRE-AU-FLANC Tirer au flanc signifie se soustraire avec succès aux cours d'instruction militaire et politique, au travail ou aux corvées. Le tire- au-flanc est celui qui se livre régulièrement à cette activité. Il y a toujours eu des tire-au-flanc  ...

Aleksandr Zinoviev, 1984

On y va! : der Französischkurs. A1 : CD : 2. Leçon 6 - 9, ...

Lesen Sie den Text und finden Sie heraus, was der Ausdruck tire-au-flanc bedeutet. O Un tire-au-flanc, c'est un employe serieux. O Un tire-au-flanc, c'est un employe qui ne fait rien. La journee du tire-au-flanc commence vers 9 heures par un ...

Birgit Bernstein-Hodapp, Nicole Laudut, Catherine Patte-Möllmann, 2008

Jeux et information: An Introduction to Game Theory

Si l'agent tire au flanc au lieu de travailler, certaines quantités produites, peu élevées, deviennent possibles et d'autres quantités produites, très élevées, deviennent impossibles. Dans un cas comme celui-ci, où le support de la production ...

Eric Rasmusen, 2004

Le guide du tire-au-flanc

Le guide du tire-au-flanc vous apprendra comment configurer votre messagerie instantanée de manière à ce que personne ne puisse savoir où vous êtes ; utiliser un programme d'accès à distance pour faire croire que vous êtes au bureau ...

Marc Saltzman, 2005

L'Argot des Poilus

... bien triste guerre 1 Ils se consolent en pensant qu'ils reviendront dans leur lointain village couverts de décorations et de gloire: ils en sont sûrs puisqu'ils ont un bon grigri. Tire-au-flanc, m. Soldat qui cherche à éluder le service, les corvées .

Collectif, 1972

La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...

Tirer au flanc (se dérober sur le côté), au cul (en arrière) : chercher à échapper à un travail, à une corvée. -> 'I'ire-au-cul, tire-au-flanc. (1669; tirer à fin, xv°). Par métaphore. Tirer à sa fin : approcher de la mort, être à l'agonie. —> aussi Pâle, cit .

Emilie Pauly, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRE-AU-FLANC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tire-au-flanc no contexto das seguintes notícias.

Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR

Un panier percé de première, doublé d'un tire-au-flanc de la plus belle eau ce qui, au final, ne peut donner rien de bon. Ce 26 décembre 1921, ... «Est Républicain, jul 15»

Les secrets de la coopérative Cecosesola au Venezuela : 1200 …

Il doivent bien avoir un processus de mise au ban des tire-au-flanc sinon çà ne marcherait pas aussi bien. Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, jul 15»

Earvin Ngapeth : La trajectoire sinueuse de l'«Anelka du volley»

Même si, en revanche, il «n'a pas apprécié qu'on me fasse passer pour un mec sans éducation, un tire-au-flanc. Ce n'est pas le cas.» Car le ... «Yahoo Sport, jul 15»

Servamp! adapté en anime

... qu'il s'agit en réalité d'un “servamp”, un vampire servant, lequel se révèle être en outre un véritable tire-au-flanc, partisan du moindre effort ! «AnimeLand.com, jul 15»

La nouvelle version de l'Atlético du Cholo

... clubs encore plus prestigieux et que Diego Simeone est le genre à mettre des coups de pieds au cul si il voit qu'un joueur fait le tire-au-flanc. «SO FOOT, jul 15»

Et si on profitait de l'été pour faire la sieste ?

... craignant d'être qualifiés de paresseux ou de tire-au-flanc. Et pourtant, qui oserait traiter de flemmard Léonard de Vinci, Napoléon, Edison ou ... «E-santé, jul 15»

8 choses indispensables à mettre dans son sac pour aller travailler

Du coup pour ne pas passer pour une tire-au-flanc, on vous conseille d'en avoir toujours un sur vous. Oui, même si vous travaillez sur un ... «Marie Claire, jul 15»

Avec Mortus Corporatus, TF1 se lâche (parfois) et c'est mortel !

Nous suivons particulièrement les missions de Gaspard Chambon (excellent Fred Saurel), le tire-au-flanc de la boite flanqué de son apprenti ... «Libération, jul 15»

L'apparence physique mise à nu: histoire et actualités d'une …

Vous serez perçu comme un tire-au-flanc ou une midinette qui cherche à séduire le recruteur. D'après le dernier baromètre réalisé par l'Ifop ... «Respectmag, jul 15»

Cinq infos sur… Camille Combal (L'œuf ou la poule ? sur D8)

Un peu tire-au-flanc dans sa jeunesse, Camille n'aimait rien tant que la rigolade. Mais pour faire plaisir à ses parents, il a passé son bac ES, ... «Télé 2 Semaines, jun 15»