Significado de "personalitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERSONALITÁTE

fr. personnalite, germ. Personalität

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PERSONALITÁTE EM ROMENO

personalitáte

O QUE SIGNIFICA PERSONALITÁTE EM ROMENO

definição de personalitáte no dicionário romeno

PERSONALIDADE 1) Todas as características morais e / ou intelectuais de uma pessoa, através das quais é individualizada. 2) Pessoa com habilidades especiais e qualidades morais; pessoa extraordinária. ~ política. [G.-d. personalidade]

PERSONALITÁTE ~ăți f. 1) Totalitate de trăsături morale și/sau intelectuale proprii unei persoane, prin care aceasta se individualizează. 2) Persoană cu aptitudini și calități morale deosebite; persoană marcantă. ~ politică. [G.-D. personalității]

SINÔNIMOS DE «PERSONALITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «personalitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de personalitáte

individualitáte · originalitáte · persoánă · personáj

ANTÔNIMOS DE «PERSONALITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «personalitáte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de personalitáte

impersonalitáte

TRADUÇÃO DE PERSONALITÁTE

Conheça a tradução de personalitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de personalitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «personalitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 个性
• Tradutor português - espanhol: personalidad
• Tradutor português - inglês: personality
• Tradutor português - hindi: व्यक्तित्व
• Tradutor português - arabe: شخصية
• Tradutor português - russo: личность
• Tradutor português - português: personalidade
• Tradutor português - bengali: ব্যক্তিত্ব
• Tradutor português - francês: personnalité
• Tradutor português - malaio: personaliti
• Tradutor português - alemão: Persönlichkeit
• Tradutor português - japonês: 性格
• Tradutor português - coreano: 성격
• Tradutor português - javanês: pribadine
• Tradutor português - vietnamita: nhân cách
• Tradutor português - tâmil: ஆளுமை
• Tradutor português - marata: व्यक्तिमत्व
• Tradutor português - turco: kişilik
• Tradutor português - italiano: personalità
• Tradutor português - polonês: osobowość
• Tradutor português - ucraniano: особистість
• romeno: personalitáte
• Tradutor português - grego: προσωπικότητα
• Tradutor português - africâner: persoonlikheid
• Tradutor português - sueco: personlighet
• Tradutor português - norueguês: personlighet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PERSONALITÁTE»

Descubra o uso de personalitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com personalitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teatro escolástico, concurso de Toledo y nueva arte de ... - Pagina 343

Quod in hoc non est inconveniens , sicut non erit in hoc > quod humani-, fas Christi Domini suppositetur á personalitáte Verbi Divini. Hoc aurem mysterium appetivit Lucifer secundum istam operationem ex male ordinatis cirennstantiis , & ideo ...

Juan de Paredes y Zamora, 1770

Tractatus duplex de virtute fidei, et de sacrosancto ...

... naturam humanarn relinquendo Arrgelicam : ergo potuiilet ailumerc illam ii voluillet. Tandem, quia nec repugnat ex parte natura'. Angelica, ucc ex parte perion alitatitNide туч! ARTI chvs `v. DE PERSONALITÁTE CREÁTÁ DVO 137314910 ...

Raimundo sec. 17 Lumbier, 1678

Theologia universa: Ad Usum Sacrae Theologiae ...

_ Confirmatur, Quía B. V. McDeipara dici non po.test, nifi quateuus; genuit humanamnaturam divina personalitáte subfistentem; atqui fi natura_ humana _ali ua -te'mporis duraxione extiterit ante unionem, B. irgo non enuit natura'm h'umanam ...

Thomas (de Charmes.), 1765

Philosophia scholae Scotisticae ...: seu solida expositio ... - Pagina 108

Subfistentía quïd su , personalitáte, 8C uomo o definienda? 67. h. l.- 8C 1. an sit xstíncta i natura , antíquís fuí: ígnotum ,« .non tzmen quoad. quïd su. ibí¡ n. z. illíus effectus formalís est reddere naturam fingularemlctubstmtízlcm acto 8C a ti* ...

Crescentius Krisper, 1735

Breviloquium scholasticae theologiae in quatuor libros ... - Pagina 63

... per consequens non habebit existelrtiam pfo- priarn-Confirmatur quia co quod sortes est persona existit actu,- sed si ex propria personalitáte venít existétia , vbi nó fuerit ,ppri* personalitas neq; etiam erit propria actualis èxistentia. Vnum di- .

Francisco Ovando Mogollón de Paredes, 1584

Tractatus duplex de virtute fidei, et de sacrosancto ...

... perlonaliratisNide tuyas., Авт: chvs `v. DE PERSONALITÁTE CREÁTÁ DVO DVBIû Vzritur6. An lit allnmptibilis ì Verbo hu. А manitas propri retinens peil'onaliiatê Р M'Grmant nolìer Bachonins hic ...

Raimundo Lumbier, 1672

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 438

ersonalitáte perlát, -á, perlaf i, -te przym. 1. przym. jub. i przen. periowy 2. przym. iprzysl. muz. iprzen. perlisty(-iscie) ; grevà ~ polit. praca na zwol- nionych obrotach (jako forma strajku) pérlá, pérle rz. z. 1. jub. perla 2. przen. perla, ...

Jan Reychman, 1970

Scotus Academicus - Volumul 7 - Pagina 231

AD sEcuNDUM dieo, naturam affectam propria personalitáte, sie potuisse assumi a persona Verbi, ut in instanti assumptionis non subsisteret, sed periret propria personalitas ; tum quia non potest esse major repugnantia, quod natura propria ...

Claude Frassen, 1901

Isagoge in peripateticorum et scholasticorum primam ... - Pagina 9

... est expcrs , propria personalitáte estdestitma, subsistít in persona filii Deí(hoc vocant Theologi Efl'e perso - nale : przterhzc duo effe non est tcrtíum, quodvoceturêcsit Exsistentia naturalis.)Humanitas Christí in vnam cü Aáygseu filio Dei ...

Rudolph Goclenius, 1976

Tractatus theologici iuxta Miram D. Thomae ... doctrinam

Sed ut il- lam effugiant : Respondent primo , Patrem ut Patren\ di- stingui realiter à Spiritu-sancto; sed hatc distinctio pro- venit tamquam à forma à spiratione activa , non vero ab ipsa personal ita te , feu paternitate . Unde Pater ut Pater solùm ...

Paulus (a Conceptione), 1725