Significado de "pitorésc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PITORÉSC

it. pittoresco, fr. pittoresque

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PITORÉSC EM ROMENO

pitorésc

O QUE SIGNIFICA PITORÉSC EM ROMENO

definição de pitorésc no dicionário romeno

PITORÉSC ~ easca (~ éşti) e substantivo 1) Quem atrai a atenção e produz prazer através da riqueza de cores e variedade de forma; cheio de charme; encantador. 2) O que o torna pintado; digno de ser pintado. 3) (sobre linguagem, estilo, etc.) cheio de imagens; colorido. 4) (sobre tradições, costumes, cultura) Qual é algo específico, original (para um país, um povo, uma região); caracterizada por um caráter nacional específico.

PITORÉSC ~eáscă (~éști) și substantival 1) Care atrage atenția și produce plăcere prin bogăția coloritului și varietatea formei; plin de farmec; încântător. 2) Care face să fie pictat; demn de a fi pictat. 3) (despre limbă, stil etc.) Care este plin de imagini; colorat. 4) (despre tradiții, obiceiuri, cultură) Care constituie ceva specific, original (pentru o țară, un popor, o regiune); caracterizat printr-un caracter național specific.

SINÔNIMOS DE «PITORÉSC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pitorésc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pitorésc

expresív · picturál · plástic · sugestív

TRADUÇÃO DE PITORÉSC

Conheça a tradução de pitorésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pitorésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pitorésc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 如画
• Tradutor português - espanhol: pintoresco
• Tradutor português - inglês: picturesque
• Tradutor português - hindi: सुरम्य
• Tradutor português - arabe: رائع
• Tradutor português - russo: живописный
• Tradutor português - português: pitoresco
• Tradutor português - bengali: চিত্রানুগ
• Tradutor português - francês: pittoresque
• Tradutor português - malaio: indah
• Tradutor português - alemão: malerisch
• Tradutor português - japonês: 絵のように美しいです
• Tradutor português - coreano: 그림 같은
• Tradutor português - javanês: picturesque
• Tradutor português - vietnamita: như tranh vẽ
• Tradutor português - tâmil: அழகிய
• Tradutor português - marata: नयनरम्य
• Tradutor português - turco: resmedilmeye değer
• Tradutor português - italiano: pittoresco
• Tradutor português - polonês: malowniczy
• Tradutor português - ucraniano: мальовничий
• romeno: pitorésc
• Tradutor português - grego: γραφικός
• Tradutor português - africâner: skilderagtige
• Tradutor português - sueco: pittoreska
• Tradutor português - norueguês: pittoreske

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PITORÉSC»

Descubra o uso de pitorésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pitorésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

pièce (de théâtre) PIETRÓI (pietroáie), neutre— gros caillou PIJAMA (pijamále), fém. — pyjama PILOT (pilófi), mase. — pilote PlPÄ (pipe), fém. - pipe PISCINA (piscine), fém. — piscine PISlCÄ (pis'ici), fém. — chat PITORÉSC (pitoredscà ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

PITTORESQUE, adj. pitorésc. Pintoresco, que pertenece á la pintura.il Pintoresco, se dice de las cosas que presentan una imagen deliciosa, agradable y digna de ser pintada , que es susceptible de pintarse y cuya pintura seria viva y ...

Vicente Salvá, 1862