Significado de "pretíns" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE PRETÍNS EM ROMENO

pretíns

O QUE SIGNIFICA PRETÍNS EM ROMENO

definição de pretíns no dicionário romeno

PRETÍNS ~ (~ e, ~ se) 1) v. PREVENIR. 2) O que parece ser verdadeiro (embora seja falso). Ideia para. / V. para reivindicar

PRETÍNS ~să (~și, ~se) 1) v. A PRETINDE. 2) Care pare a fi adevărat (deși este fals). Idee ~să. /v. a pretinde

SINÔNIMOS DE «PRETÍNS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pretíns» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pretíns

așa-zís · falș

TRADUÇÃO DE PRETÍNS

Conheça a tradução de pretíns a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pretíns a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pretíns» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 据称
• Tradutor português - espanhol: presunto
• Tradutor português - inglês: alleged
• Tradutor português - hindi: कथित तौर पर
• Tradutor português - arabe: مزعوم
• Tradutor português - russo: мнимый
• Tradutor português - português: alegado
• Tradutor português - bengali: কথিত
• Tradutor português - francês: prétendu
• Tradutor português - malaio: didakwa
• Tradutor português - alemão: angeblich
• Tradutor português - japonês: 申し立てられました
• Tradutor português - coreano: 주장 된
• Tradutor português - javanês: miturut omongane uwong
• Tradutor português - vietnamita: bị cáo buộc
• Tradutor português - tâmil: கூறப்படும்
• Tradutor português - marata: आरोप
• Tradutor português - turco: iddia edilen
• Tradutor português - italiano: presunto
• Tradutor português - polonês: rzekomy
• Tradutor português - ucraniano: уявний
• romeno: pretíns
• Tradutor português - grego: εικαζόμενη
• Tradutor português - africâner: beweerde
• Tradutor português - sueco: Misstänkt
• Tradutor português - norueguês: påståtte

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PRETÍNS»

Descubra o uso de pretíns na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pretíns e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Buletinul deciziunilor - Volumul 62,Părţile 1-2 - Pagina 185

... nu era cazul. intimaţii au „pretíns, că acţiunea de fond, a;lic't cererea de revendicarea drep„turilor inele de proprietară făcută de tutoriil meu la data introdu„cerii ar li fost de competiiiţa iii primă instanţă a jiidecăloruluidu „ocol, asemănat art.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1925

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 429

PRETÍNS, -A adj. Care trece sau vrea su treaeä drept ceea ce nu este. Tóate mutrele acestea sunt pretinse de roman. O.I 150/29 |V. 1]. PRETLTÍNDENEA adv. v. pretutindeni. PRETUTÍNDENI adv. (Si In forma pretutindenea) Peste tot, In tot ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to presume Presedinte, presedínti -president Pretínde, pretínd, pretínzi, pretínde; sä pretindä; pretíns; pretínde(-i mai ferm!) - to claim Pref, préfuri - price Prezentá, prezínt, prezínfi, prezínta; sá prezínte; prezentát; prezínta(-l repede!) - to present ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 475

c jako pretekst, braé za pretekst pretimpuriu, -íe, pretimpuríi przym. i przysl. przed wczesny (-eánie) pretinde, pretind, imiesl. pretíns cz. III. 1. przech. (o czlowieku) zadac, domagac siç (ceva cuiva czegoá od kogoá) 2. przech.

Jan Reychman, 1970

Maraviglie di Dio nel divinissimo sacramento, nel ss. ...

... colla rosa del Martirio z Nè la Sposa di Criflo può comparire più bella alle Nozze Celesti, che ador'na dell'Aureola composta di Perle Verginali , edi sanguigni rubini, che {i chiamarono già da S. Ignazio Martire, Pretíns'a Christi mam'lx'a.

Carlo Gregorio Rosignoli, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Francesco Dalle_Grotte, 1772

Filologia românica - Ediţiile 1-3 - Pagina 75

parol (parole), pietrificà (fr. petrifier?), placid (fr. placide), poezie (fr. poésie), portrèt (fr. portrait), pretinde (fr. prétendre), pretíns (imitação do fr. prétendu), prezent (fr. présent), prhrt (fr. prince) pro- duce (lat. producere), profèsor (fr. professeur?) ...

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1948

Sacræ rotæ romanæ decisionum ... recentiorum ... a Paulo ...

Riuar iL i magiftri, eique foluendo mercedem prxdiâani per eius patrem promiflam, iuxri fbrmam diétx obligationis facbr per patrem , & fie non adeft illius confenfus cx pre tin s , adeft falrim tacitus refultans per i г dtâos adus pofitiuos,qui fumcit f ...

Catholic Church. Rota Romana, 1646

Tractatus: Opus subtilioribus et peritioribus - Volumele 2-3 - Pagina 474

Quid ex pre (Tin s pro noftra fententia dici potuit; loquitur enim ibi Diuus Thomas de gratia creata Chrifti. Dico vltimô. Vltima dimenfio Chrifti non eft ?8 infinita : fingamus gratiam iuftorum habere duas dimenfiones , & squiualerefuperficiei extenfs ...

Antonio Perez, 1669