Significado de "neatíns" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE NEATÍNS EM ROMENO

neatíns

O QUE SIGNIFICA NEATÍNS EM ROMENO

definição de neatíns no dicionário romeno

NEATÍNS ~ to (~ e, ~ se) (negativo de tocado) 1) Não tocado por ninguém. \u0026 # X25ca; O que não pode ser alcançado; que não pode ser tocado. 2) Fig. (sobre os lugares) O que não é explorado. [Sil. ne-a] / ne- + tocado

NEATÍNS ~să (~și, ~se) (negativ de la atins) 1) Care nu este atins de nimeni. ◊ De ~ care nu poate fi atins; care nu se lasă atins. 2) fig. (despre locuri) Care nu este explorat. [Sil. ne-a-] /ne- + atins

SINÔNIMOS DE «NEATÍNS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neatíns» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de neatíns

candíd · cast · feciorélnic · feciorésc · inocént · neprihănít · púdic · virgín · virginál

TRADUÇÃO DE NEATÍNS

Conheça a tradução de neatíns a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de neatíns a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neatíns» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 不变
• Tradutor português - espanhol: sin tocar
• Tradutor português - inglês: untouched
• Tradutor português - hindi: अछूता
• Tradutor português - arabe: لم يمسها
• Tradutor português - russo: нетронутый
• Tradutor português - português: intocado
• Tradutor português - bengali: অস্পৃষ্ট
• Tradutor português - francês: intact
• Tradutor português - malaio: tidak disentuh
• Tradutor português - alemão: unberührt
• Tradutor português - japonês: 手付かずの
• Tradutor português - coreano: 손대지 않은
• Tradutor português - javanês: untouched
• Tradutor português - vietnamita: hoang sơ
• Tradutor português - tâmil: தொடாமல்
• Tradutor português - marata: मुद्दे
• Tradutor português - turco: dokunulmamış
• Tradutor português - italiano: intatto
• Tradutor português - polonês: nietknięty
• Tradutor português - ucraniano: незайманий
• romeno: neatíns
• Tradutor português - grego: ανέγγιχτος
• Tradutor português - africâner: onaangeraak
• Tradutor português - sueco: orörd
• Tradutor português - norueguês: urørt

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEATÍNS»

Descubra o uso de neatíns na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neatíns e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Curierul judiciar: ... - Pagina 274

Aşa dar, puteti să xsnprimaţi rolul procurorului în materie civilă ordtnară «dar să'l lăsaţi neatíns acolo unde legea e positivă şi cere «să ia conclusiuni. Pentru aceste motive am propus re«dactiunea care s'a citit de d. Poenaru, şi care zice: ...

Ioan S Codreanu, 1898

Documente privind istoria României: B. Țara românească

De aceia, le-am dat ci domnia mea, ça sä le fie de ocina §i de ohaba §i de nimeni neatíns, dupa poruñea domniei melé. Martorii: jupan Dragomir al lui Manea, jupan Neagoe al lui Borcea, jupan Dräghici al lui Stoica, jupan Pârvul mare vornic, ...

Mihail Roller, 1953

D - O - Pagina 786

ET. asteptare. neatá (dumneata) siehe domn GR. neatárnáre siehe atârnare. neatíns Adj. (um 1640 URECHE, LET.P 1 14) unberührt. ET. atins. ne а и â siehe nea\ neavére S. f. (1581 CORESI OMIL. 259) Besitzlosigkeit, Armut F. Nu ne cätäm ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

DER: - Pagina 430

adj. (interogativ); întrebare, s. f. (actiunea de a întreba; problema, chestiune; cercetare, informare); întrebdciune, s. f. (înv., întrebare, cercetare). 4449 întrçg (-eagä), adj. - 1. Teafar, sanatos. - 2. Neatíns, din care nu lipseste nimic.

Alexandru Ciorănescu, 2001