Significado de "procesiúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROCESIÚNE

fr. procession, lat. processio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROCESIÚNE EM ROMENO

procesiúne

O QUE SIGNIFICA PROCESIÚNE EM ROMENO

definição de procesiúne no dicionário romeno

PROCESÕES f. 1) Linha longa de pessoas que solemnemente seguem na mesma direção; showiness; cortejo. 2) Cerimônia religiosa durante a qual os fiéis caminham na coluna, cantando hinos e orando. [Sil. -Si-u]

PROCESIÚNE ~i f. 1) Șir lung de persoane care merg în mod solemn în aceeași direcție; alai; cortegiu. 2) Ceremonie religioasă în cursul căreia credincioșii merg în coloană, cântând imnuri și rostind rugăciuni. [Sil. -si-u-]

SINÔNIMOS DE «PROCESIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «procesiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de procesiúne

convói · cortégiu · litánie · lítie

TRADUÇÃO DE PROCESIÚNE

Conheça a tradução de procesiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de procesiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procesiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 游行
• Tradutor português - espanhol: ensayo
• Tradutor português - inglês: trial
• Tradutor português - hindi: जुलूस
• Tradutor português - arabe: محاكمة
• Tradutor português - russo: шествие
• Tradutor português - português: procissão
• Tradutor português - bengali: মিছিল
• Tradutor português - francês: procession
• Tradutor português - malaio: perarakan
• Tradutor português - alemão: Versuch
• Tradutor português - japonês: 行列
• Tradutor português - coreano: 행렬
• Tradutor português - javanês: prosesi
• Tradutor português - vietnamita: rước
• Tradutor português - tâmil: ஊர்வலம்
• Tradutor português - marata: मिरवणूक
• Tradutor português - turco: alay
• Tradutor português - italiano: processione
• Tradutor português - polonês: procesja
• Tradutor português - ucraniano: хід
• romeno: procesiúne
• Tradutor português - grego: δίκη
• Tradutor português - africâner: verhoor
• Tradutor português - sueco: procession
• Tradutor português - norueguês: prosesjon

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PROCESIÚNE»

Descubra o uso de procesiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procesiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 232

ET. n.lat. procento, dt. Prozent. procès Pl. -cése S. п. (1742 MOLDOVAN I, 155) 1. Prozeß M. 2. Verlauf M. Proces-verbal (AP VII/2, 852) Protokoll. ET. n.lat. processus, dt. Prozeß, frz. procès. SG. ALR SN IV, К. 988, 995. procesiúne Pl. -siúni S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 481

pisywac protokól (cuiva z kimá): a-sj face ~ de constiinfa robic sobie wyrzuty; ~ -verbal adm. protokól (al unui lucru czegoá; dupá un lucru z czegoá) procesiúne, procesiúni rz. z. kosc. i przen. procesja procesuál, -á, procesuali, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 237

dava // - -verbal tutanak, zabitname; a-si face ~ e de consúinp vicdan azabiçekmek. procesiúne s.f. alay; ~ funebrd cenaze alayi. proclama I. vl ilân etmek, bildirmek. II. vr. ilân edilmek. proclamare s.f. ilân, bildiri. procrea I. vt. dogurmak, dünyaya ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993