Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "procession" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROCESSION EM FRANCÊS

procession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCESSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Procession e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROCESSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «procession» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
procession

Procissão religiosa

Procession religieuse

Uma procissão religiosa é uma procissão de fiéis que, na execução de um acto ritual e religioso, desfila solenemente de um lugar para outro, enquanto reza, canta ou realiza outros actos de devoção. A procissão é uma expressão simbólica da peregrinação da vida que é feita na companhia de Deus. Este artigo trata de procissões no catolicismo. Também existe na ortodoxia. Algumas procissões anuais, devido à sua antiguidade e sua excelente elaboração gestual, musical e de vestuário, tornaram-se desfiles e eventos folclóricos e turísticos, que não têm outros religiosos além da sua origem anterior. Outros, como os da Semana Santa em Espanha, Itália, Portugal ou Filipinas, são seguidos por multidões reunidas e numerosas. Une procession religieuse est un cortège de fidèles qui dans l’accomplissement d’un acte rituel et religieux, défilent solennellement d’un lieu à un autre, tout en priant, chantant ou accomplissant d’autres actes de dévotions. La procession est expression symbolique du pèlerinage de la vie qui est fait en compagnie de Dieu. Cet article traite des processions dans le catholicisme. Il en existe également dans l'orthodoxie. Certaines processions annuelles, de par leur ancienneté et leur grande élaboration gestuelle, musicale et vestimentaire sont devenues des parades et événements folkloriques et touristiques, qui ont n’ont plus de religieux que leur ancienne origine. D'autres comme celles de la Semaine sainte, en Espagne, en Italie, au Portugal ou aux Philippines, sont suivies par des foules recueillies et nombreuses.

definição de procession no dicionário francês

A definição de procissão no dicionário é sacerdotes de desfile ou sacerdotes e fiéis, impressionada solenidade, por ocasião de uma cerimônia religiosa.

La définition de procession dans le dictionnaire est défilé de prêtres ou de prêtres et de fidèles, empreint de solennité, à l'occasion d'une cérémonie religieuse.

Clique para ver a definição original de «procession» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROCESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROCESSION

procédurier
procédurière
procédurièrement
procellaria
procentriole
procercoïde
procès
procès-verbal
processeur
processif
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel
processionnellement
processionnement
processionner
processus
prochain
prochaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROCESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinônimos e antônimos de procession no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROCESSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «procession» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de procession

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROCESSION»

procession cérémonie cortège défilé file marche pardon queue ribambelle série succession suite théorie vient religieuse locronan mariage panathénées saint sacrement rogations band sang fidèles dans procession définition pleine ascension pape jean viii soudain pris douleurs avant écrouler tomber mule accompagnant nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire kouloub zariffa trois contes amour mort relaps ayant été aperçu coreligionnaires capc mars histoire exposition confie nouvelle fois sélection présentation œuvres collection vivre eucharistique lourdes depuis moyen âge formes vénération corps

Tradutor on-line com a tradução de procession em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCESSION

Conheça a tradução de procession a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de procession a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procession» em francês.

Tradutor português - chinês

游行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

procesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

procession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुलूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шествие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিছিল
260 milhões de falantes

francês

procession
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perarakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prozession
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行列
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행렬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prosesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊர்வலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिरवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

processione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

procesja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

procesiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πομπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

procession
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosesjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de procession

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCESSION»

O termo «procession» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «procession» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de procession
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «procession».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROCESSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «procession» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «procession» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre procession

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROCESSION»

Citações e frases célebres com a palavra procession.
1
Georges Bernanos
Personne ne vous empêche de calculer la procession des équinoxes ou de désintégrer les atomes. Mais que vous servira de fabriquer la vie même, si l'on a perdu le sens même de la vie !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROCESSION»

Descubra o uso de procession na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procession e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stations de la Passion de notre seigneur Jesus-Christ, et ...
STATIONS DE LA PASSION DE N.S. Jesus-Christ, Et Procession pour y adorer • J E s u s-C H r i s T. Ordre de la Cérémonie. VA NT que la Procession com* j mence, on aura foin de -préparer chacun des lieux où fe feront les Stations.
2
Les fondements de la nature dans la pensée de Plotin: ...
Pour Plotin, toutes les formes de vie procedent de l'activite spirituelle rendue possible par l'ineffable perfection de l'Un. Tous les vivants, les vegetaux, les animaux et les astres, n'agissent que grace a une contemplation qui vise a se ...
Jérôme Laurent, 1992
3
La procession de Mons: notice historique
Aujourd'hui 3l mai, jour de la dédicace de cette ville , la procession » ne sortit point des portes tant au sujet de ia guerre qu'à cause des grands » magasins de paille, foin et fagots qui sont sur la route, le long des forli- » fications. La procession ...
Léopold Devillers, 1838
4
Les Mystères de la Procession de Lille: Le Pentateuque
Alan E. Knight. cession. Pour comprendre pourquoi les autorités municipales ont interdit ces jeux à plusieurs reprises, il convient d'examiner brièvement les trois prohibitions imposées après celle de 1382. Le lundi gras, en 1398, les échevins  ...
Alan E. Knight, 2001
5
Les Mystères de la Procession de Lille: De Salomon aux Maccabées
Les mysteres presentes par Alan E. Knight dans ce tome traitent des evenements de la vie de Jesus et de ses apotres, y compris des episodes de la vie de Jean-Baptiste et de la Vierge Marie.
Alan E. Knight, 2004
6
La somme théologique de Saint Thomas
Or, la procession dans les personnes divines n'est que la communication de la nature de Dieu même. Donc, par là même que la nature divine est une, comme nous l'avons prouvé (quest. n, art. 3j, il faut qu'il n'y ait en Dieu qu'une seule ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
Lettres a M. le Comte de Salvandy sur Quelques-uns des ...
Procession dansantes à Echternnach , duché de Luxembourg, pag. 9. 2. Procession immobile , à Echternnach et à Prum , pag. 17. 3. Procession des esclaves de la Sainte-Trinité , à Bruxelles, pag. 17. 4. Procession à Bruxelles , le dimanche ...
Michel Louis Achille Jubinal, 1846
8
La comédie du diable: suivi de La procession du diable
" Telle est la vertigineuse diablerie imaginée par Balzac. [...] L'occasion a paru belle de remettre en lumière ce texte auquel il n'a pas prêté assez d'attention, de le rendre à l'amitié balzacienne ". Roland Chollet.
Honoré de Balzac, Roland Chollet, 2005
9
Les Mystères de la Procession de Lille: De Josué à David
Le tome II des Mystères de la procession de Lille contient l'édition critique de seize pièces dramatiques inspirées de l'Ancien Testament. Ces mystères sont connus par un manuscrit unique conservé à la Herzog August Bibliothek à ...
Alan E. Knight, 2003
10
Procession le la paroisse de St.-Nizier de Lyon à la ...
Le 12 Septembre 1815 Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte. PROCESSION . DE LA PAROISSE -> DE St. - NI Z 1ER DE LYON A LA CHAPELLE DE NOTRE-DAME DE FOURV1ÈRE&, I '-- . ': ' !np.3 .. Le 12 Septembre 181 5.
Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCESSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo procession no contexto das seguintes notícias.
1
Fête bretonne au Pouliguen tout le week-end
Dimanche 26 juilletUne procession partira de la place de l'église pour rejoindre, à 10 h 30, les personnes désireuses d'assister à la messe de ... «Ouest-France, jul 15»
2
Mgr Le Boulc'h, évêque de Coutances et Avranches, sur la route du …
Procession… La tradition du chemin, chemin de l'Exode, chemin du Christ, est inscrite dans la foi chrétienne. Marcher permet de renouer avec ... «La Croix, jul 15»
3
Le CD d'orgue "Musiques Royales" de Frédéric Deschamps vient de …
... souligne explique l'organiste titulaire des orgues Sainte-Cécile et Saint-Salvi faisant référence à l'instauration de procession par le Roi, ... «Le Tarn Libre.com, jul 15»
4
Intégrer la vidéo Lien de la vidéo
Alors que des centaines de Palestiniens assistaient à la procession funéraire d'un des leurs, tué par des soldats israéliens, des jeunes s'en ... «euronews, jul 15»
5
Festival des arts de la rue et du cirque à Cergy, Soit ! 18ème édition
... spectateurs à rejoindre une procession chorégraphiée, partant de l'avenue Bernard Hirsch jusqu'au parc François- Mitterrand et se terminant ... «Sortiraparis, jul 15»
6
Vieux-Marché. Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end
Dimanche à 11 h, messe solennelle, présidée par Monseigneur Aveline, évêque auxiliaire de Marseille, suivie d'une procession qui ira à la ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Sainte-Anne. La restauration continue
Inscriptions à 13 h 30, tirage à 14 h. Dimanche, célébration à 10 h, suivie d'une procession dans le quartier de Tromeur. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Concours de peinture : les gagnants sont...
Enfin, le prix Sennelier, interprétation singulière du patrimoine, couronna « Domme procession » de Robert Gratte. Jean Danglade se vit quant ... «Sud Ouest, jul 15»
9
La tradition pour la marche folklorique
... protection que la Vierge a quitté l'église pour la traditionnelle procession. Mais elle a pu compter sur une escorte attentive et bien ordonnée. «l'avenir.net, jul 15»
10
Notre-Dame-de-la-Délivrance. Toujours la même ferveur au pardon
Après la messe célébrée par le père Sébastien Brossard, les pèlerins se sont dirigés en procession, derrière les bannières, vers le pré où avait ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Procession [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/procession>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z