Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "putínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUTÍNȚĂ EM ROMENO

putínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PUTÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «putínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de putínță no dicionário romeno

PUTÍNŢĂ f. 1) Potencial de capacidade; possibilidade. \u0026 # X25ca; De acordo com os meios disponíveis para alguém. Sobre o excesso de poderes. Um (não) seja com (não) poderia. Faça o que for em fazer o que quer que seja possível; faça todos os esforços. 2) educação. v. POWER. / pode + ser suficiente PUTÍNȚĂ ~e f. 1) Capacitate potențială; posibilitate. ◊ După ~ în concordanță cu mijloacele de care dispune cineva. Peste ~ peste puteri. A (nu) fi cu ~ a (nu) se putea. A face tot ce-i stă în ~ a face tot ce poate cineva; a depune toate eforturile. 2) înv. v. PUTERE. /a putea + suf. ~ință

Clique para ver a definição original de «putínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PUTÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
anevoínță
anevoínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
competínță
competínță
cretínță
cretínță
cunoștínță
cunoștínță
incompetínță
incompetínță
neputínță
neputínță
nerecunoștínță
nerecunoștínță
nesocotínță
nesocotínță
omneputínță
omneputínță
precunoștínță
precunoștínță
procunoștínță
procunoștínță
recunoștínță
recunoștínță
sentínță
sentínță
socotínță
socotínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PUTÍNȚĂ

puternicíe
puterós
puterúță
putíbil
putibilitáte
putinár
pútină
putinciós
putinéi
putinícă
putmál
putoáre
putói
putón
putoríșcă
putós
putrăgánie
pútred
putrefácție
putrefacțiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PUTÍNȚĂ

biruínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
búnă știínță
catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
conferínță
consecínță
contenínță
conștiínță
corespondínță
credínță
cuviínță
ínță
datorínță
dependínță
dăruínță

Sinônimos e antônimos de putínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUTÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «putínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de putínță

ANTÔNIMOS DE «PUTÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «putínță» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de putínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PUTÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de putínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUTÍNȚĂ

Conheça a tradução de putínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de putínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «putínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

可能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

possible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संभव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это возможно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

possível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্ভব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

possible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mungkin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

möglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가능한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாத்தியமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mümkün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

possibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

możliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це можливо
40 milhões de falantes

romeno

putínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυνατός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moontlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möjligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mulig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de putínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUTÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «putínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre putínță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PUTÍNȚĂ»

Descubra o uso de putínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com putínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metafizica (Romanian edition)
La marginea textului a fost trecută paginația ediției Bekker, după care se fac în mod obișnuit citațiile din opera lui Aristotel. Confruntarea traducerii a fost făcută de prof. Aram M. Frenkian.
Aristotel, 2014
2
Cum percepem puterea politica?:
Prin comparaţie, puterea ca putinţă trimite la ceva singular, la individ şi, indiferent că se exteriorizează ca raport interpersonal, ea rămâne în mod esenţial o realitate independentă şi autonomă”357. O altă confuzie sesizată de Teodorescu este ...
Daniel Sidor, 2014
3
Mara: roman
Îi părea peste putinţă ca gândul unei fete ca Persida să nu se înalţe mai sus decât până la feciorul lui Hubăr. Cu totul altfel şi-o închipuia dânsul pe Persida. Şi totuşi peste putinţă nu era lucrul: Naţl era băiat curăţel, voinic şi bine făcut, deștept ...
Ioan Slavici, 1969
4
Moara cu noroc
Era dar cu putinţă ca ceea ce a scris unul acum o sută de ani alţii să citească astăzi? La asta nu s‐a gândit niciodată. Era cu putinţă ca doi oameni care nu se pot înţelege prin grai viu să se înţeleagă în scris, şi dacă ungurul ori neamţul nu ştie ...
Ioan Slavici, 2011
5
Capriciul (25):
Puterea are propria ei morală, morală dată de putință. Puterea este nu pentru că se posedă, ci pentru că puterea poate. Iar fiecare fel de putere este la fel de periculos. Cei care au pictat nu sau conformat normelor tocmai pentru că au avut ...
Daniel Sidor, 2014
6
Timpul ce ni s-a dat (2)
Cum ecu putință ca niște propoziții abstracte, alcătuind schița unei societăți ipotetice, să înflăcăreze atâtde tare câteva mii de oameni,încât săfie dispuși aucide sute de mii, milioanede semeni, doarpentruao vedeacândva înfăptuită?
Annie Bentoiu, 2011
7
Corespondența completă - Volumul 2
Această dialectică a avut nevoie de timp ca să-și producă toate consecințele, iar drumul de la dovezile metafizice ale distincției dintre suflet și corp la edificarea Fizicii a trecut prin abandonarea formelor substanțiale și a ...
René Descartes, 2015
8
Romania medicilor:
expresia magică: „după putinţă“. Când comuna urbană nu beneficiază de „dezinfectori speciali“, „comisarii sanitari şi subchirurgii“ pot fi „după putinţă“ însărcinaţi cu dezinfecţia caselor contaminate152; pentru asistarea gratuită a naşterilor în ...
Constantin Barbulescu, 2015
9
Masca neagră:
Peste putinţă, măauzi?... Peste putinţă! Iai sânge, dacă crezi că astao poate salva, dar grăbeştete! — Şidacă ovoi omorî? — Eibine, dacă o omori, răspunse Masca Neagrăcu un rânjet ciudat, nu veiavea nimic săţi reproşezi, ştiind căai lucrat ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
10
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 13
Această repetare a istoriei şi calitatea universalistă a ideilor sale teoretice fac cu putinţă retrosociologia eminesciană, adică diagnoza stării actuale prin folosirea directă, fără de vreo modificare notabilă, a teoriilor sale pentru a face ...
Ilie Badescu, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Putínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/putinta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z