Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "răsufláre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RĂSUFLÁRE EM ROMENO

răsufláre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RĂSUFLÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «răsufláre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de răsufláre no dicionário romeno

REFUELS v. RĂSUFLA e RĂSUFLA. \u0026 # X25ca; Sem - não mais respirando; mortos. Para dar vida à vida; para morrer. De repente; com pressa. Para parar (ou parar, perecer, cortá-lo) para alguém para interromper a respiração por causa de uma forte emoção. / V. para respirar RĂSUFLÁRE ~ări v. A RĂSUFLA și A SE RĂSUFLA.Fără ~ care nu mai răsuflă; mort. A-și da ~area a înceta din viață; a muri. Dintr-o ~ dintr-o dată; în grabă. A i se curma (sau a i se opri, a-i pieri, a i se tăia) cuiva ~area a i se întrerupe cuiva respirația din cauza unei emoții puternice. /v. a răsufla

Clique para ver a definição original de «răsufláre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RĂSUFLÁRE


acetiláre
acetiláre
aciduláre
aciduláre
aciláre
aciláre
acumuláre
acumuláre
acupláre
acupláre
aduláre
aduláre
afláre
afláre
alchiláre
alchiláre
alveoláre
alveoláre
autopersifláre
autopersifláre
bosumfláre
bosumfláre
camufláre
camufláre
degonfláre
degonfláre
dezumfláre
dezumfláre
gonfláre
gonfláre
insufláre
insufláre
marufláre
marufláre
persifláre
persifláre
sufláre
sufláre
umfláre
umfláre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RĂSUFLÁRE

răsuceá
răsuceálă
răsu
răsucíre
răsucít
răsucitoáre
răsucitór
răsucitúră
răsuflá
răsuflát
răsuflătoarea-pământului
răsuflătoárea-pământului
răsuflătór
răsuflătúră
răsúflet
răsúflu
răsu
răsunáre
răsunătór
răsúnet

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RĂSUFLÁRE

ambaláre
ancoláre
anihiláre
antecalculáre
anuláre
ariláre
articuláre
asambláre
asibiláre
asimiláre
aureoláre
autocontempláre
autoflageláre
autoinoculáre
autoizoláre
automodeláre
automutiláre
autoregláre
autoutiláre
banderoláre

Sinônimos e antônimos de răsufláre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RĂSUFLÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «răsufláre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de răsufláre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RĂSUFLÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de răsufláre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RĂSUFLÁRE

Conheça a tradução de răsufláre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de răsufláre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «răsufláre» em romeno.

Tradutor português - chinês

放血
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aliento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खून बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровоточить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sangrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saigner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nafas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出血します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블리드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambegan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanguinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwawić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кровоточити
40 milhões de falantes

romeno

răsufláre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπνοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bleed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bleed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de răsufláre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RĂSUFLÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «răsufláre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre răsufláre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂSUFLÁRE»

Descubra o uso de răsufláre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com răsufláre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
O puţină pauză de răsuflare şi o răsuflare prelungită, o înghiţitură, şi la a treia răsuflare sa dus. Atunci tocmai a venit şi mama lui care împreună cu tatăl au bocit, cum se boceşte... Acest monah îmi este fin din călugărie şi sa răpit dintre noi, ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
2
Clopotele
răsuflare. În. scânteierea. unui. fulger. îndepărtat. i-am. văzut faţa însângerată. Karl Victor m-a târât de cămaşă până s-a sfâşiat, şi-a scos cureaua şi mi-a înfăşurat-o în jurul gâtului, ca pe o lesă. – Mai fugi acum, mi-a şuierat în ureche, de parcă ...
Richard Harvel, 2012
3
Matei Brunul
Ochii lui Bruno căutau însă spre nea Zacornea, urechile lui încercau să dea deoparte zbieretele şi să audă orice icnet, răsuflare, şoaptă cear fi venit dinspre gardian. Urletele lui Maromet, însoţite de gesturi, sau îndreptat însă spre bătrîn înainte ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
4
Dumineca Orbului
Jucători şi chibiţi, băieţandri şi moşnegi, foşti (şi poate încă) oameni cu stare şi plevuşcă provizoriu scăpată din năvodul raziilor de noapte, toţi asudau îndelaolaltă, cot la cot, răsuflare în răsuflare, îndeplinind un grav oficiu, cu fălcile încleştate ...
Cezar Petrescu, 2013
5
Opere I: Dimineata pierduta
Nu o dată, bătăile ceasului (ale timpului exterior) măsoară, prin comparaţie, dezordinea ritmurilor corporale: „Acum, acum, ai săi auzi paşii prin curte, pe scară, în hall, în faţa uşii, nimic, decât tictacul pendulei din hall, ca o răsuflare străină, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
6
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
... desface iarăşi şi le ţine depărtate, ea se strecoară cu greutate pe podeţul din tăblii instabile sub care vâjâie hăul, cu tot calabalâcul în braţe trece printre furcile metalice, pe sub braţul lui, frecânduse de burdihanul lui, răsuflare în răsuflare. —
Marius Chivu, 2013
7
Prințul pierdut: - Pagina 146
Când încetă şi cel din urmă ecou îndepărtat, totul deveni tăcut şi Marco trase o răsuflare prelungă. Incredibil, pe cât ar putea părea, era într-un fel aproape ca o răsuflare de ușurat. În năvala sentimentelor stranii care trecuseră peste el când se ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
8
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Aşteptau disciplinaţi, încrezători, în adăpost, cu lanternele stinse, răsuflare lângă răsuflare, dar dărâmăturile au astupat intrarea. Au murit toţi, arşi, asfixiaţi, arşi, asfixiaţi, arşi, asfixiaţi, iar falşii civili aprindeau din când în când lanterna ca să ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Întuneric și lumină
M‐am pomenit deodată la şase seara cu un junghi ca o săgeată în partea dreaptă a pieptului. M‐am bătut, m‐am frecat, aş! de unde? La fiecare răsuflare mă durea până în umărul drept. M‐am culcat devreme; dar nu puteam să adorm, pentru ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
10
Moara cu noroc
Tu nu mă omori, Ghiță; mă seci de viață, mă chinuieși, îmi scoți răsuflare cu răsuflare viața din mine, mă lași să mă omor eu din mine. — Lasă-mă dracului, nu mă mai hârși și tu, grăi soțul mutând un scaun din loc, că destule am eu pe ...
Ioan Slavici, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Răsufláre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rasuflare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z