Baixe o aplicativo
educalingo
renegá

Significado de "renegá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RENEGÁ

lat. renegare. Cf. fr. renier.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RENEGÁ EM ROMENO

renegá


O QUE SIGNIFICA RENEGÁ EM ROMENO

definição de renegá no dicionário romeno

renegá vb., ind. 1 sg reneg, 3 sg e pl. RENUNCIA


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RENEGÁ

a abnegá · a denegá · a negá · a renegá · abnegá · autonegá · denegá · negá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RENEGÁ

renáștere · renaștere timpuríe · renăscătór · renăscút · renci · renclódă · réndeș · rendez-vous · rendez-vous randevú · rendzínă · renegáre · renegát · renegociá · renét · renétă · renéte · renghi · rénghi · renglótă · renglóte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RENEGÁ

a alegá · a delegá · a dezagregá · a dezlegá · a fumegá · a rumegá · a se agregá · a se dezagregá · a se dezlegá · a se segregá · a se închegá · a segregá · a spumegá · a închegá · ablegá · agregá · alegá · bălegá · delegá · deschiegá

Sinônimos e antônimos de renegá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENEGÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «renegá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RENEGÁ»

renegá ·

Tradutor on-line com a tradução de renegá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RENEGÁ

Conheça a tradução de renegá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de renegá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renegá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repudiar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disown
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्वीकार करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

откреститься
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renegar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্যাজ্য করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berlepas diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verleugnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勘当します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자기 것이 아니라고 말하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyélaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைவிட்டுவிட்டேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sahip çıkmamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rinnegare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapierać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відхреститися
40 milhões de falantes
ro

romeno

renegá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκηρύσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verloën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förneka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornekte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renegá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENEGÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renegá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «renegá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre renegá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RENEGÁ»

Descubra o uso de renegá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renegá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia y antología del teatro español de posguerra ... - Pagina 370
En la basílica de San Miguel se ha celebrao la boda de... Bueno, de la que sea. Pero escucha, escucha los trapos con que se ocultaba la interfecta. (Deletrea.) Luda traje de raso de elegante línea y velo de tal... La RENEGÁ.— (Cortando.) ...
Víctor García Ruiz, ‎Gregorio Torres Nebrera, 2002
2
Renegade - Pagina 203
Christine Flynn. to feel his hands on her as she was to return those debilitatingly slow caresses. ' This time, when they came together, it was with the tenderness their first union had lacked. But where the frenzied desire was missing, the ...
Christine Flynn, 1989
3
Renegade - Pagina i
J. H. Sanderson. R E N E G A DE R E N E G A DE J. H. Sanderson.
J. H. Sanderson, 2013
4
The Renegade: A Tale of Real Life - Pagina 184
A Tale of Real Life John B. Coppinger. looking out across the valley, saw, beyond all perad- venture, a man creeping through the short grass from the pines towards the clump of trees I show you ; and while I was wondering what deviltry he ...
John B. Coppinger, 1855
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... ca mai desu inse in usulu populariu : a arruncá de la sene, a departá de la sene ceva sau pre cineva, a delassá, a repudié, a abjurá, a renegá, etc. : a la- pedá unu vestimentu spre a se imbraccá cu altulu; a lapedá ármele si a appucá fug'a, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion ...
Enlrirse de rSndon , to intrude , to thrust into a place, without saying by your leave , in a rude manner. RENEGA'DO , s. m. a renegade, an apostate, one that has renounced his faith. RENEGA'R , v. a. to renounce one's faith. RENGIE'RA , s. f . a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion ...
EntrârJ'e de rinden , to intrude , to thruft into a place, without faying by your leave , in a rude manner. RENEGA'DO , f. m. a renegade, an apoftate, one that has renounced his faith. RENEGA'R, v. a. to renounce one's faith. RENGLERA , f. f . a ...
Giuseppe Baretti, 1786
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2
RENDRING, f. a acção de retribuir, &c. Vê To RENDER. RENEGADE, ou R,»egaJo, f. renega do, o que renega, ou fé aparta da fé deChrifto; it. hum defertor. Te RENEGE, v. a. negar, naõ conceder. To RENEW, v. a. renovar, fazer alguma coufa ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Sfârșitul Faustei
Și iată ce spuse, cu o voce pe care emoția o făcea să tremure: ― Giselle!... Copila mea adorată!... Cum! Ai avea acest curajîngrozitor de a-ți renega tatăl?... E cu putință?... ― Nu-mi voi renega tatăl... Îl voi considera mort... Se simțea și că ...
Michel Zevaco, 2015
10
Corespondenta luĭ Stirbeĭ-Vodă: - Pagina 705
Acelaçï câtre acelasï, despre o visit". a luï Omer-Pasa $i cîstigarea de renega^ï ........ 103 Bucurestï, 18 lanuar 1850. Acelasï câtre acelasï, despre renega^î. 103 Adaus la 18 lanuar 1850. Protesta^ia luï Poujade câtre Omer- Pasa în afacerea ...
Barbu Dimitrie Știrbeĭ (Vodă), ‎Nicolae Iorga, 1905

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENEGÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renegá no contexto das seguintes notícias.
1
Na Globo, Aécio evita 'medidas impopulares', não responde a …
Ao ser recordado de que Azeredo faz parte de seu palanque, Aécio preferiu renegá-lo: “Ele está me apoiando. Não é o inverso. É um membro do partido que ... «Rede Brasil Atual, ago 14»
2
El urbanismo aísla el nudismo en la antigua villa estival del ex …
Puntos de vista diferentes que comparten la lucha por mejorar los accesos y la seguridad de la playa que está ubicada entre la Renegá y la Torre de Bellver. «elmundo.es, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renegá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/renega>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT