Significado de "a renegá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A RENEGÁ

renegat

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A RENEGÁ EM ROMENO

a renegá

O QUE SIGNIFICA A RENEGÁ EM ROMENO

definição de a renegá no dicionário romeno

E RENEGÁ reneg tranz. 1) (doutrinas, idéias, etc.) Não (reconhece) como seu; para desistir da partilha. 2) (parentes, amigos, pátria, etc.) Declarar um estrangeiro (negando qualquer relacionamento).

A RENEGÁ renég tranz. 1) (doctrine, idei etc.) A nu (mai) recunoaște ca fiind al său; a renunța de a mai împărtăși. 2) (rude, prieteni, patrie etc.) A declara străin (negând orice relație).

TRADUÇÃO DE A RENEGÁ

Conheça a tradução de a renegá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a renegá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a renegá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 六亲不认
• Tradutor português - espanhol: repudiado
• Tradutor português - inglês: disowned
• Tradutor português - hindi: मुकर
• Tradutor português - arabe: منفي
• Tradutor português - russo: отрекся от
• Tradutor português - português: repudiou
• Tradutor português - bengali: এবং renegates
• Tradutor português - francês: désavoué
• Tradutor português - malaio: berlepas diri
• Tradutor português - alemão: verleugnet
• Tradutor português - japonês: 勘当
• Tradutor português - coreano: 부인
• Tradutor português - javanês: mirangké
• Tradutor português - vietnamita: từ bỏ
• Tradutor português - tâmil: கைவிடப்பட்டவருமான
• Tradutor português - marata: disowned
• Tradutor português - turco: sahip çıkmadı
• Tradutor português - italiano: rinnegato
• Tradutor português - polonês: wyparł
• Tradutor português - ucraniano: зрікся
• romeno: a renegá
• Tradutor português - grego: αποκήρυξαν
• Tradutor português - africâner: onterf
• Tradutor português - sueco: disowned
• Tradutor português - norueguês: fornektet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RENEGÁ»

Descubra o uso de a renegá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a renegá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși

Tradus în limbajul moralei, a nega înseamnă a renega. A renega! Cu acest cuvânt filistinul critic poate înfiera orice dezvoltare fără s-o înțeleagă; el îi poate opune în mod solemn propria sa nedezvoltare fără perspectivă de dezvoltare ca pe o ...

Karl Marx, 2014

The New and Complete Spelling Dictionary, and Sure Guide ...

þ 'RENEGA'DE 02) whoapostizos from his religion. A ' RENEGA'DO, 01) who desert: to an enemy, . RENFJGE, (11. m) to deny. RENE'W, (-u. a.) to restore to its for. mer state. RENE'WABLE, (ade may be tenewed. RFNE'WAL ,' act of resioring.

Daniel Fenning, 1767

Escale în timp și spațiu

Mia plăcut mereu să citez ori să mă refer la vestita afirmaţie a lui Dostoievski: suferinţa este calea cea mai sigură către cunoaştere, fiind în măsură ai aduce o adeziune cu temeiuri existenţiale proprii. Departe de a renega tulburătoarea maximă ...

N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012

Journal of the Asiatic Society of Bengal - Volumul 34 - Pagina 270

The tradition of the place is-that the building of the foit was finished on Friday, the 9th of the waxing moon of Olzaitm, in the Sa-nwat year 1362, or A. D. 1305, by Hriluijdl, a renega"-.e Hindu, who is said to have been the Vazir of Ala-ud-din ...

Asiatic Society (Calcutta, India), 1866

Dictionary of English Language Exhibiting Orthography, ... - Pagina 584

Renegade, ren'-e-gadtf, a, = renega'do, -do, Sp. 99. An apostate ; a deserter ; a vagabond. Renege^ re-nej.r', -neVg'— K., Wa., vt., vi. To Renerve, vt.'l H., &c. 89. [deny; to disown. Renew, re-nu', vt, 18. To renovate ; to restore to the former state ...

Arnold James Cooley, 1861

Documente din istoria mișcării muncitorești din România

Voim, dacă vreţi, fără a renega întru nimic idealul socialist, să-i modificăm numele, pur şi simplu partidul muncitorilor, spre a fi la înţelegerea tuturor, cuvîntul social-democratic nefiind înţeles de o parte mare din muncitorime şi mai ales de ...

Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1969

Mișcarea muncitorească din România, 1893-1900 - Pagina 94

Voi dacă vreţi, fără a renega întru nimic idealul socialist, să modificăm numele în pur şi simplu partidul muncitorilor, spre a fi la înţelegerea tuturor, cuvîntul social-democrat nefiind înţeles de o mare parte din muncitorime, şi mai ales de săteni, ...

Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puţuri, 1965

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... ca mai desu inse in usulu populariu : a arruncá de la sene, a departá de la sene ceva sau pre cineva, a delassá, a repudié, a abjurá, a renegá, etc. : a la- pedá unu vestimentu spre a se imbraccá cu altulu; a lapedá ármele si a appucá fug'a, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 797

Et. пес. REN CLOD A s.f. v. renglotA. RENDZfNA, rendzine, s.f. Grup de sol u ri formate pe substrat calcaros intr-un climat umed sau semiuscal cu o fertilité te neturala mfjlocie sau bunA. — Din fr. rendzlne. RENEGA, renég, vb. I. Tronz.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Sociologia ruralului tradițional românesc - Volumul 1 - Pagina 61

Cei care îşi asumă şi, eventual, respectă modelele socio-culturale prescrise de antecesorii lor îndepărtaţi îşi recunosc astfel originea şi îşi atribuie elemente identitare aidoma celor incluse într-un blazon; faptul de a renega aceste elemente ...

Dumitru Stan, 2001