Baixe o aplicativo
educalingo
repugnánță

Significado de "repugnánță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPUGNÁNȚĂ

fr. répugnance, lat. repugnantia

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REPUGNÁNȚĂ EM ROMENO

repugnánță


O QUE SIGNIFICA REPUGNÁNȚĂ EM ROMENO

definição de repugnánță no dicionário romeno

repugnância s. f., g.d. art. repugnánţei


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM REPUGNÁNȚĂ

alternánță · antidetonánță · antirezonánță · asonánță · codominánță · consonánță · coordinánță · culminánță · disonánță · distonánță · ferorezonánță · finánță · insubordonánță · luminánță · mentenánță · ordonánță · predominánță · pregnánță · rezonánță · unisonánță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO REPUGNÁNȚĂ

republicábil · republicán · republicanísm · republicáre · republicát · repúblică · repudiá · repudiére · repugná · repugnánt · repúlsie · repulsiúne · repulsív · repúne · repúnere · repurtá · repusá · repusáj · repusáre · reputát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO REPUGNÁNȚĂ

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · antisubstánță · arogánță · autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · briánță · capacitánță · carboánță · cârlánță

Sinônimos e antônimos de repugnánță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPUGNÁNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «repugnánță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «REPUGNÁNȚĂ»

repugnánță ·

Tradutor on-line com a tradução de repugnánță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPUGNÁNȚĂ

Conheça a tradução de repugnánță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de repugnánță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repugnánță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

击退
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repulsión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repulse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

repulses
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отталкивает
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repulsa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিতাড়ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

répulsions
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menangkis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abwehr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격퇴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

repulse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

repulses
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தள்ளு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झिडकारणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itelemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripulse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpycha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відштовхує
40 milhões de falantes
ro

romeno

repugnánță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκρουση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repulses
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repulses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repugnánță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPUGNÁNȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repugnánță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «repugnánță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre repugnánță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REPUGNÁNȚĂ»

Descubra o uso de repugnánță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repugnánță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eseu despre creația artistică: contribuție la o estetică ... - Pagina 122
Dar iată că Goethe îl descoperă şi repugnanţa oamenilor a trebuit să cedeze. De unde venea repugnanţa lor? Dintr-o simplă prejudecată. Se credea că demnitatea omului este înjosită prin înrudirea cu animalul. Acelaşi lucru se petrece astăzi ...
Liviu Rusu, ‎Marian Papahagi, 1989
2
Un trecut deocheat sau "Schimbarea la față a României" - Pagina 421
Schimbarea la faţă... este o carte fascinantă, adică atrăgătoare şi repugnantă simultan. Atrăgătoare prin problematică, prin tensiune, prin spectacolul ideatic şi stilistic, prin caracterul insolit în care pune problemele; repugnantă prin limbajul ...
Marta Petreu, 1999
3
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 206
Romanul Greaţa (1938) înfăţişează o conştiinţă rătăcitoare şi informă într-o lume absurdă şi repugnantă, care exclude orice dialog. Se revelează ruptura dintre univers şi existenţa umană. Şi lumea şi omul sunt de 226 Horodincă, Georgeta, ...
Victor Tiţa, 2012
4
Umbre pe panza vremii:
Dincolo de volubilitatea demagogică repugnantă a preşedintelui Mugabe, gestul săueste departe deafi excentric sau inovator. Cutrei decenii înainte, un alt preşedinte, nu mai puţin flamboiant şi imaginativ, feldmareşalul Idi Amin,propunea în ...
Ioan Stanomir, 2015
5
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 359
În sfârşit, al treilea tip de interpretare afirmă că unul dintre aspectele misiunii sale îi inspiră lui Hamlet o repugnanţă de neînvins. Iată câteva ilustrări: Ulrici (1839) crede că Hamlet se îndoieşte de justificarea morală a răzbunării. În conflictul ...
Sigmund Freud, 2013
6
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 461
Trebuie să răsturnăm dictonul politicienilor şi al reprezentanţilor forţei publice: „bateţi-vă la universitate, nu pe stradă”,în formula de necesitate (oricât ar fi de repugnantă şi ea): bateţi-vă pe stradă, nu în universitate. Cu chipul acesta, cei care ...
Lucian Nastasă, 2011
7
Copiii căpitanului Grant - Pagina 7
Lady Glenarvan nu voi să asiste la această „explorare" repugnantă, şi se întoarse la locul său. Rechinul încă gâfâia; era lung de peste trei metri şi cântărea peste şase sute de livre. Dimensiunile şi greutatea nu aveau nimic deosebit; dar dacă ...
Jules Verne, 2013
8
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 191
388 Mihai Bogdan poate fi personajul „lucidităţii necruţătoare‖, aşa cu scria Sartre despre Meursault – protagonistul romanului Străinul (1942) sau reprezentantul unei conştiinţe rătăcitoare şi informe într-o lume absurdă şi repugnantă, care ...
Victor Tiţa, 2011
9
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
prin repugnanţă, prin felul acesteia de a fi, considerent reliefat însă şi prin ac- centuarea imaginii negativiste a stilului de viaţă acordat adversarilor. Starea social-economică surprindea prin pauperizare şi abundenţă a noi forme de relaţii ...
Ion Xenofontov, 2010
10
Amintirile unei nonagenare:
... simţit asaltată de totfelul deaprehensiuni. Limbajul lui Millerîmi zgâria retina, parcă şi timpanul (cuvintele interzise au o certă sonoritate), mă şoca, mă speria, îmi provoca chiar o vagă repugnanţă. Peste anii mei de Provocarea Henry Miller ...
Antoaneta Ralian, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repugnánță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/repugnanta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT