Significado de "retrágere" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RETRÁGERE

retrage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RETRÁGERE EM ROMENO

retrágere

O QUE SIGNIFICA RETRÁGERE EM ROMENO

definição de retrágere no dicionário romeno

RETRÁGERE ~ i f. 1) v. A RETRAGE e A RETRAGE. 2) Operação de combate, consistindo na cedência de terra, para preservar forças e ocupar uma posição mais vantajosa. \u0026 # X25ca; Para vencer em a) para começar a ceder de posições anteriormente ocupadas; b) abandonar os anteriormente reivindicados. / V. para (retirar)

RETRÁGERE ~i f. 1) v. A RETRAGE și A SE RETRAGE. 2) Operație de luptă, constând în cedarea unui teren, pentru păstrarea forțe-lor și ocuparea unei poziții mai avantajoase. ◊ A bate în ~ a) a începe cedarea pozițiilor ocupate anterior; b) a renunța la cele susținute anterior. /v. a (se) retrage

SINÔNIMOS DE «RETRÁGERE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «retrágere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de retrágere

izoláre · recesiúne

TRADUÇÃO DE RETRÁGERE

Conheça a tradução de retrágere a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de retrágere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retrágere» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 撤离
• Tradutor português - espanhol: retirada
• Tradutor português - inglês: withdrawal
• Tradutor português - hindi: वापसी
• Tradutor português - arabe: انسحاب
• Tradutor português - russo: вывод
• Tradutor português - português: retirada
• Tradutor português - bengali: প্রত্যাহার
• Tradutor português - francês: retrait
• Tradutor português - malaio: pengeluaran
• Tradutor português - alemão: Rückzug
• Tradutor português - japonês: 撤退
• Tradutor português - coreano: 철수
• Tradutor português - javanês: total
• Tradutor português - vietnamita: sự rút lui
• Tradutor português - tâmil: திரும்ப
• Tradutor português - marata: मागे
• Tradutor português - turco: çekme
• Tradutor português - italiano: ritiro
• Tradutor português - polonês: wycofanie
• Tradutor português - ucraniano: висновок
• romeno: retrágere
• Tradutor português - grego: απόσυρση
• Tradutor português - africâner: onttrekking
• Tradutor português - sueco: tillbakadragande
• Tradutor português - norueguês: uttak

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RETRÁGERE»

Descubra o uso de retrágere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retrágere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 395

... cu acést'a. Intrarea la principelc va depinde de la sine; epistolele parte mare voru trece prin manile sale, caci voru fi aduse prin soldati. Nu va trece multu si Cesarulu, slabitu deja de ani, si muiiatu in retrágere, -395-`-396--397-398--399400.

Cornelius Tacitus, 1871

P - Z. - Pagina 328

ET. nach frz. retirer, it. retirare. retrágere Pl. -trágeri S. f. (1 782 AA ist. 11/10,402) 1. Rückzug M. 2. Zurückziehen N. 3. Zurücknahme F. 4. Ruhestand M. 5. retragere cu forte Fackelzug M. ET. a retrage. reteá Pl. -tele S. f. (um 1730 IORGA S. D. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 517

cofaé (siç) 2. przech. i zwr. przen. wycofywaé (siç) 3. zwr. wojsk. cofac siç, wycofywaé siç, rejterowaé retrágere, retrágeri rz. z. 1. oderw. od (se) retrage 2. и>o/íJfc. odwrót, rejterada 3. (stan) samotnoác, odosobnienie 4.

Jan Reychman, 1970