Significado de "înțelégere" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNȚELÉGERE EM ROMENO

înțelégere

O QUE SIGNIFICA ÎNȚELÉGERE EM ROMENO

definição de înțelégere no dicionário romeno

HONOR AND FALL 1) v. Compreender e entender. 2) A faculdade de entender as coisas. 3) Atitude benevolente; goodwill. 4) Comunidade de pontos de vista sobre uma coisa; Convenção; Acordo. 5) Situação, caracterizada por boas relações; estado de pontos de vista comuns sobre uma questão; consenso. [G.-d. compreensão] / v. para (entender)

ÎNȚELÉGERE ~i f. 1) v. A ÎNȚELEGE și A SE ÎNȚELEGE. 2) Facultatea de a înțelege lucrurile. 3) Atitudine binevoitoare; bunăvoință. 4) Comunitate de vederi asupra unui lucru; convenție; acord. 5) Situație, caracterizată prin relații bune; stare de concepții comune asupra unei chestiuni; consens. [G.-D. înțelegerii] /v. a (se) înțelege

SINÔNIMOS DE «ÎNȚELÉGERE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înțelégere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de înțelégere

deșteptăciúne · inteléct · inteligénță · judecátă · mínte · pricépere · rațiúne · spírit

ANTÔNIMOS DE «ÎNȚELÉGERE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «înțelégere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de înțelégere

neînțelégere

TRADUÇÃO DE ÎNȚELÉGERE

Conheça a tradução de înțelégere a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înțelégere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înțelégere» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 理解
• Tradutor português - espanhol: comprensión
• Tradutor português - inglês: understanding
• Tradutor português - hindi: समझ
• Tradutor português - arabe: فهم
• Tradutor português - russo: понимание
• Tradutor português - português: compreensão
• Tradutor português - bengali: বোধশক্তি
• Tradutor português - francês: entente
• Tradutor português - malaio: pemahaman
• Tradutor português - alemão: verstehen
• Tradutor português - japonês: 理解
• Tradutor português - coreano: 이해
• Tradutor português - javanês: pangerten
• Tradutor português - vietnamita: hiểu biết
• Tradutor português - tâmil: புரிதல்
• Tradutor português - marata: समजून
• Tradutor português - turco: anlayış
• Tradutor português - italiano: comprensione
• Tradutor português - polonês: zrozumienie
• Tradutor português - ucraniano: розуміння
• romeno: înțelégere
• Tradutor português - grego: κατανόηση
• Tradutor português - africâner: begrip
• Tradutor português - sueco: förståelse
• Tradutor português - norueguês: forståelse

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNȚELÉGERE»

Descubra o uso de înțelégere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înțelégere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nocturnal

suntem prinși înăuntrul unei înțelegeri în sine, totale și definitive, din care decurg logic toate stările de înțelegere; dar această impresie nu poate fi anulată ca impresie și ne reține oarecum în condiția de a o considera ca aparență: și ...

Marin Tarangul, 2011

Dicțiunea ideilor

Emoţia precede înţelegerea – consideră Bousoño – emoţia este, deci, independentă, necondiţionată de înţelegere. Ceea ce nu înseamnă (câtuşi de puţin!) că înţelegerea devine astfel „superfluă din punct de vedere strict estetic“. Emoţia şi ...

Mircea Martin, 2013

Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 10

Alfred Adler. 10 a înfrângerilor într-un anumit domeniu prin lupta pentru succes în altul. Această putere este teleologică — se exprimă pe sine în urmărirea unui scop, iar în această luptă toate însușirile fizice și psihologice cooperează.

Alfred Adler, 2012

Introducere în psihologie

constă doar în a înţelege fenomenele psihice, nu în a le şi explica logic, comit două mari erori: în primul rând, ei nu sesizează complexitatea fenomenului de înţelegere; în al doilea rând, nu sunt capabili să distingă complexitatea relaţiilor ...

Mielu Zlate, 2013

Opere II/2

Se spune despre soţi că ar trebui să trăiască în bună înţelegere unul cu celălalt. Cel mai adesea auzim forma negativă, că o pereche nu trăieşte înbună înţelegere, şi ne gândimîn general cănuse pot suporta, că se înţeapă,se ciondănescetc.

Soren Kierkegaard, 2013

Ethos, pathos, logos

Contemplare. –. Interpretare. –. Înţelegere. Devii ceea ce iei în vizorul gândirii tale. Andrei Pleşu Despre îngeri, 2003 Cunoaşterea, ca proces fundamental prin care existenţa se manifestă informând şi informânduse, capătă formele cele mai ...

Gheorghe Ștefan M., 2013

Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 36

Despre. înţelegere. ca. ambiţie. Etnologul, scrie Dominique Casajus, „este animat de o intenţie de cunoaştere (care, în treacăt fie spus, ne determină să respingem programul de autocontemplare pe care o anumită etnologie postmodernă vrea ...

Martin Olivera, 2012

Cercetari filozofice

Reacţia multor oameni cu formaţie ştiinţifică este următoarea: «trebuie ca filozofia să explice ceva,de vremeceeaeste utilă dinpunct de vedere intelectual –câtăvreme contribuietotuşila efortulde cunoaştere sau înţelegere,şiea furnizează ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Ochiul diavolului - Pagina 41

Nu de alta, dar aparţin altei lumi! (STRIGĂ) Iar începi Iza? Termină cu toate orgoliile tale tâmpite, credeam că te-am liniştit! Manuela are dreptate, trebuie să stabilim între noi o înţelegere, iar tu, pentru că eşti avocat, ne vei spune cum e mai ...

Mircea Bătrânu, 2011

Heidegger şi rostirea fiinţei

Înţelegerea este în chip originar vedere, şi prin intermediul ei Dasein-ul poate avea privirea circumspectă a îngrijirii, sau privirea care menajează, exercitată de grija prevenitoare; când este îndreptată asupra existenţei este numită privire ...

Viorel Rotilă, 2009