Significado de "rînced" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÎNCED

rînced (-dă), adj. – Stricat, alterat. Lat. rancĭdus (Pușcariu 1464; REW 7040), cf. sicil. ráncitu, calabr. gráncitu, logud. rankidu, fr., cat. rance sp., port. rancio. Cuvînt puțin folosit în Mold., Bucov., Basar. (ALR, II, 19). – Der. rîncezi, vb. (a deveni flămînd); rîncezeală, s. f. (gust rînced; Trans., slănină).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÎNCED EM ROMENO

rînced

TRADUÇÃO DE RÎNCED

Conheça a tradução de rînced a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rînced a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rînced» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 馊
• Tradutor português - espanhol: rancio
• Tradutor português - inglês: rancid
• Tradutor português - hindi: बासी
• Tradutor português - arabe: زنخ
• Tradutor português - russo: прогорклый
• Tradutor português - português: rançoso
• Tradutor português - bengali: বিস্বাদ
• Tradutor português - francês: rance
• Tradutor português - malaio: tengik
• Tradutor português - alemão: ranzig
• Tradutor português - japonês: 悪臭のします
• Tradutor português - coreano: 썩은 냄새가 나는
• Tradutor português - javanês: rancid
• Tradutor português - vietnamita: có mùi vị hôi
• Tradutor português - tâmil: ஊசிப்போதலை
• Tradutor português - marata: अतिशय शिळा
• Tradutor português - turco: kokmuş
• Tradutor português - italiano: rancido
• Tradutor português - polonês: zjełczały
• Tradutor português - ucraniano: прогірклий
• romeno: rînced
• Tradutor português - grego: ταγγός
• Tradutor português - africâner: galsterige
• Tradutor português - sueco: härsken
• Tradutor português - norueguês: harsk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RÎNCED»

Descubra o uso de rînced na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rînced e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rince: The Fairytale of Irish Dance

Do you know the origin of Irish Dance? It quite possibly could have started with a feud between fairies and humans a long time ago in an Irish village named R?¡nce

Gretchen Gannon, 2012

The New and Complete Dictionary of the German and English ...

ein Rechlsfürst/ » pririee of tke msn llmpire, » ?rince tkst «er- n ok ttouse , » (Zermsn , fovezreißn ?rinc«. ein regierender Fürst, » reignin^ kriu-r, » sovereign prince. ein KreiSauSschreibender Fürst, , ?rince lkst Ks» a kiigKt to coN. voc^te «r ...

John Ebers, 1796

Impreasin na Gaeilge I – Z: (Fuaim na Gaeilge)

chun leadráin = dulta thar am righneas: tenacity ríméad: joy rince: dance pl na rincí (the dances) rince na hÉireann: Irish dancing Dá mbeifeá ag rince, bheadh ríleáil i do cheann. roinnt de rince na hÉireann Go macánta duit bhí mo chosa ag ...

Seosamh Mac Ionnrachtaigh, 2015

Oman, UAE & Arabian Peninsula - Pagina 355

... Half Moon Bay & Airport (48km) King Fahd International To Dhahran (5km); (14km) To Dammam G U L F T H E Saudia Mosque Tower Al-Oula Park University Hospital King Fahd 1 5 th St P r i n c e M s a ' i d S t P r i n c e M i t i b S t P r i n c e ...

Jenny Walker, ‎Stuart Butler, ‎Terry Carter, 2007

The Field Day Anthology of Irish Writing - Volumul 5 - Pagina 1250

Ach ta nithe ann a bheidh ceilte orthu go brach. Na nithe ata folaithe i mo chroise . . . ainm airithe . . . ainm nar luadh riamh ... an oiche ba thus do ... Oiche sin an rince sa teach scoile. An ceol (Cloistear ceol rince) An t-amhran a chan me.

Angela Bourke, 2002

In the Shadow of Burgundy: The Court of Guelders in the ... - Pagina 65

... 'rince 1OOc Holland-Zeeland 1417 'rincess (as sovereign) approx. 2 5d Holland-Zeeland 1419 'rince 470C Brabant-Limburg 1407 'rince + consort approx. 275/18o< Brabant-Limburg 1427 'rmce 129/120 Brabant-Limburg 1429 Prince 152.

Gerard Nijsten, 2004

Hero's Song: The First Song of Eirren

"Rince," came the whispered voice. Collun let him in. "Master says to come quick," Rince whispered urgently. "Says it's not safe, that they'll have found out your room by now." "Who?" asked Talisen. "That Mister Urlacan and the Scathians with ...

Edith Pattou, 2005

Step Dancing in Ireland: Culture and History

Oireachtas Rince na Cruinne brings together different communities ofstep dancersfrom around theworld. Since the closing decadesof the twentieth century, these communities areno longer confinedto Ireland and itsdiaspora; they now also ...

Dr Catherine E Foley, 2013

Historie of Verhael van Saken, van Staet en Oorlogh ... ...

NFHF«,«,. ,,67 cluckr ? rince 6'OrsinZes , la reoeur s'entmk. ^rriclesaccur6escluvc>uloir,(!onlenremenr,erenl»pre5enceclu Ko^ , enrrv IresKsulce er l'relexcellenre ? rincesse ^Is6ame O^/otte 6 «,^>»e ^ /« 7>e»,s///e veme 6e l'resliaulr excellenr ...

Lieuwe van Aitzema, 1657

Shakespeare for Slackers; Romeo and Juliet:

[ENTERM ONTAGUE AND OTHERS] (E NTER M ONTAGUE AND SOME OTHER PEOPLE ) P RINCE Come, Montague; for thou artearly up, To see thy son and heir more early down. PRINCE Ah, Montague. How ironic. You're up early, and ...

Aaron Kite, ‎Audrey Evans, ‎Jade Brooke, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÎNCED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rînced no contexto das seguintes notícias.

Gustul călătoriilor

În schimb însă, primeam mai mereu ceva greţos, prăjit pînă în măduvă în ulei eventual rînced, fără condimente şi fără nici un fel de inventivitate culinară – peste ... «Dilema veche, set 15»

COSMOPOLIS. Băieţi buni din Toronto (II)

Hungaropatia, sexismul rînced, rasismele neamuţite de stratificare, ca şi alte forme democratice de violenţă neserioasă arată că fiecare dintre ei e cît pe ce să ... «ObservatorCultural.ro, set 09»