Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANCE EM FRANCÊS

rance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rance pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rance no dicionário francês

A definição de ranço no dicionário é que contraiu um cheiro desagradável e um sabor pungente, devido ao desenvolvimento de ácidos graxos sob o efeito do oxigênio do ar. Quem se tornou alterado tornando-se muito velho.

La définition de rance dans le dictionnaire est qui a contracté une odeur désagréable et une saveur âcre, en raison du développement d'acides gras sous l'effet de l'oxygène de l'air. Qui s'est altéré en devenant trop vieux.


Clique para ver a definição original de «rance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
ambiance
ambiance
ambulance
ambulance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
connaissance
connaissance
distance
distance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
performance
performance
substance
substance
surveillance
surveillance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RANCE

ran
ranales
ranatre
rancart
rancer
rancescible
ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RANCE

alternance
arrogance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
fragrance
gouvernance
indépendance
nuisance
observance
ordonnance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
tendance

Sinônimos e antônimos de rance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rance

ANTÔNIMOS DE «RANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RANCE»

rance âcre aigre bordage gâté ginguet pourri ranci frais game francais jogging barrage odeur beurre gout sengoku rance définition dans goût wiktionnaire ʁɑ̃s masculin féminin identiques corps lard cette huile sent définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp accueil vallée maritime découverte histoire légendes nature villages sentiers randonnée location vente logement allo parlons enfants signé convention partenariat avec structure écoute conseil pour personnes port plaisance plouër situé rive ouest estuaire accès facile vaste calme plan bordé collines verdoyantes permet navigation office tourisme dinan envie grand sillonnez territoire paysages variés pied vélo cheval bateau cité

Tradutor on-line com a tradução de rance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANCE

Conheça a tradução de rance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rance» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rancio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rancid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زنخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прогорклый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rançoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্বাদ
260 milhões de falantes

francês

rance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tengik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ranzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪臭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썩은 냄새가 나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rancid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có mùi vị hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊசிப்போதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय शिळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rancido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjełczały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прогірклий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rânced
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταγγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galsterige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härsken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCE»

O termo «rance» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RANCE»

Descubra o uso de rance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Air rance
Décalé ou torturé, L’Air rance est un labyrinthe de sentiments émergeant de brumes d’alcool, de rivages perdus, d’horizons déchirés filant entre les doigts. Pascale Heymans tente d’y trouver un sens à la comédie humaine.
Pascale Heymans, 2011
2
La Vie de Dom Armand-Jean le Bouthillier de Rance
'difficulté de le donner ; mais Dom François Armand qui le vouloir 0b: tenir à quelque prix que ce fût, le menaça de se porter à de si grandes extrémités , s'i'l s' obfiinoit à le lui refuser; que l'ancien Abbé sollicité d'ailleurs par le penchant qu'il  ...
3
La Rance industrieuse: Espace et archéologie d'un fleuve côtier
Un bateau-lavoir amarré à la berge du canal, des étendages de toiles et de fils sur les prés et, parfois, une cheminée d'usine qui se découpe sur l'horizon.
Maogan Chaigneau-Normand, 2002
4
Bulletins d'arboriculture, de culture portagère et de ...
On a modifié en France le nom de cette poire sous un prétexte qui nous paraît futile. Poiteau en explique la raison de la manière suivante : « Cette poire n'a pas été obtenue par Van Mons : il me l'a adressée sous le nom de rance; mais ...
5
Bulletins d'arboriculture, de culture potagere et de ...
parce qu'elle a été trouvée, dit-on, dans une commune de la Flandre, appelée Rans(l), et que d'ailleurs le mot « rance » a chez nous une signification qui ne lui convient pas. » Et il ajoute en note : « Van Mons n'adopte pas cette origine.
6
Annales
Cercle archéologique de Mons. Beaumont, le xviij mars xvc qualtre-vingt-dix- nœuf, et le xiije mars 1601, à la réservation de trois deniers tournois de rente sur chaque journée, comme appert par les lettres d'iceux vendages. Moulin de Rance.
Cercle archéologique de Mons, 1869
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce produit a l'odeur de la graisse rance. Il est très-acide. Lorsqu'on le soumet à la distillation, après l'avpir neutralisé par l'eau de baryte, on obtient un produit volatil, odorant, non acide , et un résidu salin , qui est formé d'un ou de deux acides ...
Frédéric Cuvier, 1826
8
Cours D'Eau D'Ille-et-Vilaine: Vilaine, Couesnon, Oust, Don, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 17. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Velodecouverte Du Hainaut
Boussu-lez-Walcourt, Rance, Vergnies Où les marbriers sont rois DISTANCE 38 kilomètres, soit 4 heures de balade. POINT DE DÉPART CONSEILLÉ Le centre d 'accueil de la Plate Taille, à Boussu-lez-Walcourt. REVÊTEMENT ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
îALavage de la graisse rance. Il est acide et odorant. Soumis à la distillation , il donne un produit volatil et un résidu jaune. a) Produit volatil. » Ce produit a l' odeur de la graisse rance. Il est très-acide. Lorsqu'on le soumet à la distillation, après ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rance no contexto das seguintes notícias.
1
Travaux barrage de la Rance à la rentrée
D'importants travaux sont prévus dans le secteur du barrage de la Rance d'ici la fin d'année 2015. Plusieurs opérations seront menées par ... «Info35, jul 15»
2
Côté Rance et côté mer, les pêcheurs de l'extrême
Pêcher sur le barrage de la Rance entre les embouteillages et les forts courants : quelle idée saugrenue ! Pourtant, ils sont des dizaines tous ... «Ouest-France, jul 15»
3
Festi Rance. La relève prête à monter sur scène
Après avoir passé avec succès l'épreuve de la scène, lors d'une soirée cabaret, les Sunny Mélodies, âgés de 10 à 14 ans, entendent faire ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Festi-Rance. Deux jours de concerts gratuits au port du Lyvet
Samedi 25 et dimanche 26 juillet, le port du Lyvet, en Saint-Samson-sur-Rance, va s'animer de bien belle manière avec la 6e édition de ... «Petit Bleu Côtes Armor, jul 15»
5
Sécurité en mer. Des contrôles en Rance
Gilles Vaillant est responsable de l'unité malouine et Brigitte Gilbert le seconde. Sur une Rance plate comme un lac, l'embarcation glisse sans ... «Le Télégramme, jul 15»
6
VTT. Le rose de l'ECRF sur les podiums
L'école VTT du club de l'Entente cycliste Rance-Frémur (ECRF) a toujours affirmé son attachement à l'engagement de ses 30 jeunes ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Festi Rance. Coup de chaud annoncé
Gérard Jaffrès donnera 20 concerts en Bretagne cet été, dont un, donc, à Festi Rance, dimanche. Il va faire chaud le week-end prochain, ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Rance Jogging. Une pierre aux remparts
Gwenola Haguet, au nom de Rance Jogging, remet un chèque à Alain Montagnon, pour contribuer à la reconstruction des remparts. Rance ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Zone interdite autour du barrage de la Rance
Les éclusiers du barrage de la Rance sont en poste 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Sur ce pont, unique au monde, la surveillance ne connaît ... «Ouest-France, jul 15»
10
Jeudis du port. Pour faire swinguer la Rance
Les Jeudis du port vont faire swinguer la Rance cet été. Cet été, les villes de Lanvallay et de Dinan organisent conjointement une série de ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z