Significado de "scărigá" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SCĂRIGÁ EM ROMENO

scărigá

O QUE SIGNIFICA SCĂRIGÁ EM ROMENO

definição de scărigá no dicionário romeno

Scargy, scargy, vb. Eu refl. (reg.) para escalar os ramos de uma árvore, escalar de um ramo para outro; para fazer um obstáculo escalando-o.

scărigá, scăríg, vb. I refl. (reg.) a se cățăra pe crengile unui pom, a se urca de pe o creangă pe alta; a trece cu greu un obstacol prin urcare pe el.

TRADUÇÃO DE SCĂRIGÁ

Conheça a tradução de scărigá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scărigá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scărigá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: scărigá
• Tradutor português - espanhol: scărigá
• Tradutor português - inglês: scărigá
• Tradutor português - hindi: scărigá
• Tradutor português - arabe: scărigá
• Tradutor português - russo: scărigá
• Tradutor português - português: scărigá
• Tradutor português - bengali: scărigá
• Tradutor português - francês: scărigá
• Tradutor português - malaio: scărigá
• Tradutor português - alemão: scărigá
• Tradutor português - japonês: scărigá
• Tradutor português - coreano: scărigá
• Tradutor português - javanês: scărigá
• Tradutor português - vietnamita: scărigá
• Tradutor português - tâmil: scărigá
• Tradutor português - marata: scărigá
• Tradutor português - turco: scărigá
• Tradutor português - italiano: scărigá
• Tradutor português - polonês: scărigá
• Tradutor português - ucraniano: scărigá
• romeno: scărigá
• Tradutor português - grego: scărigá
• Tradutor português - africâner: scărigá
• Tradutor português - sueco: scărigá
• Tradutor português - norueguês: scărigá

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCĂRIGÁ»

Descubra o uso de scărigá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scărigá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tezaurul toponimic al României: Moldova

(1956), 19, ind. (1956), cf. Imp. adm. (1965), 41. f. înglobai In s. Pîngărăcior: legea (1C68),*1720. - Şi : Seărica ind. (1924). SCĂRICICA 2 s., corn. Viişoara 3 [Nmţ] : Imp. adm. (1965). 42, legea (1968). 1617. SCARIGA s.,com. Livezile1 (Bac].

Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992

Îndrumător în Arhivele Statului Județul Bacău - Volumul 2 - Pagina 287

ŞCOALA GENERALĂ SCĂRI GA Şcoala din satul Scăriga şi-a început activitatea în toamna anului 1927, 38 pînă atunci copiii frecventînd cursurile celei primare din Poiana. Unitatea a funcţionat la început în mai multe localuri închiriate, fapt ce ...

Filiala Arhivelor Statului Județul Bacău, 1989

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

SCARICA , scaricella , scaricia,-tia , scariciora = scarisiora, s. f., tote deminutive d'in scara, unele forme inse applicate si cu sensu speciale, cumu : cu- rella de scaricïa sellei, (vedi si scariga). SCARIFICARE, v., scarlflcare, (fr. scarifier); a scariá, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

... slab rulate, în alternanţă cu nisipuri şi din material mai fin coluvial (de exemplu glacisul de pe dreapta Tazlăului între satele Verşeşti şi Scăriga). Unele din conurile de dejecţie, formate de afluenţii mai importanţi (pîrăul Strîmba, pîrăul Moreni, ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 43

Cf. şi Rîpta sau Slobozia, discutat în capitolul următor. Scara (Ag)4, Scăricica (Bc, POsT), Scăriga (TîO), Scărişoara (Adj, Bh, Bz, Cis, Cîm, Cri, Dj, Gj, Ms, Olţ, Orş, Pr, EîV, ES, Tc, Td), Scărişoara Nouă (Mag), Scărişul (ES). Scaunele (munţi, Bc ...

Iorgu Iordan, 1963

Bibliothèque curieuse historique et critique: Bibles ... - Pagina 199

BIBLE. VANDALIQJVE. Biblia.,. tu. ie,. u(é. fuetu. pismu,. Scariga. inu. Noviga. Tefta-. menta,. Slovenski,. tolmazliena,. skufi. Juria. Dalmatina. Bibel,. das. das ift, diegantze heilige Schriflt, Windifch. Gcdruckt in der Churfïirftlichen.

David Clement, 1753

Archäologie offenbart: Cäciliens römisches Kultbild im ... - Pagina 505

[dina]le [Paolo Camillo] e stato visto con li confetti, e polli in bocca dati di man dal pad.[ro]ne Chiavisa si scariga la conscien. [z]a e la cariga à V.[ostra] S.[anti]ta mancando protestandogli ne dara conto nel stretto ultimo tremendo iudicio per che ...

Tobias Kaempf, 2015

Santi e reliquie - Pagina 132

Quónt ta voga una nivla briita e sciira, mèndla a la marina a scarigà. Quónt ta voga una nivla insì sciira e insì malvagia, va 'n sii la montagna: pón e vin oh 'al sia cunsacrà e i cristión ben batisà. -25 Nel territorio considerato, frequenti sono poi ...

Silvano Crepaldi, 2012

Mr. Merlo De Graia - Pagina 90

E cussì xe finida la discussion. Semo rivai a casa de sior Virgilio, go scarigà la roba e son andà a casa mia. Iero un poco stanco e no gavevo voia de magnar gnente, cussì son andà in leto presto. Ma no iera destin che fussi una note tranquila.

Roberto Stanich, 2012

D. Ioannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani ...

... homines sui :matores,eu p1di,elati,superbi,blasphemi,parcnti bus n 6 obedientes , in: ' grati,scelest¡,sine affectioneà lngratus ergo scelestus est: a( merito sanêu¡ en¡ erga beneficia ingratus cst, qualem scáriga o¡ k Í'IÏZÃ; l~" r* Í e- 1““:~'~'i \.

Johannes (Chrysostomus), 1544