Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a încovrigá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNCOVRIGÁ EM ROMENO

a încovrigá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNCOVRIGÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a încovrigá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a încovrigá no dicionário romeno

A INCOVRIGÁ vcovríg tranz. Para fazê-lo dobrado; para coincidir. [Sil. -co-vri-] / in + covrig A ÎNCOVRIGÁ încovríg tranz. A face să se încovrige; a încolăci. [Sil. -co-vri-] /în + covrig

Clique para ver a definição original de «a încovrigá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNCOVRIGÁ


a intrigá
a intrigá
a irigá
a irigá
a se încovrigá
a se încovrigá
a strigá
a strigá
a înverigá
a înverigá
ciuciurigá
ciuciurigá
cucurigá
cucurigá
intrigá
intrigá
irigá
irigá
preastrigá
preastrigá
scărigá
scărigá
strigá
strigá
încovrigá
încovrigá
înverigá
înverigá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNCOVRIGÁ

a încolăcí
a încoloná
a încolțí
a încondeiá
a încondurá
a înconjurá
a încopciá
a încordá
a încornorá
a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNCOVRIGÁ

a bârligá
a băligá
a cârligá
a câștigá
a instigá
a investigá
a navigá
a obligá
a se băligá
a se cârligá
a se obligá
a îmbârligá
a încârligá
bârligá
bîrligá
băligá
câștigá
cîștigá
instigá
investigá

Sinônimos e antônimos de a încovrigá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNCOVRIGÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a încovrigá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNCOVRIGÁ

Conheça a tradução de a încovrigá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a încovrigá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a încovrigá» em romeno.

Tradutor português - chinês

卷曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el rizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the curled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्ल करवाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و كرة لولبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завитых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o ondulado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুচিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un bouclée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang bergulung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die gekräuselten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컬링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditekuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các cuộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मात करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvrılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il arricciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwinięte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завитого
40 milhões de falantes

romeno

a încovrigá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατααρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die krul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den krusat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krøllet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a încovrigá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNCOVRIGÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a încovrigá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a încovrigá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNCOVRIGÁ»

Descubra o uso de a încovrigá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a încovrigá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 582
Íncolâcire.v.s.A încolâci, а învîrti, a înfâsura în que-va; а învîrti in pregîurü, а suci, a încovriga. Entorliller. A se íneoláci, а se învîrti. Se dice de §erpî, de vermî, etc. Tortiller. (Se conj. qua gîn dlre. Íncolàtâcéllâ. s. f. învîrtire; maî multe ocóle fâcute ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
DER: - Pagina 225
e, a încovriga); încoldciturd, s. f. (roatä, cere); des- cold(td)ci, (a desface, a îhtinde, a desfäsura). 2243 CQlaca, s. m. - Lingusitor, регнЦа. Ngr. хоЛсиас (Tiktin; DAR). Sec. XK, înv. - Der. colachie, s. f. (adulare, lingusire), din ngr.
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
D - O - Pagina 450
Gudrea cúnele ... stä íncovrigát sub umbra unui bolovan (BODN., CL III, 141) zusammengerollt. ET. a încovriga. încrâncenà Präs. mä -cráncen V. refl. (1685 DOS. PAR. 50b) schaudern, erschauem. Ti-se încrâncena carnea pe trup când asculti ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Glorie
Cearskaia3, încât ulterior Martin se temea de orice carte scrisă de o femeie, simţind în cele mai bune din aceste cărţi tendinţa inconştientă a unei femei trecute şi poate durdulii de a se travesti sub un nume drăgălaş şi a se încovriga, precum ...
Vladimir Nabokov, 2014
5
Prințesa Diana. Povestea nespusă
Ia luat pe aceştia pentru că ceilalţi ar fi avut mai multe şanse, erau destul de drăguţi săşi găsească familii care să arunce beţe şi mingi de cauciuc, în timp ce Zeus şi Topper rodeau plasa de sârmă a ţarcurilor lor, iar Tyson se încovriga şişi ...
Monica Ali, 2012
6
Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii
Părul de culoarea strugurilor i se încovriga pe gâtul subţire. Tot trupul îi mirosea a paie umede. M-am liniştit puţin gândindu-mă că pielea ei nu e mai murdară decât a mea. Am tăcut amândoi din nou vreme îndelungată. Eu am început să mă ...
Kenzaburō Ōe, 2014
7
Hotel Universal
Nui luă mult să descopere, chiar la capul patului, orientată spre răsărit, o uşiţă zidită, care dădea întrun culoar ce mergea dea lungul zidului iniţial, în paralel cu holul, se încovriga la scară şi apoi, în oglindă, de partea cealaltă a hotelului.
Simona Sora, 2012
8
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 127
Cu circa două ore înainte ca un pacient să moară, dar niciodată cu mai mult de patru, Oscar intra în salon, sărea în pat, mirosea aerul, îşi lingea lăbuţele, se încovriga lângă pacientul pe moarte şi începea să toarcă tare. A identificat toate ...
Larry Dossey, 2013
9
Aventurile unui gentleman bolșevic
Atâţia curenţi electrici se vor încovriga în atmosferă, încât păsările vor cădea din senin, incendiate, cu zborul carbonizat, iar insectele vor pocni scurt şi luminos, pulsânduşi în văzduh focurile funebre de artificii. Nicu era sătul de toate astea.
Cătălin Mihuleac, 2012
10
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ...
Cu circa două ore înainte ca un pacient să moară, dar niciodată cu mai mult de patru, Oscar intra în salon, sărea în pat, mirosea aerul, îşi lingea lăbuţele, se încovriga lângă pacientul pe moarte şi începea să toarcă tare. A identificat toate ...
Larry Dossey, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A încovrigá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-incovriga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z