Significado de "scrumbíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCRUMBÍE

scrumbíe (-íi), s. f. – 1. Un anumit pește marin (Scomber scombrus). – 2. O specie de hering (Alosa pontica). – 3. (Arg., înv.) Gagică, muiere. – 4. (Arg.) Briceag. – Var. scumbrie, scrîmbie. Mr. scumbrie. Mgr. σϰουμπρί, din gr. σϰόυμπρος (Cihac, II, 698; Gáldi 249), cf. alb. scumbri, bg. skomrija, tc. uskumru. – Der. scrumbioară, s. f. (varietate de scrumbie, Clupea cultrivensis); scrumbiță, s. f. (varietate de scrumbie, Alosa Nordmanni).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCRUMBÍE EM ROMENO

scrumbíe

O QUE SIGNIFICA SCRUMBÍE EM ROMENO

definição de scrumbíe no dicionário romeno

SCRUMBÍE s.f. (Iht.) Em geral, peixes marinhos migratórios da fam. Clusters, o gênero Alosa, relacionado ao arenque e sardinha. Alosa pontica, de 35 a 45 cm de comprimento e pesando até 1 kg, Alosa maeotica de até 35 cm de comprimento e Alosa caspica povoam o Mar Negro e o cáspio, também escalando o Danúbio; Escala mediterrânea (Alosa finta) até 45 cm e Alosa vulgaris até 60 cm estão presentes nos mares que nadam nas costas européias, de onde migram para os rios.

TRADUÇÃO DE SCRUMBÍE

Conheça a tradução de scrumbíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scrumbíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrumbíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: bloater
• Tradutor português - espanhol: caballa
• Tradutor português - inglês: mackerel
• Tradutor português - hindi: bloater
• Tradutor português - arabe: ماكريل
• Tradutor português - russo: копченая селедка
• Tradutor português - português: arenque defumado
• Tradutor português - bengali: ম্যাকরল
• Tradutor português - francês: hareng saur
• Tradutor português - malaio: ikan kembung
• Tradutor português - alemão: Makrele
• Tradutor português - japonês: ブローター
• Tradutor português - coreano: 훈제 청어
• Tradutor português - javanês: mackerel
• Tradutor português - vietnamita: hun khói
• Tradutor português - tâmil: கானாங்கெளுத்தி
• Tradutor português - marata: अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• Tradutor português - turco: uskumru
• Tradutor português - italiano: aringa affumicata
• Tradutor português - polonês: pikling
• Tradutor português - ucraniano: копчена оселедець
• romeno: scrumbíe
• Tradutor português - grego: σκουμπρί
• Tradutor português - africâner: makriel
• Tradutor português - sueco: böckling
• Tradutor português - norueguês: bloater

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCRUMBÍE»

Descubra o uso de scrumbíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrumbíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

слов'ян. scóicá «мушля»); закрУ- т'ана скОйка слимакова хатка скотИна, -и товар, kohí й корови; скотИн'ачий пастУн пастух товару скрулбШа, оселЕдец оселедець (рум. scrumbíe «риба Scomber», з нгр. skumprí) скУбтИ, -6У ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968