Significado de "sobór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOBÓR

sl. suboru, soboru

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOBÓR EM ROMENO

sobór

O QUE SIGNIFICA SOBÓR EM ROMENO

definição de sobór no dicionário romeno

SOBÓR soboáre n. 1) inv. Conhecer um grupo de pessoas para discutir e decidir algo; montagem; de reunião; conselhos. 2) Corpo supremo da liderança da igreja. 3) Uma igreja central em uma cidade onde o serviço divino é geralmente realizado por um bispo; catedral. 4) (na Igreja Ortodoxa) Serviço religioso oficiado por vários clérigos.

SOBÓR soboáre n. 1) înv. Întrunire a unui grup de persoane pentru a discuta și a hotărî ceva; adunare; reuniune; sfat. 2) Organ suprem bisericesc de conducere. 3) Biserică centrală dintr-un oraș, unde serviciul divin este oficiat, de obicei, de un episcop; catedrală. 4) (în biserica ortodoxă) Slujbă religioasă oficiată de mai mulți slujitori ai cultului.

SINÔNIMOS DE «SOBÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sobór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de sobór

adunáre · catedrálă · întruníre · reuniúne · sfăt

TRADUÇÃO DE SOBÓR

Conheça a tradução de sobór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sobór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 主教
• Tradutor português - espanhol: sínodo
• Tradutor português - inglês: synod
• Tradutor português - hindi: पादरियों की सभा
• Tradutor português - arabe: السينودس
• Tradutor português - russo: синод
• Tradutor português - português: sínodo
• Tradutor português - bengali: সম্মেলন
• Tradutor português - francês: synode
• Tradutor português - malaio: dewan gereja
• Tradutor português - alemão: Synode
• Tradutor português - japonês: 教会会議
• Tradutor português - coreano: 총회
• Tradutor português - javanês: synod
• Tradutor português - vietnamita: hội nghị tôn giáo
• Tradutor português - tâmil: சதஸ்
• Tradutor português - marata: synod
• Tradutor português - turco: kavuşum
• Tradutor português - italiano: sinodo
• Tradutor português - polonês: synod
• Tradutor português - ucraniano: синод
• romeno: sobór
• Tradutor português - grego: σύνοδος
• Tradutor português - africâner: sinode
• Tradutor português - sueco: synoden
• Tradutor português - norueguês: synode

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SOBÓR»

Descubra o uso de sobór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Światowy Rosyjski Sobór Narodowy jako instytucja ... - Pagina 141

Światowy. Rosyjski. Sobór. Narodowy. jako. instytucja. polityczno-religijna. Specyficznym rysem rosyjskiej cywilizacji są wielowymiarowe powiązania pomiędzy sferą religii i polityki1. Po upadku Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich ...

Gracjan Cimek, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Pagina 329

Sobór Florencki, Bulla unii z Ormianami, w: DSP, t. 3, Kraków 2004, s. 492– –543. Sobór Florencki, Dekret dla jakobitów, w: BF, VII, 287. Sobór Trydencki, Dekret o sakramentach [wraz z kanonami], w: DSP, t. 4, Kraków 2004, s. 356–363.

Piotr Feliga, 2014

A Chance Encounter and Other Stories of Polish Jewry

Suddenly my right‐hand neighbour, Miss Sobór, also a teacher, but of the older, pre‐war generation, known in the region for her erudition in linguistics, turned toward me, saying: "Well, think I have had enough. I must confess that they haven't ...

Anna Baum, 2015

Rainer Maria Rilke's The Book of Hours - Pagina xlii

“Lavra,” “Gossudar,” “Bol,” “Sobór,” “Kurgane”; “auf goldnen Smalten,” “das Micherhören,” “die Vogelwerdung,” “die schönerschreckte,” “der Schönumscharte,” “die viele Freiheit”: in the translation such words or phrases sometimes remain but ...

Rainer Maria Rilke, ‎Susan Ranson, ‎Ben Hutchinson, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBÓR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobór no contexto das seguintes notícias.

"Nostra aetate" - od pogardy do szacunku

Między wydarzeniami z 1962 i 1964 r. rozpoczyna się sobór, który też nie ma łatwo, bo rozpoczął go Jan XXIII – papież, który wiedział, że ma przed sobą ... «Wiara.pl o Kościele, out 15»

Kard. Brandmueller: sprawę rozwodników rozstrzygnął już Sobór …

Sobór wykorzystał to, by jeszcze raz sformułować naukę o małżeństwie i zebrać ją ostatecznie w kilku wypowiedziach. Jak przypomniał purpurat, kanon drugi ... «PCh24.pl, out 15»

Sobór św. Mikołaja. Powitanie relikwii św. męcz. Gabriela (zdjęcia …

Dziś po południu z monasteru w Zwierkach do białostockiego soboru powróciły relikwie św. męcz. Gabriela. Jutro wierni będą obchodzić 23. rocznicę ... «Kurier Poranny, set 15»

Sobór Patriarszy grekokatolików o parafii jako żywej wspólnocie

Zwierzchnik UKGK otworzył pierwsze posiedzenie plenarne, podkreślając, że „jest to niezwykle ważna chwila, gdyż [Sobór] umożliwia ujrzenie jedności ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»

Sobór Patriarszy jest czasem poszukiwań dobrych rozwiązań

"Nie mamy gotowych rozwiązań i Sobór jest właśnie czasem ich poszukiwań. Chcemy usłyszeć nie tylko o problemach, ale także o udanych przykładach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»

Takiej Warszawy już nie ma. Stolica w czasie I wojny na zdjęciach …

Pałac Saski, Sobór Aleksandra Newskiego, Synagoga na Tłomackiem, tor wyścigów konnych na Polu Mokotowskim - to niektóre z nieistniejących miejsc stolicy ... «TVN Warszawa, ago 15»

radioem.pl » Spór o Sobór św. Izaaka

Sobór był miejscem wielkich ceremonii religijnych z udziałem m.in. carskiej rodziny oraz wiernych z całej Rosji. Po zwycięstwie bolszewików został ograbiony, ... «Radio eM 107,6 FM, jul 15»

Sobór Wszechprawosławny nie zajmie się homoseksualizmem

Sobór Wszechprawosławny, który ma zebrać się w 2016 r. w Stambule nie będzie się zajmował homoseksualizmem. Odpowiedzialny za przygotowanie obrad ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mar 15»

Sobór Watykański II i Mur Berliński

21 listopada 1964 r. papież Paweł VI oficjalnie ogłosił uchwaloną przez Sobór Watykański II „Konstytucję dogmatyczną o Kościele”, w pierwszych słowach której ... «Gość Niedzielny, nov 14»

Październikowy synod a I Sobór Watykański

Okres historii rozpoczęty po Synodzie roku 2014 wymaga od katolików nie tylko gotowości do dyskusji i walki, ale i starannego namysłu - studiów nad ... «PCh24.pl, nov 14»