Baixe o aplicativo
educalingo
soldățéște

Significado de "soldățéște" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOLDĂȚÉȘTE EM ROMENO

soldățéște


O QUE SIGNIFICA SOLDĂȚÉȘTE EM ROMENO

definição de soldățéște no dicionário romeno

solitário adv.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SOLDĂȚÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · arnăuțéște · băiețéște · băĭețéște · frățéște · hoțéște · morțéște · nemțéște · preaînțelepțéște · preoțéște · prințéște · semețéște · studențéște · înțelepțéște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SOLDĂȚÉȘTE

solărít · solbánc · sólbă · soldá · soldáre · soldát · sóldă · soldățáș · soldățél · soldățésc · soldățí · soldățíe · soldățíme · soldățói · sóldie · soleár · solecísm · soleíd · soleíde · soléil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SOLDĂȚÉȘTE

ardelenéște · arhitectonicéște · armenéște · aromânéște · artisticéște · arăbéște · banditéște · birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · băbéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · calicéște · camaraderéște

Sinônimos e antônimos de soldățéște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLDĂȚÉȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «soldățéște» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SOLDĂȚÉȘTE»

soldățéște ·

Tradutor on-line com a tradução de soldățéște em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLDĂȚÉȘTE

Conheça a tradução de soldățéște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de soldățéște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soldățéște» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

soldierlike
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

como soldado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soldierlike
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सैनिक का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منضبط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

храбрый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

próprio de soldado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সৈনিকসুলভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discipliné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tongam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

soldier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

soldierlike
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

군인의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soldierlike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như chiến sỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

soldierlike
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

soldierlike
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Türk asker
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soldierlike
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wojowniczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хоробрий
40 milhões de falantes
ro

romeno

soldățéște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soldierlike
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soldierlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KRIGAR-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soldierlike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soldățéște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLDĂȚÉȘTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soldățéște
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «soldățéște».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre soldățéște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SOLDĂȚÉȘTE»

Descubra o uso de soldățéște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soldățéște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antologia poeziei generației '80 - Pagina 239
Poza ta datä eu cremä neagrä de ghete, tatä, lustruitä soldäteste, sclipind. Hai, poemule, o sä-i placä lui tata. El mä iubeste, salutä si acum amical, poenindu-si cälcîiele soldäteste. 4 Sora mea va citi la bätrînete pocmelc de familie. 239.
Alexandru Mușina, 1993
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Soldat1 ♢ •esc]. soldăţeşte acV. ca soldaţii, Tn felul soldaţilor; mili- tăreşte, ostăşeşte: mă-ntorc ... păşind soldăţeşte. VLAH. [ Soldat1 + -este ]. soldăţi, soldăţesc vb. (reg.; intr.) a face armata; (p.exf.) a se război; a ostăşi. [ Din soldat1 ]. soJdaţime ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Poza e dată cu cremă neagră pe ghete, tată, lustruită soldăţeşte, sclipind. Hai, poemule, o să-i placă lui tata. El mă iubeşte, salută şi acum amical, pocnindu-şi călcâiele soldăţeşte. 4 Sora mea va citi la bătrâneţe poemele de familie. Şi-o să-şi ...
Marin Mincu, 2007
4
Sindromul Robinson
În plus, sunt antrenat cu pădurea şi muntele, cu înnoptatul în cort sau în sac de dormit direct pe zăpadă, mă descurc soldăţeşte cu mâncarea din conserve aduse în portbagaj şi cu fierturile în ceaun. Faţă de campările sub cerul liber, aici ...
Radu Mareș, 2014
5
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
... de gât, i se tot lovea de genunchi. Şeful lor de trib era un tânăr fioros, cu ochelari de soare militari, care trăgea dintro pipă stinsă şi purta sandale de cauciuc. Mai era şi un trib german: băieţi bărboşi şi fete cu aspect porcin, tunse soldăţeşte.
Paul Theroux, 2015
6
Sânge albastru (Romanian edition)
Soarele se prăbuşeşte greoi peste pietrele imaculate, aşezate soldăţeşte, una lângă alta, tăiate dreptunghiular, perfect dreptunghiular. Lumina se ridică uşor, parcă plutind, şi izbeşte aerul, rănindul. Un nor solitar, pierdut pesemne de restul ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
7
Moștenirea Stonehenge
Înţelegi? Gideon încuviinţează din cap. — Bine, pentru că femeia asta nu trebuie să moară. Sănătatea ei este prioritatea noastră. Cel puţin pentru ziua următoare. Şi, bătândul pe Gideon soldăţeşte pe spate, iese din celulă împreună cu Volans ...
Sam Christer, 2012
8
Când ne vom întoarce
Cu aceeaşi autoritate, ea îi luase înainte şi câte unul din cele două ştergare ale sale ca să le spele pe rând sau, în altă zi, o cămaşă şi o izmană pe care (el nici nu băgase de seamă că lipsesc) le găsise seara spălate, împăturite soldăţeşte şi ...
Radu Mareș, 2015
9
Onoare
Mulţam, frate. A puso pe cap, la salutat soldăţeşte în glumă şi a intrat. * Când Adem avea opt ani – sau să fi fost nouă, niciodată nuşi amintea sigur –, mama lui la luat la o plimbare, doar ei doi. Sa simţit privilegiat că tocmai el – şi nu unul dintre ...
Elif Shafak, 2013
10
Ex (Romanian edition)
Scund, îndesat și transpirat de drum, acesta venise împreună cu o amantă țâțoasă, tunsă soldățește, de două ori mai tânără, și arăta inspirat către craniile strămoșilor, repetând că: — Ia, uitațivă, tovarăși, cât pot semăna cu noi!
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soldățéște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/soldateste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT