Baixe o aplicativo
educalingo
stâlcí

Significado de "stâlcí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STÂLCÍ

sl. sŭtlačiti.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STÂLCÍ EM ROMENO

stâlcí


O QUE SIGNIFICA STÂLCÍ EM ROMENO

definição de stâlcí no dicionário romeno

st. vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. stâlcésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. stâlceáscă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STÂLCÍ

a descâlcí · a mâlcí · a scofâlcí · a se descâlcí · a se scofâlcí · a se stâlcí · a se încâlcí · a stâlcí · a încâlcí · descâlcí · mâlcí · scofâlcí · smâlcí · încâlcí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STÂLCÍ

stâlceálă · stâlcíre · stâlcít · stâlcitúră · stâlp · stâlpán · stâlpár · stâlpáre · stâlpí · stâlpíre · stâlpișór · stâlpitúră · stâlpnic · stâlpocí · stâlpșór · stâlpuléț · stâlpușór · stâmbríu · stâmpărá · stâmpăráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STÂLCÍ

a adâncí · a alicí · a arăcí · a bezmeticí · a bocí · a buimăcí · a burlăcí · a bătucí · a calicí · a chircí · a clipocí · a clăbucí · a cârpăcí · a se dedulcí · a se îndulcí · a îndulcí · dedulcí · hălcí · stîlcí · îndulcí

Sinônimos e antônimos de stâlcí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÂLCÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «stâlcí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STÂLCÍ»

stâlcí ·

Tradutor on-line com a tradução de stâlcí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STÂLCÍ

Conheça a tradução de stâlcí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de stâlcí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stâlcí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

重覆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apalear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

belabour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колотить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ridicularizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appesantir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cambuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

belabour
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

belabour
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

belabour
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh nhừ tử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाबूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bastonare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wytłuc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бити
40 milhões de falantes
ro

romeno

stâlcí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλοφορτώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afrossen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KLÅ UPP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belabour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stâlcí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÂLCÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stâlcí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «stâlcí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre stâlcí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STÂLCÍ»

Descubra o uso de stâlcí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stâlcí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatical Relations and their Non-Canonical Encoding in ...
(52) Pieštuk-ai yra stalči-uje. pencil-nom.pl be.prs.3 drawer-loc.sg 'The pencils are in the drawer.' (53) Stalči-uje yra pieštuk-ų. drawer-loc.sg be.prs.3 pencil-gen.pl 'There are pencils in the drawer.' (54) Pieštuk-ų yra stalči-uje. pencil-gen.pl ...
Axel Holvoet, ‎Nicole Nau, 2014
2
Prăvălia de miracole (Romanian edition)
Când nau mai avut pe cine stâlci în bătaie, sau distrat cu distrugerea atabaqueurilor, a altarelor, a cabinelor. Vestea despre această acțiune a început să meargă înaintea polițiștilor, amuțind orchestre, dispersând grupuri de feitas și ...
Jorge Amado, 2013
3
World almanac & book of facts - Pagina 421
... Chief Justice $62.500 annually. Associate Justice $60.000 l'nitcd States — The Ninety-First Сипцге,,. THE NINETY-FIRST CONGRESS, SECOND. United. Stalcí. —. liiili. •121. Name and residence Service J" •J Name and residence Sen ice ...
Facts on File, Inc, 1969
4
Comisarul Corcodușă (Romanian edition)
... pocni cu un saxofon arvunit de ceva timp. — Cinci, nouă, treisprezece, nouăzeci și doi, o sută, numără comisarul pentru a se calma și se calmă. Calmat fiind, stâlci în bătăi un bătrânel care venea de la piață cu o sacoșă plină cu grenade.
Adrian Buzdugan, 2014
5
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Ar omorî pe oricine. Chiar și Albert, terorizat de gândul morții, l-ar stâlci în bătaie pe primul venit. Or, a dat peste ceva piedici; pe când alerga, a fost nevoit să se abată spre dreapta. La început, a urmat linia fixată de locotenent, dar, date fiind ...
Pierre Lemaitre, 2014
6
Mișcarea pendulară (Romanian edition)
Și a existat o complicitate, o complicitate criminală, fiindcă practicantul de capoeira – din motive neelucidate – îl stâlci în bătaie pe apotecar și trimise niște ciraci săi devasteze prăvălia. Ura lui se dovedi providențială: ca să scape cu viață, ...
Alberto Mussa, 2013
7
Memorii
... chiar inocente, le poate distorsiona în aşa fel încât să le facă incriminatorii; dar în nici un caz nu miaş fi putut închipui că îi e mai uşor să inventeze fapte imaginare, incriminatorii dea gata, decât săşi mai bată capul a le stâlci pe cele reale.
Valeriu Anania, 2011
8
Adam și Eva
Asirianul era sigur că Pidur Libur va stâlci în bătaie pe copilul care-l face de râs umblând să învețe a zgâria semne în lut, în loc să se gătească a mânui bine armele. Rămase însă uluit când marele nubanda, mâna dreaptă a regelui, râse de ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Zilele și nopțile unui student întârziat
Mihu își stâlci, dintr-o mișcare bruscă a capului, expresia de mulțumire care-i mijise pe buze... ― E, și ce te făceai cu Literele tale, Mihule? întrebă iar, așa într-o doară, domnul Ștefan... ― Cum ce mă făceam? Profesor de... de... și chiar de.
Gib I. Mihăescu, 2015
10
Ingerul incalecat
... iar la o săptămână după ce se prezentaseră împreună în biroul lui moş Daniel să le dea de lucru, colegele lor îşi făcuseră deja o mare distracţie din ai stâlci numele de familie Marianei, proastele, leşinau de râs strigând după ea prin atelier ...
Radu Aldulescu, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stâlcí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/stalci>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT