Baixe o aplicativo
educalingo
tâlhăréște

Significado de "tâlhăréște" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TÂLHĂRÉȘTE

tâlhar + suf. ~ește

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TÂLHĂRÉȘTE EM ROMENO

tâlhăréște


O QUE SIGNIFICA TÂLHĂRÉȘTE EM ROMENO

definição de tâlhăréște no dicionário romeno

ladrão adv.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TÂLHĂRÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · birjăréște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · camaraderéște · cavaleréște · concréște · copilăréște · créște · călugăréște · călăréște · cămătăréște · cărturăréște · descréște · fecioréște · firéște · fulgeréște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TÂLHĂRÉȘTE

tâhoábă · tâlc · tâlcozí · tâlcuí · tâlcuíre · tâlcuitoáre · tâlcuitór · tâlhar de máre · tâlhăreá · tâlhărésc · tâlhărí · tâlhăríe · tâlhăroáică · tâlhărói · tâlhíș · tâlmáci · tâluí · tâlv · tâlván · tâmbár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TÂLHĂRÉȘTE

gospodăréște · husăréște · iepuréște · lăutăréște · marinăréște · meșteréște · milităréște · muieréște · muncitoréște · măcelăréște · măgăréște · măiestréște · naturéște · negustoréște · nesimțitoréște · ofițeréște · ogăréște · opréște · îngeréște · înșelătoréște

Sinônimos e antônimos de tâlhăréște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÂLHĂRÉȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tâlhăréște» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TÂLHĂRÉȘTE»

tâlhăréște ·

Tradutor on-line com a tradução de tâlhăréște em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÂLHĂRÉȘTE

Conheça a tradução de tâlhăréște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tâlhăréște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tâlhăréște» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

tâlhăréşte
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tâlhăréşte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tâlhăréşte
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tâlhăréşte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tâlhăréşte
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tâlhăréşte
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tâlhăréşte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tâlhăréşte
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tâlhăréşte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tâlhăréşte
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tâlhăréşte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tâlhăréşte
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tâlhăréşte
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tâlhăréşte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tâlhăréşte
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tâlhăréşte
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tâlhăréşte
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tâlhăréşte
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tâlhăréşte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tâlhăréşte
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tâlhăréşte
40 milhões de falantes
ro

romeno

tâlhăréște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tâlhăréşte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tâlhăréşte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tâlhăréşte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tâlhăréşte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tâlhăréște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÂLHĂRÉȘTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tâlhăréște
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «tâlhăréște».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tâlhăréște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TÂLHĂRÉȘTE»

Descubra o uso de tâlhăréște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tâlhăréște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Ibrahim sosi pe la prânzul cel mare şiceru ca prinşii săi fie îndată înfăţoşaţi; iar cândei fură aduşi, ziselui Neculai: — Tu eşti ghiaurul careo ucis tălhăreşte pe părintelemeu? — Eu lam ucis, răspunse liniştit Neculai, dar nu tălhăreşte, ci pe faţă, ...
Radu Rosetti, 2014
2
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 143
Tâlhar, tălhărie, tălhăreşte presupun acelaşi tratament : „ — A fost poate tălhărie, ori moarte de om ! striga el" (VIII ... miel fript tălhăreşte^ (VIII 551). în schimb, verbul a mînca păstrează „alinierea" vocalei î la toate persoanele indicativului şi ...
G. I. Tohăneanu, 1979
3
Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 19
ieşit în cale „tâlhăreşte". Ruga să fie eliberat, scriind, în continuare, că n-a putut să-i ceară acest lucru „craiului" (Râkoczy, n.n.), lipsind din Alba-Iulia. In caz că nu va fi eliberat, va interveni, totuşi, la acesta34. Mitropolitul Iorest va fi făcut şi ...
Mircea Păcurariu, 2005
4
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 237
Eu l-am ucis, răspunse liniştit Neculai, dar nu tălhăreşte, ci pe faţă, fiindcă mă lovise. ' — Şi de cînd oare, în împărăţia padişahului, are dreptul un ghiaur să-şi facă singur dreptate şi să se atingă de un ostaş împărătesc ? Vei muri mîni în zori de ...
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
5
Anale - Pagina 58
Şi pentru mal adivărată credinţă. 99, Ghenartt 17. (Iscălituri.) că Ionii IspirQ, cumii vitele are, vaci şi boi şi cal, neavăndii niclunu carii de fân, numai toţii că furaţii ş'afi hrăniţii bucatele până acumii, ci dinii toate părţile cară fânii tâlhăreşte: unde o ...
Academia Română, 1913
6
Quinta Spart
Bătrânul priveşte departe, gândind la ceva numai de el ştiut. În această ţară, organizatorii de ceremonialuri fastuoase au ascuns cu mare grijă povestea lupului sacru. N-a fost, însă, intrus căţărat tâlhăreşte la putere care, în singurătatea ...
Pavel Corut, 2012
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
În afară de acestea se întâlneşte însă şi al patrulea fel, în care vieţuiesc tâlhăreşte de sine, fiecare având averea sa şi în ceea ce încep umblă de voia lor. Aceştia vieţuiesc fără nicio rânduială, după cum spune canonul făţărnicesc, dar nu ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Descrierea Chinei
Văzând însă nestatornicia lor la cuvânt, şi că vin ca şi mai înainte, pe neaşteptate, tâlhăreşte cum le e obiceiul, şi năvălesc în China ca să ia ostatici şi să prade, atunci, spre a‐i împiedica pentru totdeauna de la astfel de năvăliri, a născocit şi a ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
9
Salammbo - Pagina 84
Întregul negoţ al Republicii se afla în mâna oamenilor veniţi din Canaan. Purtând tâlhăreşte bogăţia corăbiilor lor pe drumurile mării, adăugând câştigurile cămătăriei, strângând belşugul pământului, storcând de puteri pe sclavi şi pe săraci, ...
Flaubert, Gustave, 2013
10
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
În afară de acestea se întâlneşte însă şi al patrulea [fel – n. ed.], în care vieţuiesc tâlhăreşte de sine, fiecare având averea sa, şi în ceea ce încep umblă de voia lor. Aceştia vieţuiesc fără nici o rânduială, după cum spune canonul, făţărnicesc, ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tâlhăréște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/talhareste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT