Significado de "tensiúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENSIÚNE

fr. tension

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TENSIÚNE EM ROMENO

tensiúne

O QUE SIGNIFICA TENSIÚNE EM ROMENO

definição de tensiúne no dicionário romeno

TENSÕES 1) estado de estresse; esticar. Os músculos. 2) Fig. Situação de humor ou tendência; alma atormentada; tensão. 3) Fig. Esforço intelectual. 4) phys. Força interna que atua na superfície de um espaço fechado. 5) Diferença de potencial entre dois pontos de um campo elétrico. 6) med. Pressão exercida pelo fluxo de sangue nos vasos e no coração. [G.-d. sangue; Sil-and-u-]

TENSIÚNE ~i f. 1) Stare de încordare; întindere. ~ea mușchilor. 2) fig. Stare de spirit sau situație încordată; zbucium sufletesc; încordare. 3) fig. Efort intelectual. 4) fiz. Forță interioară care acționează asupra suprafeței unui spațiu închis. 5) Diferență de potențial dintre două puncte ale unui câmp electric. 6) med. Presiune exercitată de fluxul de sânge asupra vaselor și asupra inimii. [G.-D. tensiunii; Sil. -si-u-]

SINÔNIMOS DE «TENSIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tensiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de tensiúne

fébră

ANTÔNIMOS DE «TENSIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «tensiúne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de tensiúne

destíndere

TRADUÇÃO DE TENSIÚNE

Conheça a tradução de tensiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tensiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tensiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: TENS
• Tradutor português - espanhol: TENS
• Tradutor português - inglês: tension
• Tradutor português - hindi: दसियों
• Tradutor português - arabe: توتر
• Tradutor português - russo: ДЕСЯТКИ
• Tradutor português - português: TENS
• Tradutor português - bengali: টান
• Tradutor português - francês: TENS
• Tradutor português - malaio: ketegangan
• Tradutor português - alemão: Spannung
• Tradutor português - japonês: TENS
• Tradutor português - coreano: 수만
• Tradutor português - javanês: tension
• Tradutor português - vietnamita: TENS
• Tradutor português - tâmil: பதற்றம்
• Tradutor português - marata: तणाव
• Tradutor português - turco: gerginlik
• Tradutor português - italiano: TENS
• Tradutor português - polonês: TENS
• Tradutor português - ucraniano: ДЕСЯТКИ
• romeno: tensiúne
• Tradutor português - grego: ένταση
• Tradutor português - africâner: spanning
• Tradutor português - sueco: TENS
• Tradutor português - norueguês: TENS

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TENSIÚNE»

Descubra o uso de tensiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tensiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 312

1. intento ; 2. eccettiro ; n\\. -tensely. Inten-seness, -sity, s. 1. intentità, f. ; 2. eeetím, m. Intension, s. intentióne, tensiúne, f. Intén-sivc, a. I. inlentíro, ееежен/е, penetiànle. Interrupter, s. interrut-tóre, m. -trice, t. Inrorniption, s. 1. Merruziane, (312) ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Harmonia praestabilita: - Volumul 21 - Pagina 144

Dum id fecerint , separari possunt ea, qux dare & sufsicientercon- cipimus poris, in tensiúne partíum motui accommoda, inle- nicate impulsas requisiti praesidium fententis quae* runt, recte, inquam, ìlWattendunt , minimam eo ca- íu vim ...

Georg Bernhard Bilfinger, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 619

tr 2. med. cisru'eniomierz tensiúne, tensiúni rz. z. 1. fiz. elektr. i przen. napiçcie 2. fizj. cisnienie; ~ sanguiná cisnienie krwi tentá, tentéz cz. I. przech. kusic; sInt <má sirat> tentat a) czujç pokusç; b) kusi mnie (de ceva coá) ...

Jan Reychman, 1970

New Italian and English dictionary: in two parts: I. ... - Pagina 354

... stay Tenure, tm. coulent ; tenor; subs' anee ; form Tensile, aaj. lensile ; capable ol extension Tensiúne, tj. tension ; stretching (of the nerves) Tenta, if. probe ; trial ; essay ; experiment TeiiiKbile, псу. atlemptable ; possible to be tried Teiiuiiiciito ...

F. C. Meadows, 1855