Significado de "tolduí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOLDUÍ

tolduí (-uésc, -ít), vb. – 1. A adăuga încă o pereche de boi sau de cai la plug. – 2. (Refl.) A se înțelege, a cădea la învoială. Mag. toldani (Candrea). În Banat.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TOLDUÍ EM ROMENO

tolduí

O QUE SIGNIFICA TOLDUÍ EM ROMENO

definição de tolduí no dicionário romeno

saiduí, tolduiésc, vb. IV (reg.) 1. adicionar, todo, prolongar. 2. entender, associar. 3. Aconselhar em segredo.

tolduí, tolduiésc, vb. IV (reg.) 1. a adăuga, a întregi, a prelungi. 2. a se înțelege, a se asocia. 3. a se sfătui în ascuns.

SINÔNIMOS DE «TOLDUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tolduí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de tolduí

convení · căsătorí · învoí · înțelége

TRADUÇÃO DE TOLDUÍ

Conheça a tradução de tolduí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tolduí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tolduí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 告诉
• Tradutor português - espanhol: Dicho
• Tradutor português - inglês: Told
• Tradutor português - hindi: टोल्ड
• Tradutor português - arabe: قال
• Tradutor português - russo: Об этом сообщил
• Tradutor português - português: disse
• Tradutor português - bengali: বলা
• Tradutor português - francês: raconté
• Tradutor português - malaio: kepada
• Tradutor português - alemão: Told
• Tradutor português - japonês: トールド
• Tradutor português - coreano: 이야기
• Tradutor português - javanês: marang
• Tradutor português - vietnamita: nói
• Tradutor português - tâmil: சொன்னது
• Tradutor português - marata: सांगितले
• Tradutor português - turco: Told
• Tradutor português - italiano: Told
• Tradutor português - polonês: powiedział
• Tradutor português - ucraniano: про це повідомив
• romeno: tolduí
• Tradutor português - grego: είπε
• Tradutor português - africâner: vertel
• Tradutor português - sueco: berättade
• Tradutor português - norueguês: fortalte

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TOLDUÍ»

Descubra o uso de tolduí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tolduí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scriptores rerum Brunsuicensium illustrationi inservientes ...

Pofi hoc Bartoldus Epifcopus migra- vit ad Dominum circa annos Dom. MCXXI V. fepultus fub altari omnium Sanctorum. (Bar. tolduí ex Prxpofito fummi Collegii Hildesheimenfís conñituitur Epifcopus anno làlutis inj. poft refignationem Bruningi.

Gottfried Wilhelm Leibniz, ‎Nikolaus Forster ((Hannover)), 1710

Practicarum Observationum, Tam Ad Processum Iudiciarium, ...

Рапогтлл с. cum Ber- tolduí¡num. iy.de fient. & re jud. ubi conclu- % duot , quattdo f nudum minifterium eft com mi Лит, quod tunc CommiiTarius fubdelegare non polïic , text. i» d.c.fin. $. fin.de effic.jud.delegat. cumin hoc perionae induftria eletla ...

Andreas von Gail, 1661

Joannis Corasii ... Variae in varias juris partes ... - Pagina 386

Porro de illo quoeß interrogatus, t nS^ quid per fatifdationem vitan' pofsit feque ftratio. Refpondi ex ínterpretum noftro^ rum Sequcftrum qmefiat. icitiam c.ciun В er а tolduí. SdtipUtioittt impcdutfe* IlNrrtM&tf t V* Ъ& fit «{pprpbttS. ram fententía ...

Jean de Coras, 1546