Baixe o aplicativo
educalingo
udătúră

Significado de "udătúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UDĂTÚRĂ EM ROMENO

udătúră


O QUE SIGNIFICA UDĂTÚRĂ EM ROMENO

definição de udătúră no dicionário romeno

(1) v. UDA e UDA UDA. 2) pop. Bebida (alcoólica). 3) Reg. Comida líquida. / molhado + sugando


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM UDĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO UDĂTÚRĂ

ucígă-l-toáca · ucigătór · ucis · ucizătór · ucloní · ucraineán · ucraineáncă · ucroníe · udá · udáre · udăturícă · udeálă · údmă · udométru · ufológ · ufologíe · ugandéz · ugilít · ugolínță · uguí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO UDĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinônimos e antônimos de udătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UDĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «udătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «UDĂTÚRĂ»

udătúră ·

Tradutor on-line com a tradução de udătúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UDĂTÚRĂ

Conheça a tradução de udătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de udătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «udătúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

udătúră
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

udătúră
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

udătúră
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дождь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chuva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃষ্টি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pluie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hujan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

udătúră
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மழை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाऊस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yağmur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pioggia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

deszcz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дощ
40 milhões de falantes
ro

romeno

udătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

udătúră
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

udătúră
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de udătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UDĂTÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de udătúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «udătúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre udătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UDĂTÚRĂ»

Descubra o uso de udătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com udătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 14
Reb Şimen Ber – am rostit eu, speriindu-mă de propria cutezanţă – reb Şimen Ber, un gît colea, de udătură, n-ar fi rău acuma, pentru încălzire... ce-ai zice dumneata de aşa ceva, reb Şimen Ber? Auzind el cuvîntul "udătură", a fîlfîit şi mai abitir ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
2
San-Antonio. Bérurier în serai (Romanian edition)
Şi provizia noastră de udătură, cretinule? rag eu. Nu-ţi pasă de ea? Cafea pentru dromader! Trebuie apă ca s-o faci, nu? – Aşa, puţină, pledează Henormul. Fii pe pace, udătura o economisesc eu. Uite, az-dimineaţă, ca să mă spăl pe ţurloaie ...
Frédéric Dard, 2014
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. udare, stropire: după udă- tură, florile şi-au revenit, 2. umiditate, umezeală: udătura unui teren; 3. apăraie, lăcăraie, băltoacă: era o udătură pe străzi!; 4. (pop.) băutură (alcoolică): încep ... a be apă rece din ffnttnă, căci altă udătură nu aveau.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Chemarea muntelui - Pagina 186
De cînd e satul sat, nu s-a mai po- menit pomanä färä udäturä. Au fost vremuri grele, ani pîrjoliti de secetä si bîntuiti de räzboi,. au fost vremuri cînd säräcia stätea cu anii în casa si-n ograda omului, dar, cînd i s-a präpädit aproapele, tot a fäcut ...
Valer Gligan, 1993
5
Basme aromâne și glosar - Pagina 724
Vezi §i: odd, ud(h l'dare sf. udare, stropire; udäturä. Udat adj. = udat, ud. l:dâ sm. odaie; pl. udà(ï=: odài 36j, 4230, 77S4, 8736, 908; mutrescu nantit ru udâ di tidiî cautä (ei) innäun- tru din odaie în odaie 4ie. l'dàità sf. = odáitá. Udäturä sf.
Per[icle] Papahagi, 1905
6
Credinte si superstitii romanesti
Cînd îmbuci dedouă ori mămăligă fără agusta din udătură e a belşug; tot aşa, cînduiţisăiei din udătură şi înghiţi mămăliga goală. • Cînd va curge zamă delemneîn oala cu mîncare, atunci dacă vei mînca ai să faci viermi. • Se crede că e bineca ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
7
P - Z. - Pagina 795
ET. a uda. udäturä PI. -túri S. f. (1570 CORESI LIT. 4b) 1. Begießen N., (Wasser-)Guß M. О plantä se cunoaste si dupä foile sale când are necesítate de udäturä (DATC. HORT. 40). (Ceata) se preface în nori grosi si iute începe udätura (JIP.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 556
Să-i fi auzit cum 20 începură a striga: „Bravo puding, bravo pudingl" mai ales cînd, tăind-o cu un fir de aţă, li-am dat clte o făliuţă. CIMBRU Apoi cu ce au mîncat-o, fără udătură? 25 CODRAT Ba încă cu bună udătură, în ceai cu rum şi se ...
Gheorghe Asachi, 1973
9
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 375
Copiii beau cu ceaşca, babele cu cana, turcii cu filigeaua, românul cu cinzeaca, cu halba, iar popii cu vadra. Trăieşte ca broasca în lac — adică numai cu udătură. Nu-i place udătura, ca la cîine untura, Işi face veacul numai la cumetrie.
Barbu Lăzăreanu, 1975
10
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 75
Ci m b r u: Apoi cu ce au mincat-o, fără udătura? Codrat: Ba încă cu bună udătură, în ceai cu rum şi se indesau la mămăligă ca la naforă Astă mămăligă fabricată cu instrumente moldovene, întăia dată in Anglia, mi-au adus mare ...
Gheorghe Asachi, 1991
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Udătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/udatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT