Baixe o aplicativo
educalingo
uriciós

Significado de "uriciós" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE URICIÓS EM ROMENO

uriciós


O QUE SIGNIFICA URICIÓS EM ROMENO

definição de uriciós no dicionário romeno

URICIÓS, -OÁSĂ adj. v. feio.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM URICIÓS

albiciós · artificiós · bolnăviciós · bătrâniciós · capriciós · deliciós · fărâmiciós · gâdiliciós · gălbiciós · gălbiniciós · judiciós · lesniciós · lipiciós · meschericiós · misiriciós · mâhniciós · mângăiciós · necăjiciós · negriciós · nemuriciós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO URICIÓS

uriáș · uricár · uricáș · uricemíe · uriciúne · uricopexíe · uricopoiétic · uricopoiéză · uricozuríe · uricuríe · uriná · urinál · urinár · urináre · urínă · urini · urinifér · urinoár · urinós · urióc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO URICIÓS

nevestejiciós · nevoiniciós · oficiós · osteniciós · otrăviciós · perniciós · piericiós · pliniciós · pofticiós · priciós · priiciós · primejduiciós · priviciós · putreziciós · pângăriciós · păduriciós · păgubiciós · păgâniciós · pătimiciós · repeziciós

Sinônimos e antônimos de uriciós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «URICIÓS»

uriciós ·

Tradutor on-line com a tradução de uriciós em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE URICIÓS

Conheça a tradução de uriciós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de uriciós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uriciós» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

憎恶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abominación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abomination
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घृणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мерзость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abominação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abomination
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keji
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abscheulichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

醜態
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

질색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghê tởm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अमंगळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abominio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abominacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мерзота
40 milhões de falantes
ro

romeno

uriciós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styggedom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uriciós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URICIÓS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uriciós
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «uriciós».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre uriciós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «URICIÓS»

Descubra o uso de uriciós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uriciós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatru şi umanitate: motive general-umane în creaţia ... - Pagina 75
... Germania pălăria şi de pretutindeni manierele..." Lordul scoţian : restituie ce împrumută cînd va putea... Iar tînărul german, nepotul ducelui de Saxa : urîcios cînd este treaz, şi mai urîcios cînd se îmbată ; ceva mai rău decît un om cînd este 75.
Ion Zamfirescu, 1979
2
Opere: Proza literară - Pagina 309
Capul lui era un calup chelbos, nasul 6 mare, faţa sluţită de vărsat şi nişte musteţi zborşite, groase şi roşii complectau arătarea acestui om urîcios. Afară de-acestea, omul acesta mai era şi nebun. Pustia ştie cine-i pusese-n cap cumcă va ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1977
3
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
E. V. va înţelege cu înlesnire că nici într'un stat un regim aşà urîcios, ca acela ce fusese impus ţării de Regulament, nu se puteà prelungi fără a aduce sguduiri violente. Europa întreagă, deşi se află subt un ordin mai stabil, şi se bucură de mai ...
Ioan C. Brătianu, 1903
4
Realismul în literatura român̆a în secolul al XIX-lea - Pagina 237
abil în felul său, dar de tristă amintire : „ar fi o greşeală imensă, cînd (Academia — n.n.) ar primi în sinul său literaţi ca Duiliu Zamfirescu, care sfîrşeşte un roman al său cu următorul tablou, urîcios în concepţiune şi mai urîcios ...
Adriana Iliescu, 1975
5
Proza literară - Pagina 309
Capul lui era un calup chelbos, nasul 6 mare, faţa sluţită de vărsat şi nişte musteţi zborşite, groase şi roşii complectau arătarea acestui om urîcios. Afară de-acestea, omul acesta mai era şi nebun. Pustia ştie cine-i pusese-n cap cumcă va ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
6
Shakespeare și psihiatria dramatică - Pagina 148
Descriindu-şi candidaţii, Porţia înşiră trăsăturile firii unuia dintre ei : „urîcios cînd e treaz şi mai urîcios cînd s-a îmbătat. Cînd e în toane bune, este ceva mai rău decît un om, iar cînd e în toane rele e mai bun decît o bestie" (Neguţătorul din ...
Alexandru Olaru, 1976
7
Iubita locotenentului francez
Adică ai fost cît se poate de urîcios. — A spus, cei drept, că no săşi lase fata să se mărite cu un om care crede că bunicusău a fost maimuţă. Cred însă că, dacă stă să se gîndească mai bine, o săşi aducă aminte că în cazul meu a fost vorba de ...
John, ‎Fowles, 2012
8
Filosofia lui Caragiale
... împreunînd crîmpeie luate ici şi colo, aşa ca trupul unei femei frumoase să se sfîrşească în coada unui peşte urîcios, prieteni, cred că nu v168 . aţi putea stăpîni rîsul în faţa acestui tablou Căci nu fantezia şi nu arbitrarul imaginaţiei fac opera, ...
Marta Petreu, 2012
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 736
... [de scumpă] şi scumpă B: 20 a fost mai întîi în B: [Urăsc pe tirani foarte, urăsc însă mai mult] 23 urîcios C: uricios B; versul începuse mai întîi în B: [Tiran mai crud, mai aspru şi mai] 24 severitatea C: scris severitate B; 26 începuse mai întii 736.
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
10
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 272
... deci : fier, fieros, fierbe, piedică, piele, pierde, pieri etc. şi şuieră, trebuie, vuiet etc. ; i după consoană continuă a fost considerat grafie şi, în consecinţă, a fost transcris î : amânt, frînghie, izvorî, urîcios etc., nu amârii, fringhie, izvorî, uricios etc., ...
Alexandru Odobescu, 1961
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uriciós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/uricios>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT