Baixe o aplicativo
educalingo
vârâre

Significado de "vârâre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÂRÂRE EM ROMENO

vârâre


O QUE SIGNIFICA VÂRÂRE EM ROMENO

definição de vârâre no dicionário romeno

s. f., g.-d. art. vârârii; pl. Vararilor


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VÂRÂRE

amărâre · coborâre · deszăvorâre · doborâre · hotărâre · mohorâre · nehotărâre · născocorâre · ocărâre · omorâre · oțărâre · pogorâre · posomorâre · pârâre · scoborâre · scociorâre · târâre · viforâre · zădărâre · zăvorâre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VÂRÂRE

vâr´âre · vâr´î · vârấre · vârcól · vârcolác · vârcoláci · vârcolág · vârcolíc · vârf · vârfár · vârfșór · vârfuí · vârfuít · vârfuléț · vârfușór · vârfúț · vârgolág · vârhórnic · vârî́ · vârî

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VÂRÂRE

vâr´âre · zincuíre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre · zăvor´âre

Sinônimos e antônimos de vârâre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÂRÂRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vârâre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VÂRÂRE»

vârâre ·

Tradutor on-line com a tradução de vârâre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÂRÂRE

Conheça a tradução de vârâre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vârâre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vârâre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

介绍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

introducción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vârâre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिचय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vârâre
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

введение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

introdução
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভূমিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

introduction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengenalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vârâre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

導入
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

introduksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giới thiệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிமுகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिचय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tanıtım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

introduzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wprowadzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

введення
40 milhões de falantes
ro

romeno

vârâre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vârâre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vârâre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

introduktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

introduksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vârâre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÂRÂRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vârâre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vârâre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vârâre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÂRÂRE»

Descubra o uso de vârâre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vârâre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ioan Maiorescu: scriere comemorativă cu prilejul ... - Pagina 390
Aşà, în urmă, încercata vârâre, pe furiş, în Regulament a unei clauze care nu este tipărită în Regulament, şi care sa găsit numai într'un exemplar manuscris, însemnată de o mână necunoscută la margine cu condeiul de plumb, care însă, când ...
Nicolae Bănescu, 1912
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
4. coliziune . kaguw s. cioeänire; lovire; izbire; scuturare; împlântare; înfïgere; vârâre. kagîr s. ( mitol.) pajurä. Kahhar, El- s. (relig., arab.) "Cel covârsitor"; "Cel cäruia nu i se poate împotrivi nimeni si nimic" (unul din cele 99 preafrumoase nume ...
Taner Murat, 2011
3
Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a ... - Pagina 36
de vărare şi altă regiune de iernare, o trepădare grăbită sezonală a animalelor şi păstorilor (mai rar chiar şl a familiilor lor), dela şes la munte, primăvara sau întors, toamna; mişcare condiţionată de diversitatea de relief, clima şi vegetaţia ...
Nicolae Drăganu, 1933
4
Borgå Gymnasii historia - Pagina 275
... en \ñ alfsivarsam va'rning' han fit( af sin Óiverj bet¡ Hvarsóre de dirige punkteme i hans Memorial, som i ofvannlimnde Resolution icke finnas uptagne, marte, utan tvifVcl, varit af \'várare belkaffenhet, áfven sctom sjelfva otdningen och sáttet, ...
Magnus Jacob ALOPAEUS (Bishop of Åbo .), 1804
5
A Parsing or Grammatical Resolution of some of the ... - Pagina 78
Im', acc. c; before the inf. m; -varáre. Rule, The acc. Cafe is put; &c- Page ¡lo, M. 63, W. Votáre, v. a; x c; from 'van-a, inf; m; pros. t; after the acc- c. Te. Rule, The acc. Cafe is put, &c. N05, pron, suh. from :go gen. mi, nec. c; plur. n; govcrued by ...
Richard MANT (Rector of All Saints, Southampton.), ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1800
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<desvarar <L. divārāre: to slip <dis- + vārāre: to slip; to cross a space. See varar.] desbarrar (2) i. (sports) to throw an iron bar. [des- + barra.] desbarretar t. to unbar. [des- + barreta.] desbarrigado, da a. disemboweled; desbarrigar t. to rip the ...
Edward A. Roberts, 2014
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 363
... Vaporabilità,f. evaporation Vaporare to exhale or evaporate VaporazibneJ. evaporation Vapore, m. a va our Vaporévole, a. ull vapours Vaporità., Vaporosìt ,f. vapour, exVaporóso, a. vaporous [halation Vapulazione, f. chastisement Varáre, ...
Giuspanio Graglia, 1832
8
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 368
•plátifi vânzâtorului ! satuwguga ódeñíz!; vârâre s.f. 1. (bagare) tîkma; isinetîkma; sokma; kirsetme; dahiliye; mukaddeme. 2. (interventie) kírísme; karîsma; aragakírúw; parmaktîguw. vârât adj. tîgîlgan; kirgen; sogîlgan; kírsetílgen; dahiliy; ...
Taner Murat, 2009
9
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 862
Vaporare, dünsten, dämpffen. it.ausräuchern. unafanzaconincenfo. ein Zimmer mit Weyrauch. v. Effälare, Svaporare. Vppa, verrochener, verdorbener, abgestandener Wein. v. Cercone, Svanire, Sfumare, SvaBorare. Varäre - VAR. “ Varäre, ein ...
Nicolò Castelli, 1741
10
Dictionnaire du français régional de Savoie: Savoie, ... - Pagina 148
Leur lait, peu abondant et peu acide, concentre la matière grasse. L'Essor Savoyard, 05-02-93. Du latin vacca « vache ». VARÂRE n.m. Vérâtre, hellébore. « Le varâre c'est du poison / on l'enlève avant d'aller en " champ les vaches ».
Anita Gagny, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vârâre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/varare-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT